Откройте для себя миллионы электронных книг, аудиокниг и многого другого в бесплатной пробной версии

Всего $11.99/в месяц после завершения пробного периода. Можно отменить в любое время.

Ключи к Лолите
Ключи к Лолите
Ключи к Лолите
Электронная книга275 страниц2 часа

Ключи к Лолите

Рейтинг: 0 из 5 звезд

()

Читать отрывок

Об этой электронной книге

"Ключи к «Лолите»" (1968) — первое подробное исследование самого известного романа Владимира Набокова. Его автор, молодой американский славист Карл Проффер, через три года после выхода книги вместе с женой Эллендеей основал издательство "Ардис" и открыл русским писателям, которых не печатали в Советском Союзе, путь к читателю.
Проффер не претендует на всесторонний академический анализ "Лолиты"; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов "Лолиты", а также "ключи к некоторым… головоломкам" романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.
Переводчики "Ключей" блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии "Лолиты" точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.
ЯзыкРусский
ИздательCorpus
Дата выпуска17 нояб. 2023 г.
ISBN9785171547974

Связано с Ключи к Лолите

Похожие электронные книги

«Литературная критика» для вас

Показать больше

Похожие статьи

Отзывы о Ключи к Лолите

Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок

0 оценок0 отзывов

Ваше мнение?

