Голубая ласточка

Автор Francisco Angulo de Lafuente

 

Выходит долгожданное новое произведение признанного автора Франсиско Ангуло, который мастерским пером переносит нас в неспокойную Испанию 1930-х годов со своим увлекательным романом о юной летчице-истребителе Валентине Смирновой.

 

Дочь аргентинки и русского, Валентина выросла в суровой сибирской степи, где закалила неукротимый дух и жажду свободы. После смерти матери ее воспитывает дед Станислав, с которым она делит тяжелый крестьянский труд и долгие лыжные походы, пробуждающие любовь к природе.

 

Однако вторжение пьяницы-отца разрушает ее мечты о самореализации, забрав насильно в Москву. Там ее обручают со зловещим Константиновичем Поповмкаровым, влиятельным членом компартии и намного старше ее. Валентина попадает под власть злобной свекрови Людмилы, "вороны".

 

В отчаянии она пытается утопиться в Барселоне, но ее спасает красавец лейтенант Мауро Сильвано, между которыми вспыхивает мгновенная связь. Преодолев множество препятствий, Валентине удается избежать навязанного брака и осуществить мечту стать летчицей-истребителем Красной Армии, отважно пилотируя Поликарпов в Испанской гражданской войне. Опасно путешествуя, она также воссоединяется со своим любимым дедом в Сибири.

 

Тем временем Мауро продвигается в военной иерархии, возглавляя секретное подразделение в Пиренеях. Встреча этих предназначенных друг другу возлюбленных кажется неизбежной, пока военный водоворот охватывает Европу.

 

Демонстрируя блестящее владение повествованием, Франсиско Ангуло доказывает зрелость своего творчества. Его электризующая проза затрагивает вечные темы – любви, храбрости, стремления к свободе, одновременно тонко проникая во внутренний мир запоминающихся персонажей.

 

Сложная психология главной героини – одно из главных достоинств романа. Валентина призвана стать одной из самых незабываемых героинь новейшей испанской литературы.

 

Еще одно достижение автора – способность воссоздать бурную историческую эпоху с поразительным реализмом и детализацией. Гражданская война оживает на этих страницах, увлекая читателя с первой до последней.

 

Итак, «Командир Валентина Смирнова» – очередной шедевр Ангуло, уже занявший видное место в современной исторической беллетристике. Этой электризующей историей любви, интриг и войны Франсиско Ангуло доказывает, что находится на пике творческих сил. Обязательное чтение для его поклонников и всех любителей высокой литературы.

 

 

Мария Кюри, изолирующая радий и полоний в своей маленькой лаборатории на улице Ломон. С пробирками радиоактивного материала в карманах. Противостоящая социальным стереотипам своего времени. Ходят слухи, что ей хотели отказать во втором Нобелевской премии за неподобающую, с точки зрения современников, личную жизнь.

 

Долорес Ибаррури к двадцати двум годам уже родила шестерых детей, когда решила, что должна сделать что-то для других, и начала политическую карьеру. Она сообщила мужу, что не собирается рожать больше детей и тратить время на шитье, уборку и готовку на кухне. Она посвятит жизнь защите прав обездоленных. Одним этим актом неповиновения, бунта против репрессивного мизогиничного общества она заслуживает восхищения. Дочерей или жен богачей, сбившихся с пути, "лечили" в закрытых клиниках; разгневанный отец или муж мог подписать бумаги о помещении, и пока платил ежемесячно, женщина больше не увидит солнца. Рекомендовались электрошок и лоботомия.

