Собака на сене

Написано Lope de Vega

Озвучено Maria Babanova, Alexander Lukyanov и Boris Tolmazov

Собака на сене (исп. El perro del hortelano) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная около 1604 и опубликованная в 1618. Название её, ставшее крылатым выражением во многих языках, восходит, по всей видимости, к древнегреческой басне и дословно с испанского переводится как "собака садовника". Этим выражением может характеризоваться человек, который не даёт другим пользоваться тем, чем он не может воспользоваться сам. В пьесе этому соответствует поведение одной из главных героинь — графини Дианы.
Теодоро, секретарь графини Дианы де Бельфлор, влюблён в горничную Марселу. Наблюдая за развитием их романа, госпожа неожиданно чувствует, как в ней просыпается ревность. Может ли любовь зажечься от ревности? Но условности и бремя предрассудков имеют сильную власть над независимой и своевольной Дианой.

Московский академический театр им. Вл. Маяковского
Режиссер спектакля – Владимир Власов
Радиопостановка.
Действующие лица и исполнители:
Диана, графиня де Бельфлер – Мария Бабанова;
Теодоро, ее секретарь – Александр Лукьянов;
Тристан, слуга Теодоро – Борис Толмазов;
Служанки графини
Марсела – Софья Альтовская;
Анарда – Нина Тер-Осипян;
Граф Людовико – Валериан Бахарев;
Пояснительный текст читает Анатолий Дорменко.
Музыка и музыкальное сопровождение И. Мейерович
Оркестр театра Драмы

Запись 1944 г.

© ИДДК

• Язык: Русский
• Издатель: Agentstvo IDDK Audio
• Дата выпуска: 1 янв. 1944 г.
• ISBN: 9781509416295

Lope de Vega

Lope de Vega (1562-1635) was Spain's first great playwright. The most prolific dramatist in the history of the theatre, he is believed to have written some 1500 plays of which about 470 survive. He established the conventions for the Spanish comedia in the last decade of the 16th century, influenced the development of the zarzuela, and wrote numerous autosacramentales.The son of an embroiderer, he took part in the conquest of Terceira in the Azores (1583) and sailed with the Armada in 1588, an event that inspired his epic poem La Dragentea (1597). Among his many notable works are Fuenteovejuna (c. 1614) in which villagers murder their tyrannous feudal lord and are saved by the king's intervention, and El castigo sin venganza, in which a licentious duke maintains his public reputation by killing his adulterous wife and her illegitimate son.