Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
Аудиокнига3 часа
Приключения Лиса Патрикеевича
Написано Эдуард Гранстрем
Озвучено Самойлов Владимир
Рейтинг: 0 из 5 звезд
()
Об этой аудиокниге
В аудиокнигу "Приключения Лиса Патрикеевича", изданную студией АРДИС для детей, включено произведение с очень интересной и необычной историей. Герой книги появился на свет во Франции в Средние века, и звали его Ренар или Рейнеке, а само произведение известно как "Роман о Лисе". И сюжет его совсем не детский. Но в 1906 году француженка Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле (1853-1914), сестра известного писателя Альфонса Алле, переделала сатирический эпос в детскую повесть. Книга была выпущена с многочисленными иллюстрациями художника Бенджамина Рабье (1864-1939). А в России, в Санкт-Петербурге в это время жил и работал Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918), издатель, любящий красивые детские книги. Он перевёл книгу Лерой-Алле на русский язык и издал в 1910 году с теми же иллюстрациями. Но перевёл он творчески, так, чтобы книга была интересна нашим детям. И медведь стал Топтыгиным, заяц – Косым, кот – Котофеем, пёс – Барбосом. А Лис получил отчество Патрикеевич и поселился в Хитровке. Много лет прошло с тех пор, но книга о приключениях Лиса по-прежнему читаема и любима детьми.
Связано с Приключения Лиса Патрикеевича
Похожие аудиокниги
Дети Солнцевых Заведение Телье. Новеллы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокО чём рассказывала старая Йоханна Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСеребряный век русского юмора. Выпуск 2 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЭльф розового куста Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЧерная курица, или Подземные жители: И другие сказки русских писателей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКонек-Горбунок Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБутылочное горлышко Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНародные русские сказки А.Н. Афанасьева. Выпуск 2 Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Недоросль Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Мальчик у Христа на елке Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПиковая дама Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДжентльмены и собаки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЦыганы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЧто можно придумать Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНаши за границей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКолокольный сторож Оле Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСундук-самолёт Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПриключения барона Мюнхаузена Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАльбом крёстного Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВеликий инквизитор Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКлассика русского юмора Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДетский остров. Стихи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусские писатели: Александр Сергеевич Пушкин Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУле-Александр переезжает Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак хороша! Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРайский сад Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБронзовый кабан Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВесёлый нрав Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСкверный анекдот Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Детские сказки и фольклор» для вас
Сказка о потерянном времени и другие сказки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусские народные сказки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки дядюшки Римуса Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки А.С.Пушкина Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗнаменитая собачка Соня Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЕврейские притчи: Притчи народов мира Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСуфийские притчи: Притчи народов мира Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНезнайка на Луне Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Дзенские притчи: Притчи народов мира Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНезнайка в Солнечном городе Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки А.С. Пушкина Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Медвежонок Паддингтон на высоте. Кн.10 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки братьев Гримм Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки дядюшки Римуса Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПропавшая шляпа Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Каменный цветок. Малахитовая шкатулка. Медной горы хозяйка и другие сказы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСлоненок Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВ стране вечных каникул Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки Александра Дюма, Жорж Санд, Жюля Верна: Классики детям Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАлиса в Стране чудес Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТёмные аллеи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки. Басни Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки. У Лукоморья Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМеч Гессар-Хана. Сказки, легенды, притчи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПоселок Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Приключения Незнайки и его друзей Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Медвежонок Паддингтон за границей. Кн.4 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБуддийские притчи: Притчи народов мира Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказка о Царе Салтане Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки для девочек Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Похожие эпизоды подкаста
Как прожить свою, особенную жизнь в искусстве? Выставка Фалька в Новой Третьяковке 0% нашли этот документ полезнымФешин - иц май профешн. 0% нашли этот документ полезнымФранцузский спецвыпуск: «Элен и ребята». Сериал, на котором росли дети девяностых 0% нашли этот документ полезнымАнатомия любви: привязанность 0% нашли этот документ полезнымПлохие картины или зеркало русской души? Провинциальный портрет в петербургском Манеже 0% нашли этот документ полезным#89 - Чего Хотят Женщины 0% нашли этот документ полезнымИскусство + путешествия. Где искать современное искусство в России? 0% нашли этот документ полезнымРусский авангард: почему его любят и ненавидят? 0% нашли этот документ полезнымАрт-«парочка»: Девушка с отрезанной головой. 0% нашли этот документ полезным3|«Присцилла: Элвис и я» — изнанка американской мечты 0% нашли этот документ полезным"Кровавый" художник Андрей Молодкин. 0% нашли этот документ полезнымСинагога на фронте. Как Зимняя война изменила жизнь финских евреев: 80 лет назад началась советско-финская война. Ма… 0% нашли этот документ полезнымСборная солянка. Добычина, Дидро и что там «после импрессионизма»? 0% нашли этот документ полезным«Я не планировала быть идеальной» — эпизод про неидеальных мам 0% нашли этот документ полезным
Похожие статьи
Едем… К Чехову! ЛизаСтатья
Едем… К Чехову!
