Возвращение домой: Osnovyvayas\' na real\'nykh sobytiyakh

Автор Saeed Habibzadeh

Istoriya Istoriya rasskazyvayet o istinnoy vstrechi s nishchim . Said dayet yemu khleb . Eto privodit k druzhbe , chto on, veroyatno, nikogda ne mozhet zabyt' . Nishchiy govorit yego rasskaz o gore .

Rasskaz illyustriruyetsya chertezhami .

• Язык: Русский
• Издатель: XinXii
• Дата выпуска: 24 сент. 2014 г.
• ISBN: 9783958304680

Предварительный просмотр книги

Saeed Habibzadeh

Возвращение домой

Основываясь на реальных событиях

Возвращение домой

Использование текстов и иллюстраций, в том числе и выборочно, без явно выраженного согласия автора Саида Хабибзадэ запрещено.

Это также распространяется и на электронные применения разного рода.

Иллюстрация обложки: Саид Хабибзадэ (Saeed Habibzadeh)

Иллюстрация, набор и оформление: Самюэль Шварцкопф (Samuel Schwarzkopf)

Перевод на русский язык: Ирина Тюрк

Авторское право: 2014 Saeed Habibzadeh, www.saeed.eu

[e-mail]

ISBN: 978-3-95830-468-0

Verlag GD Publishing Ltd. & Co KG, Berlin

E-Book Distribution: XinXii

www.xinxii.com

logo_xinxii

Возвращение домой

Моей маме редко выпадала возможность отдохнуть. Она была постоянно чем-то занята. С утра до вечера она убирала, стирала, ходила за покупками, готовила, мыла и шила. Две мои старшие сестры помогали ей, как только могли. Я был единственным из пятерых сыновей, который добровольно помогал по хозяйству. Я делал это с удовольствием, чтобы немного разгрузить мою маму.

Она всегда вставала рано утром и уходила из дому, чтобы купить свежей зелени, овощей и фруктов. Эти закупки нужно было сделать с самого утра. Ведь в 8 уже все было продано. Раньше не было полуфабрикатов и свежезамороженной зелени и овощей. Если прийти в 7 утра, то нужно было становится в самый конец очереди, и купить можно было то, чего не хотели брать другие или вообще остаться ни с чем. Поэтому ей приходилось очень рано вставать, чтобы к завтраку уже быть дома. Я любил мою маму больше всего на свете и дарил ей свое внимание без лишнего напоминания. Я очень внимательно наблюдал за ней и учился тому, как она справляется с повседневными делами. Так мог помочь ей в стирке, уборке и готовке, насколько это мне позволял мой маленький рост. Так же было и тогда, когда я ходил за хлебом.

Летом было всегда очень жарко, особенно в обеденное время, и ни у кого не было никакого желания выходить из дому, чтобы сделать какие-то закупки. И уж точно, если речь шла о том, чтобы сходить за свежеиспеченным, горячим хлебом. Я не хотел, чтобы это задание оставалось маме, и поэтому помогал ей сбегать за хлебом. Для меня было позорным, если моя мама или мои сестры выходили ради таких заданий из дому, особенно тогда, когда в семье было пятеро парней. Но мои братья смотрели на это иначе. Поэтому я добровольно вызывался, когда другие пытались отвертеться. Булочная была не всегда за углом. По крайней мере, для маленького мальчика, которому было тогда 6 лет, сбегать за хлебом казалось целым испытанием.

В зависимости от того, что мама готовила, мне нужно было купить определенный хлеб. Иногда мне нужно было проделывать длинный путь. Если очередь в булочную была слишком длинной, мне приходилось бежать в другую, чтобы купить там такой же сорт хлеба. Иногда это было неизбежно, так как в булочных готовилось определенное количество теста, чтобы избежать перепроизводства. Ведь люди покупали только свежий хлеб. Остатки оставались лежать. В таких случаях это съедали работники булочной или же их отдавали попрошайкам и нуждающимся. Я знал уже по опыту, что длинная очередь сулила мне опасность в конце остаться ни с чем. Я не мог предвидеть того, сколько хлеба собираются покупать люди, стоявшие передо мной. Когда я прибегал в одну булочную, и очередь была длинной, я внимательно смотрел за тем, сколько теста еще оставалось, и было