 

 

• Язык: Русский
• Издатель: Charles Scribner's & Company
• Дата выпуска: 1 нояб. 2023 г.
• ISBN: 9798223880301

Francisco Angulo de Lafuente

Francisco Angulo Madrid, 1976 Enthusiast of fantasy cinema and literature and a lifelong fan of Isaac Asimov and Stephen King, Angulo starts his literary career by submitting short stories to different contests. At 17 he finishes his first book - a collection of poems – and tries to publish it. Far from feeling intimidated by the discouraging responses from publishers, he decides to push ahead and tries even harder. In 2006 he published his first novel "The Relic", a science fiction tale that was received with very positive reviews. In 2008 he presented "Ecofa" an essay on biofuels, whereAngulorecounts his experiences in the research project he works on. In 2009 he published "Kira and the Ice Storm".A difficultbut very productive year, in2010 he completed "Eco-fuel-FA",a science book in English. He also worked on several literary projects: "The Best of 2009-2010", "The Legend of Tarazashi 2009-2010", "The Sniffer 2010", "Destination Havana 2010-2011" and "Company No.12". He currently works as director of research at the Ecofa project. Angulo is the developer of the first 2nd generation biofuel obtained from organic waste fed bacteria. He specialises in environmental issues and science-fiction novels. His expertise in the scientific field is reflected in the innovations and technological advances he talks about in his books, almost prophesying what lies ahead, as Jules Verne didin his time. Francisco Angulo Madrid-1976 Gran aficionado al cine y a la literatura fantástica, seguidor de Asimov y de Stephen King, Comienza su andadura literaria presentando relatos cortos a diferentes certámenes. A los 17 años termina su primer libro, un poemario que intenta publicar sin éxito. Lejos de amedrentarse ante las respuestas desalentadoras de las editoriales, decide seguir adelante, trabajando con más ahínco.

Предварительный просмотр книги

Русские снайперы, нацисты теряли головы от этих женщин.

Люба Виноградова

Вконце этой книги добавлено приложение с объяснением основных маневров воздушного боя, использовавшихся в то время. Эпоха винтов, когда небом владели самолеты с поршневыми двигателями – Hispano-Suiza, Daimler-Benz или Rolls-Royce Merlin.

Хотя это исторический роман, основанный на реальных событиях, сюжет и персонажи вымышлены. Некоторые подлинные детали были изменены в угоду художественному вымыслу.

Пролог

Выходит долгожданное новое произведение признанного автора Франсиско Ангуло, который мастерским пером переносит нас в неспокойную Испанию 1930-х годов со своим увлекательным романом о юной летчице-истребителе Валентине Смирновой.

Дочь аргентинки и русского, Валентина выросла в суровой сибирской степи, где закалила неукротимый дух и жажду свободы. После смерти матери ее воспитывает дед Станислав, с которым она делит тяжелый крестьянский труд и долгие лыжные походы, пробуждающие любовь к природе.

Однако вторжение пьяницы-отца разрушает ее мечты о самореализации, забрав насильно в Москву. Там ее обручают со зловещим Константиновичем Поповмкаровым, влиятельным членом компартии и намного старше ее. Валентина попадает под власть злобной свекрови Людмилы, вороны.

В отчаянии она пытается утопиться в Барселоне, но ее спасает красавец лейтенант Мауро Сильвано, между которыми вспыхивает мгновенная связь. Преодолев множество препятствий, Валентине удается избежать навязанного брака и осуществить мечту стать летчицей-истребителем Красной Армии, отважно пилотируя Поликарпов в Испанской гражданской войне. Опасно путешествуя, она также воссоединяется со своим любимым дедом в Сибири.

Тем временем Мауро продвигается в военной иерархии, возглавляя секретное подразделение в Пиренеях. Встреча этих предназначенных друг другу возлюбленных кажется неизбежной, пока военный водоворот охватывает Европу.

Демонстрируя блестящее владение повествованием, Франсиско Ангуло доказывает зрелость своего творчества. Его электризующая проза затрагивает вечные темы – любви, храбрости, стремления к свободе, одновременно тонко проникая во внутренний мир запоминающихся персонажей.

Сложная психология главной героини – одно из главных достоинств романа. Валентина призвана стать одной из самых незабываемых героинь новейшей испанской литературы.

Еще одно достижение автора – способность воссоздать бурную историческую эпоху с поразительным реализмом и детализацией. Гражданская война оживает на этих страницах, увлекая читателя с первой до последней.

Итак, «Командир Валентина Смирнова» – очередной шедевр Ангуло, уже занявший видное место в современной исторической беллетристике. Этой электризующей историей любви, интриг и войны Франсиско Ангуло доказывает, что находится на пике творческих сил. Обязательное чтение для его поклонников и всех любителей высокой литературы.

