Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
Загрузка
NG![]()
author
Nabih Gédéon
Né au Liban en 1946, Nabih GEDEON a été influencé autant par la culture occidentale que par la culture orientale, et cette double imprégnation a été déterminante dans sa vie et notamment dans sa pa...показать большеNé au Liban en 1946, Nabih GEDEON a été influencé autant par la culture occidentale que par la culture orientale, et cette double imprégnation a été déterminante dans sa vie et notamment dans sa passion pour la musique comme langage humain.
Arrivé en France en 1971 pour poursuivre ses études (lettres modernes à Montpellier, musicologie à Paris IV puis à Paris VIII, sémiotique et structuralisme à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes et diplôme de traduction à l’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs à Paris), il s’est lancé avec succès dans la traduction, notamment, étant parfaitement bilingue, dans la combinaison français-arabe. Parallèlement, pendant quatre ans, il a enseigné l’arabe au Département d’Islamologie à la Sorbonne.
Après avoir dirigé pendant une dizaine d’années une chorale byzantine au Liban, il a fait partie en France de la chorale Justus Von Websky, puis de la chorale de Stéphane Caillat, puis des Chœurs de l’Orchestre de Paris dirigés par Arthur Oldham.
Non satisfait du manque de précision des gammes arabes et byzantines qu’il connaît intimement, de l’inapplicabilité des gammes de Pythagore, Zarlino et les autres, de la trop grande schématisation de la gamme tempérée, il s’était lancé très tôt dans une longue recherche solitaire, en dehors des sentiers battus, sur les intervalles naturels, une recherche jalonnée d’écueils, d’erreurs, de fausses pistes. Cette recherche a heureusement abouti en 2005 à la découverte, grâce à ce langage informatique ultra-simple qu’est le Basic, de l’exacte représentation du demi-ton (que nul n’avait trouvé avant lui) ; suite à quoi il a patiemment échafaudé son « Système G », en veillant à ce qu’il épouse parfaitement la bonne pratique.
La démonstration en est faite par l’ordinateur, sur le « G System Player », que l’auteur a mis au point avec l’aide précieuse de l’informaticien Faraj ELIAS, et qui est téléchargeable sur le site www.intervalles-systeme-g.com. Sur ce dernier, sont disponibles à l’écoute, en guise d’illustration, un grand nombre de morceaux de musique occidentale, arabe et byzantine.
Le plus grand désir de ce passionné de la juste intonation, c’est de partager sa merveilleuse découverte avec le plus grand nombre, pour le plus grand bien de la pratique musicale.показать меньше
Книги автора Nabih Gédéon
L'intonation juste enfin trouvée: Le système G : positions et expressivité