ИЗУЧАЕМ САНСКРИТ. ТЕРМИН: «ХАТХА»
Само слово хатха hat . ha означает: 1) усилие, 2) насилие, 3) настойчивость, упорство, 4) абсолютная необходимость, 5) неизбежность, 6) принуждение. Основное значение термина хатха-йога — йога усилия, или йога с усилием. В ранней (XI-XIV века) литературе йоги и веданты используется противопоставление хатха-йоги hat . hayoga и раджа-йоги rājayoga. Например, текст XI-XII века «Аманаска-йога» говорит о том, что методы раджа-йоги более высокого уровня, так как не требуют большого напряжения (непринужденные nirāyāsa), и что методы с усилием/напряжением должен использовать тот, у кого нет способностей для более высоких методов раджа-йоги и кто не успешен в них. Хороший пример этой точки зрения приведен в Сиддха-сиддханта-паддхати 5.55b-59 «Не при помощи асан (āsana)… удерживания дыхания, удерживания мудр (mudrā), йоги… [и] не бесконечными методами и усилиями достигается высшее состояние. Отказавшись от всех этих телесных практик, достигшие совершенства люди пребывают в высшем состоянии, которое находится за пределами тела» … na cāsanāt… prātn . adhāran . āt… ma mudrādhāran . ād yogāt… nānantopāyayatnebhyah . prāpyate paramam . padam || tāni sādhanāni sarvān . i daihikāni parityajya paramapade ‘daihike sthīyate siddhapurus . air iti.
Также интересный пример содержится в буддийском тексте VIII века (кстати, это самое раннее встречающееся употребление термина хатха-йога). Если претенденту не удается достичь даршана после трех попыток практики методик, описанных в тантре, на протяжении|| darśanam . tu kr . te ‘py evam . sādhakasya na jāyate | yadā na sidhyate bodhir hat . hayogena sādhayet || || jnānasiddhis tadā tasya yogenaivopajāyate || || Однако текст тантры не дает четкого понимания, что за методы кроются под термином хатха.
