Дорогой товарищ Танго

Автор Анна Новикова

Роман в жанре иронического реализма, с элементами драмы и саспенса. Действие разворачивается в наше время.
Роман густо населён очень разными персонажами, трудно сказать, кто из них – главный герой. Русские миллионеры и баскские эмигранты послевоенного времени, портовая
буэнос-айресская богема и московская интеллигенция двухтысячных – всех кружит по танцполу новейшей мировой истории в ритме танго. И нет никакой морали. Танго не помогает отделять зёрна от плевел, наоборот, запутывает ещё больше. Кто выиграл в итоге, кто проиграл, правильно это было или неправильно – автор не даёт ответа на эти вопросы.
Откровенно говоря, страстное объятие под музыку тоже не является залогом великой любви... Но как же оно прекрасно!

• Язык: Русский
• Издатель: Andrew Afonin
• Дата выпуска: 29 нояб. 2019 г.
• ISBN: 9781393797708

Предварительный просмотр книги

Уважаемый читатель!

Спасибо, что приобрели эту книгу.

Напоминаем, что она является объектом Закона Украины «Об авторском и смежных правах», нарушение которого карается по статье 176 Уголовного кодекса Украины «Нарушение авторского права и смежных прав» штрафом от ста до четырехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или исправительными работами на срок до двух лет, с конфискацией всех экземпляров произведений, материальных носителей компьютерных программ, баз данных, исполнений, фонограмм, программ вещания и оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения. Повторное нарушение карается штрафом от двухсот до восьмисот необлагаемых минимумов доходов граждан либо исправительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок, с конфискацией всех экземпляров, материальных носителей компьютерных программ, баз данных, исполнений, фонограмм, программ вещания, аудио- и видеокассет, дискет, других носителей информации, оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения. Уголовное преследование также происходит согласно соответствующим законам стран, где зафиксировано незаконное воспроизведение (распространение) произведения.

Книга содержит криптографическую защиту, что позволяет определить, кто является источником незаконного распространения (воспроизведение) произведения. 

Искренне надеемся, что Вы с уважением отнесетесь к интеллектуальному труду других и еще раз Вам благодарны!

ВНИМАНИЕ!

Все персонажи и описываемые события являются вымышленными.

Любое совпадение с реальными людьми или событиями, является случайностью.

Дорогой товарищ Танго

Анна Новикова

A Javier Unamuno

Porque sin él esta novela no habría sido escrita.¹

Часть 1. «Кабесео». Игра в гляделки. Неспешно.

1.

У маэстро Бруно Ринальди правый глаз был стеклянным, левый – ехидным и слегка заплывшим от еженощных возлияний, жизненный опыт – огромным и разномастным, будто воскресный базар в Сан-Тельмо, – и к тому же имелись в наличии жёсткие седые кудри до плеч, которые ухитрялся он гладко зачёсывать в конский хвост на затылке...

Профессионализм не пропьёшь, а до того, как стать заслуженным и всемирно известным танго-тичером, Бруно пятнадцать лет держал малюсенькую цирюльню на углу Дефенсы и Пеньяско, где собственноручно стриг, завивал и укладывал, снискав себе уже тогда славу женского мастера во всех смыслах.

«Я – булыжник с мостовой в портовом районе», – любил говаривать Маэстро, и это был его коронный аргумент в пикировках с Психиатром... которые, в общем-то, больше, чем на пикировки, смахивали на бразильский танец капоэйру: скачут мужики друг через друга в тесном кругу, машут ногами-руками и того гляди противнику ебало разнесут, но играет музыка, народ ритмично хлопает в ладоши, всем весело, и никакого месилова не предвидится. Психиатр (звали его в миру Мартин Фернандес) тоже танцевал танго, и были они с Ринальди как бы из одной тусовки... Нет, ну понятно, что у Маэстро статус совсем иной, никакого сравнения, а у Психиатра – воз бабла и квартира в пафосном районе. Да только женщины их – Психиатра и Маэстро – были близкими подругами, и выходило, что никуда им друг от друга не деться.