МАРИЯ КЮРИ, ИЗОЛИРУЮЩАЯ радий и полоний в своей маленькой лаборатории на улице Ломон. С пробирками радиоактивного материала в карманах. Противостоящая социальным стереотипам своего времени. Ходят слухи, что ей хотели отказать во втором Нобелевской премии за неподобающую, с точки зрения современников, личную жизнь.

Долорес Ибаррури к двадцати двум годам уже родила шестерых детей, когда решила, что должна сделать что-то для других, и начала политическую карьеру. Она сообщила мужу, что не собирается рожать больше детей и тратить время на шитье, уборку и готовку на кухне. Она посвятит жизнь защите прав обездоленных. Одним этим актом неповиновения, бунта против репрессивного мизогиничного общества она заслуживает восхищения. Дочерей или жен богачей, сбившихся с пути, лечили в закрытых клиниках; разгневанный отец или муж мог подписать бумаги о помещении, и пока платил ежемесячно, женщина больше не увидит солнца. Рекомендовались электрошок и лоботомия.

Через столетие очень сложно, если вообще возможно, представить обстановку тех времен. Поэтому, вне политических ярлыков, восхищает мужество женщин, бросавших вызов истеблишменту. С детства воспитанные в мизогиничной культуре, где высшим достижением считалось стать женой богатого купца или аристократа. Я даже не могу вообразить, откуда берется внутренний огонь, превращающий девочку, обученную шитью и прочим домашним занятиям, в революционера или летчицу, сражающуюся в небе Испании на истребителе Поликарпов И-16.

Глава 1: Находка

Один

На северо-западе от Ла-Хункеры, почти на границе с Францией в Пиренеях, беспилотный летательный аппарат модели Predator MQ-9 Reaper, произведенный компанией General Atomics, пролетал над густым лесом, сканируя участок за участком изрезанную поверхность земли. Доктор Мария Гарсия, руководившая исследованием, связалась с учеными из Массачусетского технологического института (MIT), которые разработали новый лазер, способный проникать сквозь растительность. Он был успешно использован в амазонских джунглях, где с его помощью обнаружили потерянный город Бланка в гондурасских джунглях. Лазерные импульсы LIDAR (обнаружение и определение дальности с помощью света) могут проникать сквозь небольшие просветы между листьями на вершинах деревьев, фиксируя поверхность земли. Затем мощная компьютерная программа убирает растительный слой, демонстрируя обнаженную поверхность. Посреди камбоджийских джунглей они обнаружили потерянный город Махендрапарвата, который более тысячи двухсот лет был скрыт под пышным лесом.

Англичанин Тимоти Ханнан, тридцати пяти лет от роду, слегка полноватый после недавнего развода, когда он целый год питался острыми куриными крылышками с картофелем фри, адаптировал устройство внутри беспилотника Predator. У Тима были веснушки, но в отличие от Марии, кожа его была красноватой, а соломенные волосы - желтоватыми. Он говорил по-испански с ужасным произношением, его почти никто не понимал. С доктором Гарсией он всегда общался на английском. Тимоти Ханнан работал на компьютере с изображениями, записанными беспилотником, применяя к ним различные программные фильтры, чтобы получить четкое изображение. Доктор Мария Гарсия стояла рядом справа, внимательно следя за тем, что появляется на экране. После удаления лесного покрова появились геометрические фигуры, явно построенные руками человека.

- Смотри на эти линии, - указывала доктор кончиком ручки на монитор. - Видишь?

- Секунду. Я увеличу изображение.

Теперь можно было ясно разглядеть огромное сооружение, оно было именно таким, как они себе и представляли: подземный комплекс бункеров, почти маленький город.

Мария Гарсия была блондинкой с очень веснушчатой кожей, ее яркие золотые волосы были причесаны прямым пробором и собраны в пучок. Глаза были неопределенного светлого цвета, смесь зеленоватых и янтарных оттенков. Несмотря на свои лидерские качества и важность ее исследования, это была веселая женщина, на лице которой всегда играла милая улыбка. В свои сорок лет у нее появились мелкие морщинки в уголках глаз, когда она смеялась, что делало ее еще привлекательнее и человечнее. Радость обоих была очевидной, хотя сдержанной - преждевременные празднования не сулили ничего хорошего перед началом разведки на местности.

