Геракл. Его жизнь, труды и подвиги.

Автор Штоль, Генрих

Перевод с немецкого языка древних мифов Генриха Штоля был осуществлен впервые в 1867 г. Затем эта книга долго не переиздавалась. В серии книг по мотивам мифов Штолля мы вам расскажем о божествах и героях Древней Греции - Прометее, Персее, Дедале, Орфее, Эвридике, Геракле, Тезее, Ясон, аргонавтах и др. Поэтические рассказы о древнегреческих богах и героях изложены простым и понятным языком, рассчитаны на детей, подростков и взрослых читателей, интересующихся древнегреческой мифологией, рассказы снабжены иллюстрациями. Одна из частей книги посвящена метаморфозам, т.е. превращениям людей и богов в животных, созвездия и пр. Первая книга серии расскажет о походе Ясона и аргонавтов. Вторую книгу мы посвятили жизни и подвигам любимого древнегреческого героя - Геракла. Пер. с немецкого В.И.Покровского и П.А.Медведева .

• Язык: Русский
• Издатель: Aegitas
• Дата выпуска: 30 мар. 2015 г.
• ISBN: 9785856892320

Предварительный просмотр книги

ГЕРАКЛ

ЕГО ЖИЗНЬ, ТРУДЫ И ПОДВИГИ

---

Предисловие.

Миф о Геракле и его общечеловеческое значение

Геракл или Геркулес (Heracles, Hercules, Ήρακλής) — национальный греческий герой. Древнейший источник, где воспеваются его подвиги, — Гомер. У последнего, а также и у Гезиода, Геракл является еще вполне греческим героем в вооружении героев доисторического периода и действует он почти исключительно в пределах Греции. Впоследствии Пизандр, эпический поэт середины VII в., в своей «Гераклее», от которой до нас дошли только отрывки, дал ему вместо обыкновенного оружия палицу и одел его в львиную шкуру. В то же время круг сказаний о нем стал постепенно расти; на него перенесли подвиги героев других народов, особенно финикийцев и египтян, и согласно восточным воззрениям привели его деятельность в связь с течением солнца. По представлению греков, Геракл был сыном Зевса и Алкмены, жены тиринфского царя Амфитриона, сына Алкеева, внука Персея. Еще до своего рождения он стал жертвой божественных интриг, вследствие чего был проклят всевластной богиней Юноной (Герой) и обречен выполнять работы для царя Эврисфея, не получая за них никакой благодарности, а кроме того был подвержен еще и вспышкам беспричинной безумной ярости, жертвой которой пали его собственные друзья и  дети.

Страдания и несправедливость, людские  коварство, несправедливость  и злоба были вечными спутниками работ и подвигов Геракла. Но его великодушие было столь же безразмерным как и его сила, и его отвага столь же безгранична, как и его любовь к людям.

Об авторе мифа о Геракле. Кто бы ни создал миф о Геракле, это сделал  гений всех времен и народов, талантом сопоставимый с Гомером и Вергилием. Время не донесло до нас имя этого титана художественного слова, но то, что он существовал - это несомненно. И разумеется, миф о Геракле не был плодом коллективного творчества разных сказителей. Лишним доказательством тому служат смехотворные попытки нынешних голливудских борзописцев-сценаристов сварганить сценарий очередного тысячесерийного сериала о Геракле. Сквозь какие бы огни, воды и медные трубы не проводили они свои артистов, с какими бы стадами драконов, с какими бы армиями ведьм их герои бы не сражались, какие бы чудеса компьютерных эффектов не нагромождали режиссёры -  всё это с позволения сказать «творчество» может вызвать разве что зевоту у любого культурного человека, который в юности прочитал своими глазами подлинные страницы мифа о трудах и подвигах Геракла. Причем читать их надо во всей их подлинности, во всей правдивости и со всеми подчас огорчительными подробностями. Не было в жизни подлинного Геракла благодушия и безмятежного благополучия! Но были моменты доблести и славы, настолько великой, что греки еще тысячи лет после смерти героя ставили ему памятники, выставляли их в храмах, приносили ему жертвы и воздавали почести его мифическим потомкам.

По преданию, тотчас после апофеоза Гераклу его друзьями окружавшими костер были оказаны божеские почести, как полубогу (ήρως). Вскоре культ Геракл стал общим у всего эллинского народа. Празднества в честь его назывались гераклеями и существовали в Сикионе, в Фивах и других местах. Как представитель силы, Геракл признавался покровителем всех гимназий и палестр: гладиаторы, выходившие в отставку, посвящали в Риме свое оружие Геркулесу. Когда герой отдыхал после победы, он любил услаждать свой слух музыкой и пением: отсюда его отношение к музам. В Италии культ Геркулеса был очень распространен; в Риме ему посвящены многочисленные храмы. Геракл был здесь отождествлен, вероятно, с каким-нибудь италийским героем, также воплощавшим в себе идеал физической силы. На острова Сицилию, Корсику, Сардинию, Мальту и в Гадес в Испании культ Геракл перенесен был финикиянами. У последних, как и у египтян, персов, лидийцев, были подобные же национальные герои, которые отождествлены были, со временем, с греческим Гераклом. 

Надо сказать, что помимо почитания подвигов Геракла, греки тщательно отделяли их от его «работ», принудительно выполняемых им для царя Эфрисфея. Работы он выполнял по принуждению, а подвиги вершил для людей. Вот и вы, дорогие мои читатели, выполняя в повседневной жизни вмененные нам работы, не должны забывать о том, что в повседневной жизни все мы обязаны делать для окружающих нас людей добро. В этом и состоит и состояла изначально главная «мораль» древнего мифа о Геракле.

1. Рождение героя и его юность

scene_oly

Геракл был сыном Зевса. Мать его Алкмена и отчим Амфитрион принадлежали к славному аргивскому роду Персеидов, и оба были внуками великого героя Персея. Сам Геракл был величайшим из героев древности, муж огромной силы, непобедимого мужества, поставивший себе задачей быть неизменно покорным воле отца своего Зевса и сражаться во благо людей против всего нечистого и злого, если даже это будет соединено с трудами и опасностями. Геракл — в высшей степени благородная натура; он достоин был самой счастливой участи, но злая доля преследовала его с самого рождения, и только прожив жизнь, полную величайших усилий и страданий, вознаграждается он за свои подвиги бессмертием и общением с блаженными богами.

Несчастья Геракла начинаются с самого его рождения. Родился он на чужбине, в изгнании. Отчим его Амфитрион нечаянно убил