Невероятное нашествие медведей на Сицилию
Автор Дино Буццати
()
Об этой электронной книге
Эту книгу-аллегорию, одновременно политическую и поэтическую, написал больше 70 лет назад известнейший итальянский писатель Дино Буццати. На родине его по праву числят среди выдающихся национальных авторов ХХ века. Его книги включены в библиотеку Борхеса, а Лемони Сникет признается, что "Невероятное нашествие медведей на Сицилию" — одна из его любимых книг детства. Ценят книгу и за неповторимые иллюстрации, которые сделал сам Дино Буццати, ведь он был и самобытным художником.
Эта книга Буццати впервые вышла на русском языке в "Самокате" еще в 2005 году.
Связано с Невероятное нашествие медведей на Сицилию
Издания этой серии (10)
Последний чёрный кот Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНевероятное нашествие медведей на Сицилию Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПослушай моё сердце Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАльдабра. Черепаха, которая любила Шекспира Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКовчег отходит ровно в восемь Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПятница, или Дикая жизнь Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГлаз волка: У меня больше нет терпенья. Я ведь волк! Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПослушай мое сердце Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИстория Эрнеста и Селестины Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМалыш и река Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Похожие электронные книги
Как приручить дракона. Книга 4. Как перехитрить дракона Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Как приручить дракона. Книга 6. Как одолеть дракона Рейтинг: 3 из 5 звезд3/5Pikovyj valet: Russian Language Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки дядюшки Римуса Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛисёнок Лютер и снежное Рождетсво Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГлаз волка: У меня больше нет терпенья. Я ведь волк! Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки бабушки Лены Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПослушай мое сердце Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКрасавица 5 "В" Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГрамматическая аптечка: Неотложная помощь в правописании Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПриключения П. Осликова, ребенка, который хотел как лучше Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокХодячий замок: Замок. Книга 1 Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Страшные сказки дядюшки Монтегю Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРека, текущая вспять Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВ стране невыученных уроков Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПоследний чёрный кот Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБертик и чмух Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказания Земноморья Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИ всех их создал Бог Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак Гитлер украл розового кролика : повесть Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВафлямбала Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокШоколадный кролик. Сказки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДом тишины Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак Бог съел что-то не то Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВсё о Манюне Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокП. Осликов продолжает хотеть как лучше Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВсему свое место: Необыкновенная история алфавитного порядка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусская книга для чтения в 4-х выпусках Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОдинокое дерево Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛес: Как устроена лесная экосистема Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Детская литература» для вас
Озеро Загадочных Отражений Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Пакс. Дорога домой Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПро лягушку a Frog и собачку a Dog, а также про то, как быстро запомнить много английских слов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПриключения Тома Сойера Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГеометрия для Родителей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВафельное сердце Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИЗБРАННАЯ (книга #4 в серии «Журнал вампира») Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокNow "The Adventures of Nobod" in Russian: Пpиключeния Hиктoшки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГосподство Меча (Книга № 11 Серии Кольцо Чародея) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛюбимая (книга #2 в серии «Журнал вампира») Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛучше лети. Проект № 19. Небо - для всех Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИстория Армении: краткий очерк Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДетектив Крот Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Виолетта и затерянный сад Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЭпоха Дугаров Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Моя первая книжка по географии: История кругосветного путешествия плюшевых игрушек по их квартире Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОБМАНУТАЯ (Книга #3 в серии «Журнал вампира») Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМой дедушка был вишней Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНайденная (Книга #8 в серии «Журнал Вампира») Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Обращенная (книга №1 в серии «Журнал вампира») Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖЕЛАННАЯ (КНИГА #5 В СЕРИИ «ЖУРНАЛ ВАМПИРА») Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценоквожделенная (книга #10 в серии журнал вампира) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОбречённая (Книга #11 В Серии «Журнал Вампира») Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВоскрешённая (Книга #9 В Серии «Журнал Вампира») Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Замужней (Книга #7 В Серии «Журнал Вампира») Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОБРУЧЁННАЯ (Книга #6 в серии «Журнал Вампира») Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Отзывы о Невероятное нашествие медведей на Сицилию
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
Невероятное нашествие медведей на Сицилию - Дино Буццати
В стародавние времена два охотника охотились на медведей в древних горах Сицилии. И поймали они маленького медвежонка Тони, сынишку медвежьего Царя Леонция.
Случилось это задолго до начала нашей истории.