- Немедленно позвони доктору Онил, нужно сообщить всей команде, - дала указания Тиму.

Доктор Ли Онил, вероятно, лучше всех в мире разбиралась в подобных сооружениях, это была афроамериканка лет пятидесяти, весом больше ста килограмм. Международная команда состояла из экспертов, профессоров и докторов со всего мира. Получить разрешение на раскопки превратилось в настоящую одиссею. В большинстве стран мира золото и сокровища принадлежат тому, кто их находит - мечта любого бедняка, удача, меняющая судьбу. Политика нашей страны даже этого не позволяет, человек, который тратит всю жизнь на поиски потерянного клада, если находит его, не имеет на него никаких прав. Более того, сам поиск уже является преступлением. С такими ограничительными законами, когда якобы пытаются защитить историческое наследие всех, оставляя его в руках коррумпированных политиков, достигается прямо противоположный эффект. Когда случайно обнаруживают археологический памятник во время строительства дома, туннеля или дороги, строители действуют быстро, заливая все бетоном. Сообщить об этом означало бы остановку работ, потерю дома и множество объяснений, в лучшем случае тебя не посадят в тюрьму. Разрушения происходят по всей стране, достаточно взглянуть в поле на множество древних керамических черепков повсюду в земле. Для фермера лучше пройти плугом по археологическому памятнику, стерев его в порошок. Но я не советую вам этого делать, не ищите, я и сам много раз давал объяснения гражданской гвардии за сбор некоторых осколков, уцелевших от плуга. 

Команда во главе с доктором Гарсией, возглавляемая госпожой Ли и Тимоти, не нашла никаких записей или информации о подземном военном комплексе.

- Пришло время исследовать местность, - предложила Мария.

Частный вертолет Bell 212 Twin Huey бело-голубой раскраски с логотипом подрядной компании высадил докторов вместе с техниками у подножия горы. Через две минуты Boeing CH-47 Chinook аккуратно опустил первый из контейнеров, которые составят научную базу. Марии пришлось пригнуться, почти присесть, чтобы не быть сбитой сильным ветром от двух винтов вертолета. Утром того же дня при содействии армии они закончили сборку лагеря. Это была важная международная команда из двадцати трех ученых и экспертов: программисты, археологи, историки, химики и биологи. Беспилотник автоматически взлетел с аэропорта Алгуайре в Лериде. Он летел в автономном режиме до заданной точки, ориентируясь по GPS. Тим мог в реальном времени видеть группу из шести человек во главе с доктором Гарсией через камеры Предатора.

- Мы на месте, но ничего не находим, - сообщил он Тимоти через наушник в левом ухе.

Они прибыли в начале весны, и солнце припекало сильнее, чем ожидалось. Подъем на вершину сквозь густую растительность заставил их вспотеть больше, чем они себе представляли. Беспилотник MQ-9 Reaper кружил над их головами на высоте три тысячи футов. Долину окружали крутые, почти отвесные горы. На склонах преобладали черные сосны и пышные буковые рощи.

- Радар показывает, что он находится в двадцати метрах. Вы должны его видеть.

- Я тебе говорю, мы ничего не видим.

- Он показывает прямоугольную фигуру в десяти метрах слева от тебя. Пройди немного дальше.

Тим смотрел на три монитора с разными изображениями с камер: на центральном он отчетливо в цвете видел группу ученых, как если бы находился в нескольких метрах от них. На левом экране тепловизор окрашивал фигуры в красные, оранжевые и желтые тона в зависимости от тепла тела, выделяя их на фоне кустов. Справа лазер LIDAR выделял скрытые конструкции.

- Он прямо перед вами, - сообщил он ученым.