23 апр. 2022 г.
Мелихово – один из главных чеховских музеев. Здесь, недалеко от подмосковного города Чехова, Антон Павлович жил и работал с 1892 по 1897 годы. Даже если ты приедешь сюда на пару часов, не сомневайся – чеховский мир захватит тебя сполна! Вот, например
2 мин. чтенияГлавное ЛизаСтатья
Главное
31 окт. 2020 г.
1-Й НОМЕР вышел в сентябре 1994 года. Годом позже журнал появился в России. 1994 – в этом году Лиза была самым популярным женским именем в Германии. Если бы издательство задумало выпустить в это время мужской журнал, он назывался бы «Ян» (Jan). 23 ЧЕ
1 мин. чтенияПрекрасный Принц KIMONOСтатья
Прекрасный Принц
10 нояб. 2019 г.
1 мин. чтенияНемного KIMONOСтатья
Немного
10 нояб. 2019 г.
1 мин. чтенияОНИ БЫЛИ первыми 25 ЛЕТ НАЗАД ЛизаСтатья
ОНИ БЫЛИ первыми 25 ЛЕТ НАЗАД
11 июл. 2020 г.
«В то время никто не мог поверить, что женский журнал может выходить чаще, чем раз в месяц. Когда мы говорили, что хотим выпускать его еженедельно, на нас смотрели, как на сумасшедших! Даже для меня, работавшего перед этим в информационном агентстве,
5 мин. чтенияЮток Исияма KIMONOСтатья
Юток Исияма
10 нояб. 2019 г.
1 мин. чтенияНаш Досуг ЛизаСтатья
Наш Досуг
6 февр. 2021 г.
Однажды отец семейства решает исполнить свою мечту – отправиться с родными на Грушинский фестиваль и выступить там со своей песней. Семья вынуждена смириться с желанием отца-самодура и пуститься в автопутешествие через всю Россию. В кино с 11 февраля
1 мин. чтения‘Central Asian Literature Exists Regionally Only In Russian': Interview With Russophone Uyghur Writer Ramil Niyazov-Adyldzhyan Global VoicesСтатья
‘Central Asian Literature Exists Regionally Only In Russian': Interview With Russophone Uyghur Writer Ramil Niyazov-Adyldzhyan
25 мая 2023 г.
While the majority of Uyghur people live in China, a large Uyghur diaspora lives in Central Asia, including in Kazakhstan, where they are freer to express themselves.
6 мин. чтенияСЛЕДУЙ за Чеховым ЛизаСтатья
СЛЕДУЙ за Чеховым
25 янв. 2020 г.
2 мин. чтенияПо Следам Братьев Гримм ЛизаСтатья
По Следам Братьев Гримм
16 янв. 2021 г.
2 мин. чтения«здесь Зрители Аплодируют...» ЛизаСтатья
«здесь Зрители Аплодируют...»
16 мая 2020 г.
3 мин. чтенияГеральдическое ианно «СИБИРЬ» Burda ПэчворкСтатья
Геральдическое ианно «СИБИРЬ»
28 окт. 2019 г.
Когда в 2016 году Новосибирским областным домом народного творчества был объявлен конкурс «Путешествие по Сибири», мне сразу пришло в голову, что хорошо бы сделать большой коллективный проект. Идея предполагала панно в стиле балтиморских альбомов – п
3 мин. чтенияУсадьба Блюз Добрые советыСтатья
Усадьба Блюз
5 окт. 2020 г.
