Fairy Tales of Charles Perrault
Автор Charles Perrault
5/5
()
Об этой электронной книге
Связано с Fairy Tales of Charles Perrault
Издания этой серии (99)
Fairy Tales of Oscar Wilde Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Tale of Mrs. Tittlemouse Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5A Voyage to Lilliput Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5The Return of Tarzan Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Pinocchio Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Tale of Timmy Tiptoes Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Tale of Mrs. Tiggy-Winkle Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокBeauty and the Beast and Other Tales Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокVeronica and Other Friends Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Owl and the Pussy-Cat Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Moni the Goat Boy (Illustrated) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокRico and Wiseli (Illustrated) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокTarzan Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Tale of the Flopsy Bunnies Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5A Voyage to the Country of the Houyhnhnms Рейтинг: 2 из 5 звезд2/5The Princess and the Goblin Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5The Tale of Jemima Puddle-Duck Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокTales of Mother Goose Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5The Princess and Curdie Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокFairy Tales of Oscar Wilde Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Tale of Benjamin Bunny Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5The Jumblies and Other Nonsense Verses Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5A Voyage to Brobdingnag Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокHeidi (Illustrated) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокFairy Tales of Charles Perrault Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5What Sami Sings with the Birds (Illustrated) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокA Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib and Japan Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Swiss Family Robinson Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокThe Tale of Squirrel Nutkin Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокErick and Sally (Illustrated) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Похожие электронные книги
Мир в картинках. Шарль Перро. Золушка. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки бабушки про чужие странушки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКрошка фея и другие британские сказки (Kroshka feja i drugie britanskie skazki) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВолшебный сундук и каменная принцесса Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДочь испанского короля Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИнимити Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПринц-медведь (The Bear Prince, Russian Translation) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокScuffy (Russian version) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДочь Болотного Царя Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖуть вампирская Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПриключения Маши в Грязляндии Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДолор. История принца-инвалида. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокZhenih carevny: Russian Language Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокDom shalunov Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокФэт-Фрумос и солнце и другие балканские сказки, т.6 (Fjet-Frumos i solnce i drugie balkanskie skazki, t.6) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки каравана Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки Чарской Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДевочка-свеча Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДюймовочка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки 2000х Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокPetka-Schastlivec: Russian Language Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБольшая книга новогодней классики Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокDeli-akyz Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛизочкино счастье Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОстров последнего дракона Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПарижские тайны. Том 2 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказка ложь... Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПастушок и король эльфов (Pastushok i korol' jel'fov) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМайская ночь, или Утопленница Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокLizochkino schast'e Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Беллетристика» для вас
Проект Земля. Тайна Будущего — в Прошлом (Project Earth — Mystery of the Future — in the Past) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокU nih chto-to s golovoj, u jetih russkih: Russian Language Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокProshhanie s illjuzijami: Russian Language Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Боль/шинство Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДругой Путь. Семейная сага Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокAzazel': Russian Language Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Одесская сага. Понаехали Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Герой нашего времени (Geroj nashego vremeni) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВесь Чехов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАтлас. Личная библиотека Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМы Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Черный кот Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАристотель. Избранные сочинения Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМастер и Маргарита Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИТ Архитектура практическое руководство от А до Я Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМартин Иден (Martin Iden) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСкандинавские мифы и легенды: Жизнеописания богов и героев с иллюстрациями и подробными комментариями Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак остановить выпадение волос? Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБольшие надежды. Сборник (Bol'shie nadezhdy. Sbornik) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак научиться писать стихи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБратья Карамазовы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВесь Бабель в одном томе Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКогда я тебя потеряла Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГоре от ума (Gore ot uma) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПростая философия (Prostaya Filosofiya) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДом странных детей: графический роман (Dom strannyh detej: graficheskij roman) Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5
Отзывы о Fairy Tales of Charles Perrault
5 оценок8 отзывов
- Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5I actually read these while I was in France, but I reread a couple of them this week while my online group was discussing them. The online discussion reminded me how dark these stories were, full of violence and terror and unpredictability. The things we face in life, in other words. The things we seek out in books.
- Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5i didn't realize that perrault had written so few stories. anderson and grimm have huge volumes. it's interesting to see the differences in stories. an interesting history by betts. i chose this book because it was illustrated by dore. we saw his great summer exhibition at the nag this past summer.
- Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5This is a brilliant book, with amazing but terrifying engravings by Dore. This edition of Perrault's fairy tales also include morals which read like rhyming verse, my favourite was the LRRH moral. This book is well worth the money if you are interested in fairy tales and the associated illustrations.
- Рейтинг: 3 из 5 звезд3/5Not the most enchanting edition (Clarion, 1993) of these tales I would have thought, but it gets the job done.
- Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5The stories are beautiful enough, but the Dore illustrations are breathtaking...
