Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
Аудиокнига1 час
Школа жен
Написано Жан-Батист Мольер
Озвучено Дмитрий Быков
Рейтинг: 0 из 5 звезд
()
Об этой аудиокниге
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию комедию Ж.-Б. Мольера «Школа жён».
Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.
Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.
Еще аудиокниги жан батист мольер
Плутни Скапена Мещанин во дворянстве Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Связано с Школа жен
Похожие аудиокниги
Недоросль Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Урок дочкам: Комедия в одном действии: 7 класс Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокШекспир в пересказе для детей - 2: Макбет, Отелло, Король Лир и др. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМамуре Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСопротивление материала. Игорь Ильинский Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусский эрос. Надежное место Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИстории мирового балета Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГоре от ума. Молодые супруги. Студент Рейтинг: 1 из 5 звезд1/5Кармен. Этрусская ваза Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРандеву Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПадение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИзбранная проза Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокХамелеон Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРевизор Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОдиссея. Древнегреческий эпос: В пересказе Сергея Носова Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖенщина в зеркале Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУчитель танцев Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПопрыгунья Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗападня Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокШекспир в пересказе для детей: Гамлет, Много шума из ничего, Ромео и Джульетта и др. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Greatest Actors of Russia Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусский эрос. Царица поцелуев Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПриключения Лиса Патрикеевича Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСаломея / Salome Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКогда рак свистнул. Юмористические рассказы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак жаль, что она шлюха Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСобака на сене Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЮмористические рассказы. Кривое зеркало и др. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Художественная литература» для вас
Мы Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Униженные и оскорбленные Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВойна и мир. В 4-х томах. Том 1 Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Чемодан Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Скотный двор Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Маленькие женщины Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Двенадцать стульев Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Лучшие романы. Избранная проза: Выпуск 1 Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Филиал Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5День опричника Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Книга воина света Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБабушка велела кланяться и передать, что просит прощения Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Трудно быть Богом Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Отцы и дети Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Истребитель Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Война и мир. В 4-х томах. Том 3 Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Иностранка Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Братья Карамазовы. Часть 1 Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Записки из подполья. Скверный анекдот + Лекция Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Игрок. Записки из подполья Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Граф Монте-Кристо Рейтинг: 5 из 5 звезд5/51984 Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Здесь была Бритт-Мари Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Юмористические рассказы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМетель Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТак говорил Заратустра Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОтверженные Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМарш одиноких. Рассказы Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Похождения бравого солдата Швейка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУ войны не женское лицо Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5
Похожие статьи
НАЙДИТЕ свой ЯПОНСКИЙ театр KIMONOСтатья
НАЙДИТЕ свой ЯПОНСКИЙ театр
10 окт. 2018 г.
Первый раз театр Кабуки приезжал в Россию аж в 1928-м — 90 лет назад! В честь юбилея 9–15 сентября в Театре имени Моссовета в Москве и 19–22 сентября на сцене БДТ имени Г. А. Товстоногова в Санкт-Петербурге пройдут спектакли труппы Тикамацу-дза. А в
4 мин. чтенияЭлементарно, Ватсон! ЛизаСтатья
Элементарно, Ватсон!
18 апр. 2020 г.
Иногда шедевры получаются случайно. Игорь Масленников не планировал снимать экранизацию рассказов Конан Дойла, которого считал довольно средним писателем. Василия Ливанова в то время уже почти утвердил на роль Атоса режиссер Юнгвальд-Хилькевич. Не ду
2 мин. чтенияИменинник Октября ЛизаСтатья
Именинник Октября
16 окт. 2021 г.
1 Актером стал случайно. Работал слесарем на заводе, в свободное время играл в самодеятельном оркестре на ударных. Делал он это так виртуозно, что однажды его увидел директор театрального училища и предложил пойти учиться на артиста. 2 Окончив провин
1 мин. чтения
Отзывы о Школа жен
Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
0 оценок0 отзывов