Они чуть не прошли над ним, не заметив, если бы не видеокамеры беспилотника, им было бы почти невозможно найти подземный комплекс. Обвал оранжевой скальной плиты с верхней части завалил вход. Мария Гарсия приказала убрать камни, чтобы проникнуть внутрь. Доктор биохимии Ли Онил чувствовала, что что-то не так. Она смотрела на землю вокруг, растительность не проявляла никаких аномалий, странным было отсутствие насекомых в этой зоне. Даже муравьев не было. Они почти убрали камни, заваливавшие вход, когда женщина вскрикнула.

- Стойте! - рявкнула она.

- Что случилось? - спрашивала Мария. - Что ты увидела?

Онил указала на землю возле входа, на траве лежала мертвая пчела. 

- Здесь что-то не так, нет никаких насекомых поблизости.

- Тим! Ты слышал?

Англичанин тщательно сканировал зону, тепловизор был настолько чувствителен, что фиксировал тепло, испускаемое взмахами крыльев летающих насекомых, и даже мог обнаруживать мелких грызунов в их норах. Но мониторы не показывали никаких признаков жизни, ничего, совсем ничего, регистрировалось только тепло тел ученых.

- Доктор Ли права, там что-то происходит...

- Никто ничего не трогает, - Мария оглядела всех. - Лучше собрать образцы почвы и вернуться на базу.

Доктор Онил собрала образцы почвы из нескольких районов и поместила их в три пластиковые пробирки. Она запечатала их, плотно закрыв специальные крышки, и написала на боковой стороне каждого цилиндра точное место, откуда они были взяты. Вернувшись в лагерь, миссис Ли Онил вместе с помощниками работала в лаборатории. Она развела щепотку собранных образцов в специальной жидкости, а затем поместила ее в масс-спектрометр. В то же время исследователь Мария Гарсия собрала остальных членов команды, чтобы обменяться мнениями. Еще в Первой мировой войне использовалось химическое оружие, известный как нервно-паралитический газ. Нацисты разработали собственную программу химического оружия, произвели огромное количество вещества, известного как Циклон Б, содержащего цианистый водород, который использовался в концлагерях, таких как Освенцим, для уничтожения евреев. Немцы сильно продвинулись в создании такого рода вооружений, открыв различные нервно-паралитические агенты, такие как зарин, зоман и табун. Но не было никаких записей об их использовании во время Гражданской войны в Испании. Это должно было быть экспериментальной атакой с целью сбора данных. Вскоре анализы, проведенные доктором Онил, подтвердили это - вся верхняя часть горы была сильно загрязнена, туда сбросили большое количество химических боеприпасов. Это сильно осложнило исследовательские работы, с этого момента никто не мог подняться на вершину холма без защитного костюма НБК. Вход в подземный комплекс был отложен на сорок восемь часов, пока не прибыли специальные защитные костюмы и маски и пока не был смонтирован модульный шатер для контроля, куда все и все, спускающееся с горы, должно было пройти тщательную дезактивацию. Специалисты прорубили тропу бензопилами, облегчив подъем на вершину горы. В научной группе были Тимоти Ханнан, доктор Ли Онил и Мария Гарсия. Когда они открыли вход, все трое спустились внутрь, освещая себе дорогу светодиодными фонарями, встроенными в их шлемы. Современные оранжевые костюмы были похожи на те, что использует НАСА в космических миссиях. Вход вел в длинный коридор, прямоугольный бетонный тоннель, темный и сырой. В герметичных костюмах было невыносимо жарко, поэтому, спускаясь в темноту подземелья, они ощутили смесь облегчения от спадающей температуры и нервозности, не зная, что их ждет. Через двадцать метров тоннель выходил на перекресток в форме буквы Т.

- Стрелка указывает на выход, - напомнила Мария, прикрепляя на стене флуоресцентный треугольный стикер.

Подземный комплекс имел столько туннелей, что кто угодно мог в нем заблудиться. На следующем перекрестке они сделали то же самое, но, свернув направо, Мария увидела комок в форме человеческого тела, лежавший на полу. Пульс у нее подскочил. Подойдя ближе, она обнаружила мумифицированное тело республиканского солдата. Под тонким слоем пыли оно сохранилось в идеальном состоянии, кожа и плоть ссохлись, прилипнув к костям, каска и униформа были в хорошем состоянии, а винтовка лежала рядом на полу. Чуть дальше тела скапливались, повсюду были мертвецы.

