Усадьба «Под буками»

Автор Артур Конан Дойл

К Шерлоку Холмсу обращается некая мисс Гёнтер с необычным советом, стоит ли ей соглашаться на работу гувернантки в усадьбу «Под буками». Ватсон злится, что их беспокоят по таким пустякам. Но когда Виолетта Гёнтер рассказывает Холмсу о странных условиях, выдвигаемых работодателем, он соглашается, так как понимает, что на карту поставлено нечто большее, чем просто работа. Какая тайна скрывалась в усадьбе? Смог ли Шерлок Холмс её раскрыть?



Артур Конан Дойл – известный английский писатель, создавший много произведений в различных жанрах. Однако всемирную славу ему принесли детективы о Шерлоке Холмсе (4 повести и более 50 рассказов). Он получил медицинское образование и степень магистра хирургии. Но истинное своё призвание Конан Дойл нашёл в литературе. По его произведениям снято огромное количество фильмов. Его повести и рассказы переведены на многие языки.

• Язык: Русский
• Издатель: SAGA Egmont
• Дата выпуска: 23 мар. 2021 г.
• ISBN: 9788726735536

Предварительный просмотр книги

Saga

Усадьба «Под буками»

Translated by А. П. Репина

Original title: The Adventure of the Copper Beeches

Original language: English

Персонажи и литературный язык произведения не отражают взглядов издательства. Однако, издательство SAGA считает необходимым публикацию произведения в качестве исторического свидетельства.

Cover image: Shutterstock

Copyright © 1892, 2021 SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726735536

1st ebook edition

Format: EPUB 3.0

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.

www.sagaegmont.com

Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com

- Для человека любящего искусство ради искусства,- заметил Шерлок Холмс, откладывая в сторону лист объявлений газеты Daily Telegraph,- очень часто самое большое удовольствие доставляют именно маловажные случаи. Мне очень приятно заметить, что вы, Ватсон, поняли эту истину и в отчетах о наших делах (должен сказать, иногда несколько приукрашенных) отдали преимущество не causes celebres и не сенсационным процессам, в которых мне доводилось принимать участие, но случаям, быть-может, ничтожным самим по себе, давшим мне возможность воспользоваться моими способностями к выводам и логическому синтезу.

- А все же,- с улыбкой ответил я,- я не могу считать себя вполне свободным от обвинений в сенсационности, в которых укоряют мои воспоминания.

- Вы, может-быть, ошибались,- заметил Холмс, вынимая щипцами горящую головню и зажигая ею длинную черешневую трубку, которой он заменял обычную глиняную, когда бывал более склонен спорить, чем углубляться в размышления,- вы, может-быть, ошибались в том, что хотели придать краски и жизнь вашим рассказам вместо того, чтобы передавать только строгий последовательный ход моих заключений от причины к следствию. А это самое главное.

- Мне кажется, я всегда отдавал вам должное в этом отношении,-заметил я несколько холодно, так как меня отталкивал не раз уже замечаемый мною эгоизм, игравший большую роль в странном характере моего друга.

- Нет, это не эгоизм и не самомнение,- ответил он, как это часто случалось с ним скорее на мою мысль, чем