Пять из шести

Автор Christian Galacar

Этот захватывающий, жутковатый и поучительный рассказ о том, к чему может привести необузданная страсть к азартным играм, написал молодой, но уже довольно известный американский писатель Кристиан Гэлакар. Он родился в 1984 году и живет в городке Марблхед (Массачусетс). Перевел c английского Boris Seaweed.

• Язык: Русский
• Издатель: Boris Seaweed
• Дата выпуска: 2 нояб. 2014 г.
• ISBN: 9781310640834

Christian Galacar

Christian Galacar (Born 1984) grew up in Ipswich, Massachusetts, a small suburb north of Boston. A writer of many things--bad checks, self-proclaimed hilarious Facebook updates, angry fast-food Yelp reviews--he mostly enjoys writing fiction of all genres. He started putting pen to paper at a young age, but it wasn't until 2012 that he actually decided to sit down and pursue it as something more than a hobby. Cicada Spring is his debut novel.

Предварительный просмотр книги

ПЯТЬ ИЗ ШЕСТИ

Кристиан Гэлакар

http://www.smashwords.com/books/view/480970

Copyright 2014 Christian Galacar

Published at Smashwords

Перевел с английского языка Борис Сивид

Translation copyright 2014 Boris Seaweed

Smashwords edition

ОТ АВТОРА

Этот рассказ - художественное произведение. Все имена в нем, персонажи, организации, места, события и происшествия - вымышленные и являются плодом воображения автора. Любое сходство с подлинными людьми, живыми или мертвыми - чистая случайность.

Макс оказался в заднице, даже не успев понять, как это случилось. Всего за два часа он продул почти восемьдесят тысяч долларов - все сбережения своей семьи - и «упал» еще на шестьдесят тысяч. К тому же это заведение было не простым казино, каких много, где, если ты крупно влетаешь и не можешь расплатиться, у тебя забирают дом или машину. Это было такое место, где долги улаживались переломанными костями и потерянными конечностями. Или еще хуже…

Так называемая «Черная хата» была подпольным казино в подвале «Веселой скотобойни» в Бостоне. И хотя об этом не говорили напрямую, Макс вполне догадывался, что заведение находится в ведении ирландской мафии. Неделю назад во время местного турнира по покеру он узнал это от своего приятеля, но, проигнорировав его предупреждение о том, что здесь появляться не следует, заглянул. А сейчас он рассматривал свои трясущиеся руки, в которых вертел полупустую пачку «Мальборо», размышляя о том, как выбраться отсюда живым.

Пока Макс пытался выудить из пачки сигарету, на него легла тень. Он поднял голову. Перед ним стояли два здоровенных мужика. У каждого из них в подмышечной кобуре была «пушка». Тот, что стоял справа, был почти двухметровым, с лысым заостренным черепом и напоминающими поверхность Луны, испещренными угревой сыпью щеками. Другой, ростом пониже, телосложением напоминал холодильник и носил коротко подстриженную бородку и прическу «под горшок».

- С вами босс хочет потолковать, мистер Чеспэк, - сказал тот, что был ростом пониже, и положил руку на плечо Макса.

Макс рылся в кармане в