- Нервно-паралитический газ проник в бункер и мгновенно их убил, - сказала доктор Ли Онил.

Похоже, экспериментальная химическая атака, предпринятая Легионом «Кондор», застала их врасплох. Газ мгновенно убил всех, и все осталось точно так, как было.

- У меня такое чувство, что весь этот холм - кладбище, здесь будет много работы для антропологов и судмедэкспертов, - задумчиво произнесла Мария Гарсия.

Она попыталась связаться с внешним миром, но рации не работали из-за глубины подземелья и толстых бетонных стен, не было покрытия.

- Прежде чем двигаться дальше, мы должны все заснять.

Кто-то из них должен был выйти, чтобы предупредить команду экспертов, которые были снаружи. Тим вызвался добровольцем - работать под землей, окруженным трупами, было не по нему, он уже чувствовал тошноту. Он в одиночестве шел по узким туннелям. Он искал стрелки, которые доктор наклеила на стены, указывая выход. Стекло маски запотело от пота - холодного пота, вызванного клаустрофобным ощущением нахождения под землей, в темноте, в ядовитом газе и окруженным трупами. Он никак не мог найти этот проклятый флуоресцентный знак, он становился все более нервным и встревоженным, ему с трудом дышалось. Голова кружилась, а зрение расплывалось. Он споткнулся о темный комок, потерял равновесие и упал головой на пол. Удар повредил встроенные в шлем осветительные приборы, и они мерцали, постоянно гаснув и зажигаясь. Повернув голову к темной массе, о которую он споткнулся, он увидел мумифицированное лицо солдата в каком-то дюйме от себя, с открытым ртом и пустыми глазницами. Он не смог сдержать крика ужаса. Затем страх стал более рациональным, когда он подумал о возможности, что костюм порвался, трещина в ткани или скол на шлеме могли означать смерть. Он поднялся на ноги и попытался выбраться оттуда как можно скорее. Свет его шлема мерцал, как электрод для сварки, а стекло было полностью запотевшим, ему понадобилось несколько минут, чтобы понять, что он заблудился. Его разум сыграл с ним злую шутку - потерявшись в лабиринте туннелей, окруженный ядовитым газом и полный разложившихся человеческих тел. Доктора услышали крики паники и побежали ему на помощь. Они оказались на одном из перекрестков и не знали, куда идти дальше.

- Посмотри, там на полу, - указала миссис Ли Онил.

Они нашли мумифицированное тело солдата, о которое споткнулся программист, и по следам отпечатков его ботинок на пыльном ядовитом полу можно было определить направление, куда он пошел. Доктор Мария была обеспокоена - в конце концов, как руководитель, она несла окончательную ответственность за членов экспедиции. Бункер такого рода был полон опасностей - они могли наткнуться на взрывчатку или даже ловушки, установленные, чтобы не допустить проникновения врага в определенные места.

- Двигайся осторожно, смотри, чтобы ни на что не наступить. Некоторые из этих проходов могли быть заминированы, - предостерегла доктор Ли Онил.

Услышав это, глаза доктора Ли распахнулись.

- Тим, ты там? - она увидела проблески света, просачивающиеся в коридор из комнаты, куда они вошли.

- Посмотрите, что я нашел, - Тимоти Ханнан обыскивал ящики деревянного письменного стола.

На столе стояла сильно поврежденная пишущая машинка Underwood, ее металлические детали были покрыты сульфатами, бело-зеленоватой ржавчиной. Марию заинтересовала огромная доска, занимавшая всю стену комнаты. На ней еще можно было разобрать какие-то записи, остальное было поспешно стерто. Подойдя поближе, чтобы аккуратно стряхнуть пыль и рассмотреть получше то, что осталось написанным, вся доска сдвинулась на несколько сантиметров. Она представляла собой цельную плиту от потолка до пола, черную на высоту талии, которая переходила в деревянный плинтус, - ширму на колесиках по рельсам.

- Идите сюда, помогите мне на минутку, - она