Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
Загрузка
PB![]()
author
Pain Not Bread
Pain Not Bread is a collaborative writing group formed in 1990 by Roo Borson, Kim Maltman and Andy Patton. In Introduction to the Introduction to Wang Wei, they occupy the border c...показать большеPain Not Bread is a collaborative writing group formed in 1990 by Roo Borson, Kim Maltman and Andy Patton. In Introduction to the Introduction to Wang Wei, they occupy the border created by translation, allusion and echo, and make it into habitable space, a place where the subtle sensitivities of poets from the troubled late Tang Dynasty (Wang Wei, Li Bai, Du Fu, …) blend with our own millennial anxieties. What do poets do in a difficult time? It's as though Pain Not Bread were talking and drinking with their Tang contemporaries on some old rickety ferry making its way back and forth between English and Chinese, Chinese and English, in the process weaving together a music of supreme nuance and tonal registration, a mode of speaking and feeling which is "undisfigured by sentiment" and yet riddled with its own mortality.показать меньше