Dino Buzzati
La famosa invasione degli orsi in Sicilia
p3ДИНО БУЦЦАТИ
p4Невероятное нашествие медведей на Сицилию
Перевод с итальянского Геннадия Киселева
Стихи в переводе Марии Аннинской
Рисунки автора
logo_samokatМосква
Самокат
Информация
от издательства
Художественное электронное издание
Для младшего школьного возраста
В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 6+
Иллюстрации Дино Буццати
Оформление серии «Классика Самоката» Поли Плавинской
BuccatiПроза итальянского писателя Дино Буццати (1906–1972) давно и прочно вписана в идеальную библиотеку мировой литературы. Недаром классический роман-притча Буццати «Татарская пустыня» встал на полки знаменитой библиотеки Х. Л. Борхеса.
Перу Дино Буццати принадлежат многочисленные сборники рассказов, стихов, пьес, статей и путевых заметок — плоды его богатого наследия писателя и журналиста. Литературное творчество Дино Буццати обладает редким свойством: фантастическая символика сюжетов счастливо сочетается в нем с отточенной манерой письма и самобытностью стиля. Известен Буццати и как оригинальный художник, создавший неповторимые иллюстрации к своим книгам.
Переведенная на русский язык аллегория Дино Буццати для детей и взрослых «Невероятное нашествие медведей на Сицилию» дает нам возможность открыть новую грань его удивительного дара писателя-сказочника.
Геннадий Киселёв
Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.
Главные герои
007c_b_wЦАРЬ ЛЕОНЦИЙ. Царь всех медведей. Царем был его отец. И отец отца тоже был царем. Что и говорить, Царь Леонций — всем царям Царь. Он большой, сильный, смелый и добрый. (А еще он умный, хотя и не всегда.) Надеюсь, вы его полюбите. У Царя Леонция красивая шерсть. Есть чем гордиться. А недостатки у него есть? Пожалуй, он слишком доверчив и очень любит, когда его хвалят. Корону он не носит. А узнать его легко. Во-первых, он очень большой. Во-вторых, у него большая сабля на перевязи. Царь Леонций возглавлял медвежье войско во время нашествия медведей на Сицилию. Так что бессмертие ему обеспечено. Во всяком случае, он его заслуживает.
007_b_w1ТОНИ. Сынишка Царя Леонция. О нем и сказать-то особо нечего. Он был совсем маленьким, когда двое неизвестных охотников поймали его в горах и забрали с собой на равнину. С тех пор о нем ни слуху ни духу. Что-то с ним сталось?
007a_b_wЭРЦГЕРЦОГ. Безжалостный тиран Сицилии и заклятый враг медведей. Самоуверен и спесив донельзя. По семь раз на дню меняет наряды. Но лучше и краше от этого не становится. Дети тайком дразнят его за длинный крючковатый нос. Не дай бог он об этом узнает.
007_b_w1ПРОФЕССОР ДЕ АМБРОЗИУС. Очень важная птица. Вам лучше сразу запомнить его имя. Когда-то он был придворным звездочетом. Попросту говоря, он каждую ночь смотрел на звезды (если, конечно, не было облаков). По звездам он предсказывал Эрцгерцогу будущее. Для этого он делал сложнейшие расчеты — так, по крайней мере, он говорил. Но не всегда попадал в точку. Иногда его пророчества сбывались, иногда нет. И тогда ему доставалось. А недавно одно его предсказание сбылось, только это все равно страшно разгневало Эрцгерцога. Чем — мы скоро узнаем. Вот звездочета и выгнали из дворца. Еще Де Амброзиус утверждал, будто он волшебник и знает разные заклинания. Хотя до сих пор он так ничего и не наколдовал. Правда, у него есть волшебная палочка. Он бережно ее хранит и ни разу еще не пускал в дело. А пользоваться ею можно только дважды. После этого сила волшебной палочки иссякает, и ее хоть выбрасывай. Каков же из себя профессор Де Амброзиус? Долговязый и худой как щепка, с длинной острой бородой. На голове — высоченный колпак, на плечах — старый потертый халат. Добрый он или злой? Это вам решать.
008d_b_wМЕДВЕДЬ ФРАНТ. Один из самых видных и уважаемых медведей, приближенный Царя Леонция. Весьма хорош