Нажмите, чтобы оценить

Отзыв должен содержать не менее 10 слов

    Предварительный просмотр книги

    Ключи к Лолите - Карл Проффер

     aebook_preview_excerpt.html\]q+)R$? #A >؀P,Y򶳣%%(R;a(靝靏@/9=+a;3}o8u7w~7lv]m/5lxr{}E(im=h{͝7y׾ ö O<؎Eu~Vu{ot{?yxxNaw?\͟ޅbέE}yh_9gۣv1*گg_$w=nfc EXjYlqh?o؏_v-җvXEqxoM|v~|?/ہu6ik ZrNFu8<z7>-Wv2* tnnvp􍭴Y>yG?~ݻ&~\UӰ7_᫺]snu5u8K,]S73>n]7"fth\xa)ExԶ e<&|]MX=bi=FGAۍ2*j (j׏vnB@˃lҾ J=48Tt %:jDt ˩9 jw .&j+Rڕİj)9J)lIĮ VYC$<@ {+=UɴH2n@k*'~at1cR0ozSxSPwO'-(F( ^ranF=$tDK 7Ơ)T}7LB gd>RnfJ.aȂĀj>$(95giԹ :)֘!o?%LSi07B.Sڔx(37BC:OZ 2$\LW`q߁wVKݕw\5a;,xG(P;  nh&5AtTU(P-ڼ\4NZ9ZHH}kJ;;BA'sɚ2q^; P #";扰>,!+,F幧Go# ʁ"~͐;xcSίdu ub\s[_1\퍬&gS&N#k9v7ǃśtyuBE͎Bn:1ae8Rݤ3Y," W*?~zu&;*;c3-{4zZӮ~E*a`PZ̔_vOyJ; -SSٟ3V^G0P@FVϏ ;v%-U*I'C )r FO.Gٞ0c ǒq2*וe(Nr%RلwNS #iDX'T!:FB_|VdC>XĒ2c̜qBMF&hÃ:*ʢ:c |n ?IUȓpYiTĜo&62 4 4+awHpinA2Q1tA(uiR  qpV5t;9LBZ:lu}vK~Je'm S$ {M Ρ4E*`0G؅Lf ݮ6ILtF2P7GJӹF[{ZH{퇬CT9S+<\Q,HH2kvc2査9P-f9>B#n:%W{+V X"Q~ d9j Gô`M?NgP&WqF0W'oKB~9CptzHz'ڍl;4} /#;yuΐ 2LBBa/w %T_H9KVH.%e86 y;,Qo<LcO2 TL!/bSG;?^}ktB )<ùcC _})X#`*_!Eys퇠L %+wNByA(ⵁҡ xV"[2pϠx@5Z|FJ<2Piz~]B;w-]C3g8F/0b")ŸdGL3A]B&cF5Yଃ)KT~EX؜?Ş "LktrT#Em|Vb2T1a#SҲμ4Xl}ti N0m┹I4c-r k8(wR=ۻHڮtI^}2 .$2z>x>Rdj#E5zn@gQ+\y6X߄v-6z94f7E7rmhvTقR$Q $PU{4cϒ>RC!PzBQ8kыU @BݦKɷ oDo:SY$BSaV2İK`qF:@(u0b"mqb<ϸ/I;X!%댫*0Q"tV*YJH3bF'EɘEQ>S@?;.$ e"SMָԷL&`@ii^ 8}dԹJ_3+˝nJЧQ'%}Q ZU;OˬHv2*L/vLs>kuFeG0B(b}EeswOI8!Q siz+=EuSxL/m+t3g%X_VOQyo>h gkTwuk}aNĽ=Gex4uX +ԆhsBbKC*ēdٽiàK DE44ZgĆ:4).ɚH=ҚjLJdBJDԯ4ΛEĵ [8ג,Lw׈o̫WݯdLNPx1k~#X^5`&1Al^ى7\ΘhnyFI} U9!Gհ.~T1,b~~ag"k(S6jn|JrZEc !;F7ۗ7v8XuA]0x͔ܲYԫY[`qSUI\JhkDuΤY[^AyINC1t(Ts g֎Q==XSCLL1)h< фN8;hvo-./Xt*ZԵTDb҆ivP).I^.(>;NDȺp6;yA=fuoZWYR bIp=ٽtmK6A>b ܥdDcD^"Yxh}CdžSF΢N<9ҽ_ ?dW_K٨=Ea:$ف#AHDD7\tjUV6yʇJ5ZL)Up'~1k0IRⱵX[l1iuR1U*7~itLF NإVo$9Eq؍!$!H @XHZqE y} ɀH%Űj8*н td"fkv$VJA,g3fQzO덊Ҧ #Fq?X;bJZ/,Qcũ >%}SW%szŮ)qCE'NnǏ4ΤjրKOV <"*oҺ.1 ;{6:;]QwͻnzoZc}@qoD#dm*N:QbݩAn(A^=ۼ9egWdM)B?!{ oVphO 3Ad CUMke"RҫƄlIi"J/6!(BK$%O+tNrL"GsSۂDk 2q[]F[w._M݉>xKPjPV;Xi #N¾t![x_vPCJ CW1\DA"j!nkE5Hӱ);~dR1!oraQ ~_A0FB}{#mVx $]Ć1)1@Up5'QO÷`A^@-M+c|Rdz o8|7rd/RJ9bma݆$_DMk㼵9o*E'<3OuJo:W}7ݒP?dմ>J* ^)CҴ w'5ܣ#FYB#gO,S 6;:M\*k L]6C$л9S5TΟ >W?@Gj,ڻ fT7.QgjBIg;oEMJvӹE6clV/O\c&Lw]DAlMTCC^0"#4qf 0UVl_ǐM+H/SdUS/B,.,7HEўɅ *Rg^U >ߑ 20I$`bN'ɿjtz$~>dp\zsHx0ȴ#Zr{?zڼ&q%qZshoώ`HL^xҺ ׎)aY/T,*V'8 ZmCNmILQa]  _#3}/A D 7Ys:̂O, 3 Fxz9肪=Lj#qNV-lkҩ]_I(;r3o%ngWȺV\GrX<"[K:cTyVk_YstD^=k U9i2Cxb"Ǫ8t+F\ _Ai:S tw2Y/Pdo1=O&a,?X2l%g9Xr$B.i9vk4Kuk>[G>.Q98oMkt1w u`s*Mvg:^ȹ3Δ|oԻgnR] aQFAf(~S,B a
    Нравится краткая версия?
    Страница 1 из 1