Слатыни диагноз «ангина» переводится как «узкое горло». Узким оно становится из-за увеличившихся вследствие воспаления и отека небных миндалин, в обиходе нередко именуемых гландами. Врачи это слово не любят, считая его устаревшим, тем более что означает оно «железа», а миндалины железами не являются.
Это один из мифов, сохранившийся с тех времен, когда медицина еще не стала наукой и врачи вынуждены были руководствоваться весьма приблизительными сведенияМИ о назначении миндалин и других органов.