И тут следует отметить, что женщины у них обоих были русские, москвички и тоже любительницы танго. Они, в общем-то, и в Аргентину из Москвы своей переехали, чтобы танцевать на буэнос-айресских милонгах в красивых платьях с декольте и туфлях на высоких каблуках. Хотя одна по образованию была юристом, а другая – бухгалтером. И вдобавок философом по второму образованию.

Философски подкованная бухгалтерша – Жанна – снимала в печально известном буэнос-айресском районе Ла-Бока² весь второй этаж покосившегося особнячка в колониальном стиле. Сколотую плитку на полу и отреставрированные кусками фанеры витражи компенсировало наличие мраморной лестницы и высокие потолки... К тому же у троих Жанниных детей от предыдущих браков были собственные комнаты, у четырёх котиков – вся лестница и лаз на крышу, а главное – рядом с кухней имелось что-то вроде закрытой терраски, где распрекрасно можно было расположить большую чугунную жаровню и готовить классическое аргентинское асадо на живом огне. Именно там и колдовал по выходным Бруно – мастер во всех смыслах, не только женский... С Жанной они уже лет пять состояли в отношениях и на аргентинском сленге именовались «новиос»: стабильная пара без штампа в паспорте.

Психиатр и Арина (так звали Жаннину подружку) тоже были «новиос». Правда, пока всего несколько месяцев. Но на знаменитые «асадо» Бруно Ринальди хаживали регулярно. Психиатр бы, конечно, с большим удовольствием ходил куда-нибудь в другое место, однако Арина настаивала. И Психиатр мужественно терпел животных, копоть, детей, портовую богему, которая набивалась в Жаннину квартиру на запах мяса – но при этом уходил в глухую оборону. Иными словами, переходил на стиль общения, который обычно использовал в своей частной психиатрической практике с впечатлительными пациентами.

В результате получался такой вот перформанс – практически на котурнах и с участием хора:

Освальдо, старый кореш Ринальди, уличный мим: В этой стране артистов как не ценили никогда, так и не ценят! А ведь именно ради нас – да-да, именно ради нас, и никак иначе – приезжают в Аргентину иностранцы! Нравится им наше искусство! Мы проецируем Аргентину в мир!

Психиатр: Проецируете, значит? Аха.

Освальдо: Субсидий должно быть больше! Гораздо больше, да-да! Культура должна быть в приоритете, и никак иначе!

Психиатр: Ну так выплачиваются же субсидии. И в реставрацию архитектуры государство вкладывается, не так ли? К примеру, театр Колон...

Ринальди: Колон для буржуев. И вся эта ваша опера с балетом. Речь идёт об искусстве народном, господин Фрейд... или Лакан... Кто ты там у нас? Танго – душа и сущность аргентинца!

Моретти, бывший слесарь, а ныне изготовитель сувенирных магнитиков на холодильники: В северных провинциях с тобой бы не согласились. У них там чакаррера рулез. И никак иначе.

Хосе, бандонеонист известного инструментального секстета, он же – Хор: Ребята! Так давайте же выпьем! За танго и чакарреру! За Лакана и нашего дорогого Ринальди!

(Пьют. Ринальди снимает с огня двухкилограммовый говяжий хребет, уже покрывшийся ровной коричневой корочкой, и выверенными движениями хирурга режет его на сочные, нежно-розовые изнутри ломти).

Психиатр: Аха.

Ринальди: Вот ты, Мартин, человек учёный. Пси-хи-атр. А я булыжник с мостовой в портовом районе!

Психиатр: Да не бери в голову, Бруно.

Ринальди: ...Но что ты знаешь про чакарреру, а?

Хосе, он же – Хор: Ребята! Так давайте же выпьем! За булыжники и учение!.. И никак иначе! (Пьют).

Психиатр (укладываяломоть мяса в белую булку): Ринальди, чёлочку мне не подровняешь?

Ринальди: Могу интимную стрижку. Аха? (Ржут, пьют).

При этом возникает вопрос: почему в разговоре не участвуют наши девочки – адвокат и бухгалтер с философским уклоном? Ну, во-первых, за годы проживания в Аргентине они уже усвоили, что мужской разговор – это мужской разговор.

