ГОЛОС – НЕ ГЛАВНОЕ!
Что нужно, чтобы стать актером дубляжа, и где этому учат
Благодаря тому, что в мире есть такая профессия как актер дубляжа, персонажи из фильмов Стивена Спилберга, Вуди Аллена, Квентина Тарантино и других режиссеров, а также герои мультфильмов разговаривают почти на всех языках мира. Актеры дубляжа перенимают характер персонажа, которого озвучивают, проживают его историю от начала до конца. Их работа отличается от того, что делают артисты театра и кино только тем, что они ЗА, а не В кадре.
В этой статье мы расскажем, что нужно, чтобы стать актером дубляжа, почему голос здесь – не главное (а что тогда?), в чем заключается отличие озвучки компьютерных игр от дубляжа фильмов, а также о других интересных аспектах профессии.