- Рейтинг: 3 из 5 звезд3/5This contains not only the regular tales, but also three summaries of poems, one of which (Donkey's Skin) was the basis of a recent fantasy. Of the original stories, my personal favorite is Puss in Boots. Some of the others e.g. Hop o;my thumb, are rather grisly.
- Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5The complete fairy tales of Charles PerraultLiked hearing of the stories and also about the author who wrote these in the 1670's. Some of them are quite scary and gruesome and they all come with a moral or two at the end.Had never heard of Bluebeard and Hop of My Thumb and Donkeyskin.About the author and translations done are included at the end.I received this book from National Library Service for my BARD (Braille Audio Reading Device).
- Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Charles Perrault, a minor government official in 17th century France, is best remembered today for the collection of fairy tales he published in 1697, just six years before his death. Perrault, however, was not the author of any of the tales collected in his book. Rather, he rewrote various folk tales, tales of unknown origin snatched from the oral tradition of his time, and published those stories in the versions that most closely resemble the ones children grow up on today.This new Christopher Betts translation of Perrault’s work presents a few of the stories in simple verse, the rest in prose, and it includes an all-star list of fairy tales. Among the stories in “The Complete Fairy Tales” are: “Little Red Riding-Hood,” “Sleeping Beauty,” “Bluebeard,” “Puss in Boots,” “Cinderella,” and a story very similar to that of ”Hansel and Gretel.” But make no mistake about it – these are not the fairy tales you heard from your mother and they are, most definitely, not the ones made famous by Mr. Disney. Nevertheless, Perrault did intend that his stories be read to small children by their parents. For that reason, his versions of the folk tales are shorter than the stories with which adults of the period would have been more familiar, they encompass a limited number of characters and motivations, and much of the most obvious sexual content has been removed or, at the least, disguised. In addition, within his stories, Perrault emphasizes lessons and warnings about the process of growing up and he attaches at least one moral to the end of each tale. The attached morals, however, do seem to be aimed more at the parent/reader than at the listening children.Adult readers will be intrigued by the editing process to which Perrault subjected his chosen tales and probably a little shocked by some of the details he excluded. Perrault clearly felt it necessary to clean up the old folk tales before publishing them as children’s entertainment. Who might have imagined, for instance, that Snow White would be raped by her prince and would give birth to twins before she was awakened? Or that Little Red Riding-Hood would be forced by the wolf to eat part of her dismembered grandmother? Or that incest would play a prominent role in some of the tales?“The Complete Fairy Tales” includes twenty-six remarkable illustrations by 19th century French literary illustrator Gustave Doré (including the book’s cover and the “Cinderella” illustration shown here) and it is amply footnoted. Most intriguing, though, is the book’s presentation of alternate versions of several of today’s most beloved fairy tales, versions that make it obvious why Perrault felt obliged to edit the tales to fit his intended audience. Readers preferring their history in unexpurgated form will much appreciate “The Complete Fairy Tales” as translated by Christopher Betts.Rated at: 5.0
Предварительный просмотр книги
Fairy Tales of Charles Perrault - Charles Perrault
БОРОДА
КРАСНАЯ ШАПОЧКА
Жила - была в одной деревне маленькая девочка, такая хорошенькая, что лучше её и на свете не было. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше.
Ко дню рождения подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду ходила в своей новой, нарядной красной шапочке. Соседи так про нее и говорили:
-Вот Красная Шапочка идет!
Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:
- Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей этот пирожок и горшочек масла, да узнай, здорова ли она.
Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке в другую деревню.
Идет она лесом, а навстречу ей - серый Волк.
Очень захотелось ему съесть Красную Шапочку, да только он не посмел – где-то близко стучали топорами дровосеки. Облизнулся волк и спрашивает девочку:
- Куда ты идешь, Красная Шапочка?
А Красная Шапочка ещё не знала, как это опасно – останавливаться в лесу и разговаривать с волками. Поздоровалась она с волком и говорит:
- Иду к бабушке и несу ей вот этот пирожок и горшочек масла.
- А далеко ли живет твоя бабушка? – спрашивает волк.
- Довольно далеко, - отвечает Красная Шапочка. - Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с краю.
- Ладно, - говорит Волк, -я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.
Сказал это Волк и побежал что было духу по самой короткой дорожке.
А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты.
Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!
- Кто там? - спрашивает бабушка.
-Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, - отвечает Волк. - Я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.
А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:
- Дерни за веревочку, дитя мое,- дверь и откроется!
Волк дернул за веревочку - дверь и открылась.
Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел.
Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку. Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!
- Кто там? - спрашивает Волк.
А голос у него грубый, хриплый.
Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что