А во-вторых, они всё-таки не настолько свободно владеют испанским языком.

2.

В танго сбегают. Ныряют, как в кроличью нору, ожидая найти в ней иное (как минимум – улыбку чеширского кота или грибочки... а в идеале – непосредственно Кролика), ну и самому стать иным. Всё это, понятное дело, помимо приключений. Их одинаково не хватает и двадцатилетним девочкам, пытающимся сделать в танго карьеру после балетного училища, и бывалым тёткам под сорок, которые двадцатилетнюю девочку в себе всё ещё лелеют; и даже более бывалым тёткам под пятьдесят – которые в этой жизни уже всё видели, вырастили детей, сделали карьеру, заработали денег и сменили пару-тройку мужей... При этом с текущим мужем всё как-то тухло, да и менопауза с импотенцией не за горами.

Вот Марианна и прыгнула. Смешанный вариант между вторым и третьим типом: 42 года, сын-студент, поторопившийся побыстрее срулить из-под родительских крыл, муж в версии «брат-и-друг», с которым секса нет уже лет несколько, да и общих тем осталось не так уж много. В качестве бэкграунда – химфак МГУ, застарелая вялотекущая депрессия, однушка покойной матери, приносящая маленькую, но регулярную ренту, надоевшая офисная работа и психология в качестве хобби.

В один прекрасный день Марианна вполглаза пересматривает неизменно приятный советский фильм, в котором Андрей Миронов по-своему прелестно изображает танго, и в голове у неё соскакивает некий рычажок... «Где научиться танцевать танго в Москве» – набирает она в поисковой строке. И обнаруживает массу предложений при широчайшем разбросе ценовых категорий. Хотя, в основном, недёшево. Она листает дорого сделанные сайты, разглядывает сексапильных брюнетов в бородах... Руки брюнетов уверенно обхватывают обнажённые дамские спины, сами дамы со смятением на лицах льнут к крепкому мужскому плечу, а на некоторых фотографиях в полный рост игриво делают ножкой в туфельке вот этак...

Вскоре обнаруживается, что разброс цен обусловлен как раз качеством и происхождением брюнетов (зачёркнуто) преподавателей. Ну да, именно мужчин, потому что спрос на рынке танго-услуг определятеся дамами. Дороже всего идут школы и студии, где преподаватели – юноши с послужным списком побед на конкурсах международного или (ещё круче) внутриаргентинского масштаба. Ну а если они при этом и сами аргентинцы – то вообще класс. Хотя есть пара-тройка россиян в группе «30+», которые тоже котируются высоко и даже имеют собственные фан-клубы.

Параллельно существует выгоднейший бизнес спецобуви, спецплатьев, но Марианну это пока не отпугивает. Она жадно вычитывает форумы, пестрящие загадочными танго-словами: «танцевание» (привет, великий и могучий!), «ганчо», «болео», «танда»... Всё это её безумно интригует, и вот уже спешит она по едва оттаявшему Замоскворечью, торопится из тревожной весенней стыни в тепло скромно отреставрированного особнячка без вывески. Если верить форумам, то брюнеты, фигурально выражаясь, тут вполне себе качественные, и аутентичных аргентинцев на мастер-классы дирекция тоже регулярно привозит. Не самый дорогой вариант, но и отнюдь не самый дешёвый.

Гардеробная на первом этаже – как в школе: сам проходишь, сам вешаешь кацавейку и оставляешь забрызганные мартовской слякотью ботильоны. По стенам – разномастные диванчики и банкетки, где мальчики и девочки вовсе не школьного возраста переобуваются (мальчиков, как и ожидалось – раз, два и обчёлся). Занятие вводное, поэтому далеко не у всех «сменка» правильная (что-то вроде босоножек на высоком каблуке); и вот, к примеру, девочка переобувается в балетки, а боевитого вида тётенька (Марианнина ровесница, о ужас...) – в кроссовки. Сама Марианна танго-обувью тоже пока не обзавелась, но обычные туфли на каблуке принесла, на первый раз сойдёт, наверное.