3 мин. чтенияНАЙДИТЕ свой ЯПОНСКИЙ театр KIMONOСтатья
НАЙДИТЕ свой ЯПОНСКИЙ театр
10 окт. 2018 г.
Первый раз театр Кабуки приезжал в Россию аж в 1928-м — 90 лет назад! В честь юбилея 9–15 сентября в Театре имени Моссовета в Москве и 19–22 сентября на сцене БДТ имени Г. А. Товстоногова в Санкт-Петербурге пройдут спектакли труппы Тикамацу-дза. А в
4 мин. чтенияРусские Адреса Рима ЛизаСтатья
Русские Адреса Рима
24 апр. 2021 г.
3 мин. чтенияДух Рождества ЛизаСтатья
Дух Рождества
5 дек. 2020 г.
2 мин. чтенияКошки-мышки художника Ёсиясу Тамура KIMONOСтатья
Кошки-мышки художника Ёсиясу Тамура
10 окт. 2018 г.
2 мин. чтенияИменинница Месяца ЛизаСтатья
Именинница Месяца
12 нояб. 2022 г.
ТОЧНОЙ ДАТЫ своего рождения актриса не знала – то ли 7 ноября, то ли 28 ноября, 1901 или 1902 года. Имя Рина было сокращенным вариантом от Екатерины (просто полная версия однажды не поместилась на афише). А вот фамилия Зелёная настоящая, а вовсе не п
1 мин. чтенияЧто Почитать? ЛизаСтатья
Что Почитать?
30 апр. 2022 г.
Романы Дженни Колган мы любим за уютную романтику. Ее героини в поисках счастья не только готовы переехать в другой город, но и с головой окунуться в новое дело. Вдохновляюще! Плюс потрясающие рецепты от автора! Действие романа Аннабель Эббс происход
1 мин. чтенияСлово — Дамам! ЛизаСтатья
Слово — Дамам!
25 дек. 2021 г.
3 мин. чтенияУтки, Черепашки И Луна В Матроске ЛизаСтатья
Утки, Черепашки И Луна В Матроске
8 авг. 2020 г.
3 мин. чтенияРождественская САКСОНИЯ Добрые советыСтатья
Рождественская САКСОНИЯ
19 нояб. 2019 г.
2 мин. чтения9 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать Ь Марте Добрые советыСтатья
9 ВЕЩЕЙ, Которые Надо Сделать Ь Марте
28 февр. 2022 г.
В марте температура здесь поднимается до -20°С, и можно увидеть зимнюю экзотику, при этом не отморозив нос. В начале весны около Оймякона проходит ежегодный фестиваль «Полюс холода», а в период весеннего равноденствия очень большие шансы полюбоваться
2 мин. чтенияЧто Такое Осень? ЛизаСтатья
Что Такое Осень?
10 окт. 2020 г.
3 мин. чтенияЧтобы Детство Не Кончалось ЛизаСтатья
Чтобы Детство Не Кончалось
29 мая 2021 г.
1 мин. чтенияЛИХО МЫ в 90-е... ЛизаСтатья
ЛИХО МЫ в 90-е...
7 мар. 2020 г.
Вышел фильм «Барышня-крестьянка», снятый по повести А. С. Пушкина. А мы и не догадывались, что кино по школьной классике может быть таким милым... Главную роль сыграла Елена Корикова. Актриса понравилась, но ее звездный час наступит чуть позже – посл
1 мин. чтенияПутешествие ЛизаСтатья
Путешествие
18 янв. 2020 г.
1 мин. чтенияА Какое Было Время ЛизаСтатья
А Какое Было Время
7 мар. 2020 г.
1 мин. чтенияВзять Ноту Добрые советыСтатья
Взять Ноту
18 июн. 2019 г.
2 мин. чтенияКоролева Сарказма ЛизаСтатья
Королева Сарказма
21 авг. 2021 г.
2 мин. чтения
Отзывы о Приключения Лиса Патрикеевича
Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
0 оценок0 отзывов