Откуда-то приглушённо доносится оно: кажется, в танцзале на втором этаже идут занятия. Но новичкам и любопытствующим нужно в зал на первом, и там по стеночке уже стоит некоторое количество новичков и любопытствующих... Стульев мало, кто-то запрыгнул на подоконник, кто-то всё ещё стеснительно жмётся к входной двери. Одна из стен – зеркальная, с балетным станком. Аварийный выход забаррикадирован десятком садовых столиков из «Икеи», которые попросту поставили один на другой в целях экономии пространства. По краю светло-бежевого натяжного потолка – матовые светильники в круглых нишах.

А в центре зала и всеобщего внимания мягко ступает по блестящему ламинату Он. Хозяин. Блондин, и вовсе даже без бороды. Зато в очочках. Выглядит ещё моложе, чем на фотографиях с сайта. Нет, есть и бородатые – как в рекламе и обещали. Вон они: явно из подтанцовки, кучкуются в углу около икеевских столов.

Хозяин прохаживается взад и вперёд, время от времени задерживает взляд на чьём-нибудь лице, потрёпывает кого-то по руке, улыбается – явно играет с социальными дистанциями, нарушение которых привычно вызывает у нашего человека панику или по меньшей мере изумление – готовит. И параллельно читает лекцию. О том, что танго в Аргентине действительно родилось в борделях, но бордель в то время (середина и конец XIX века) был для жителей портового города Буэнос-Айреса средоточием культуры: и библиотекой, и клубом по интересам – всё в одном флаконе. Он рассказывает об этапах формирования танго как субкультуры и встречном процессе – социализации индивидуумов через танго. Об одиночестве. О возможности «понимать человека наощупь».

Потом берёт под руку какую-то девочку и теперь уже прохаживается по залу с ней. У танго несложная хореография, доверительно сообщает он пожилой даме в розовом, которая норовит спрятаться за портьеру.

– А теперь все встали, разбились на парочки, как в детском саду, и давайте просто друг за другом походим. Не вцепляйтесь в партнёра, по ходу пьесы его придётся регулярно менять. – Мальчики, не сгибайте колени и не надо ноги приволакивать, вы же не полиомиелитчики. – Хоп! Развернулись и пошли спинкой вперёд. – Хоп! А теперь – лицом к лицу. Сейчас будем обниматься. Это не страшно.

Он делает едва заметный знак бородачам у икеевских столов, и те самым естественным образом вливаются в уже образовавшуюся «ронду», чтобы разбавить женские пары... Марианне достаётся совсем молоденький парнишка с голубыми глазами и выпирающими из рукавов рубашки бицепсами, а её партнёрше – интересный такой шатен в возрасте под сорок.

– Не спрашивайте, с какой ноги. Спонтанность – вот что для вас пока самое главное! – Девочки, вы должны сдерживать партнёра! Он вас норовит отбуксировать, куда ему надо, а вы ему: «Минутку, сеньор!» – На ноги не смотрим...!

Но Марианне и в голову не приходило смотреть на ноги. Больше беспокоил её, простите, собственный зад, который, как ей казалось, как-то слишком далеко и неэстетично отклячивался... А иначе было сложно поддерживать равновесие, и у Марианны создавалось впечатление, что она того гляди упадёт голубоглазому на широкую, пахнущую дорогим парфюмом грудь. Это волновало и как-то рассредотачивало... Впрочем, они уже прошли целый круг, а она ни разу не споткнулась и даже не наступила ему на ногу.

– Хоп! Меняем партнёра, ребята! И боже вас упаси сказать предыдущему «спасибо»: в танго это означает, что танцевать вы с ним больше не будете и вообще вам не понравилось!

Марианна, уже набравшая в лёгкие воздух и готовая рассыпаться в словах благодарности, нервно сглотнула. Но предаваться смятению было некогда, потому что её уже приобняла высокая, сильно накрашенная девица, с которой они немедленно соприкоснулись бюстами... Чудны дела твои, дорогой товарищ Танго, ох чудны...

3.

Клиентом, распахнувшим перед Милкой дверь, оказался высокий парень лет двадцати пяти, длинноногий, с осанкой танцора, голый до пояса... Вроде и худой, но над этим