Откройте для себя миллионы электронных книг, аудиокниг и многого другого в бесплатной пробной версии

Всего $11.99/в месяц после завершения пробного периода. Можно отменить в любое время.

Знак четырех. Собака Баскервилей
Знак четырех. Собака Баскервилей
Знак четырех. Собака Баскервилей
Электронная книга432 страницы4 часа

Знак четырех. Собака Баскервилей

Рейтинг: 0 из 5 звезд

()

Читать отрывок

Об этой электронной книге

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
ЯзыкРусский
ИздательАзбука
Дата выпуска1 авг. 2022 г.
ISBN9785389215436
Знак четырех. Собака Баскервилей

Читать больше произведений Артур Конан Дойл

Связано с Знак четырех. Собака Баскервилей

Похожие электронные книги

«Детективы» для вас

Показать больше

Похожие статьи

Отзывы о Знак четырех. Собака Баскервилей

Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок

0 оценок0 отзывов

Ваше мнение?

Нажмите, чтобы оценить

Отзыв должен содержать не менее 10 слов

    Предварительный просмотр книги

    Знак четырех. Собака Баскервилей - Артур Конан Дойл

    )bbook_preview_excerpt.html}ێ#וP4eAyϰ{=~pۣ9/ʪTemغ6H$$yBɜ*8}eyO|7Ͱ^ twLA?O } vˡ~f>ͰMC;?N/nfgCzn؟fɛbӓ}zwgۦ :lpN/<ݥ羚>4Nossak~^C1WAO 0;Noi`C~QZ<ӯ0NjI/&^2{/4>lOٯy$i/MMzoGF~H?۞nNo`V7x&opK/2Î 4/y0۸OL?I w>KKb9:w^N7s2$?ӎKKoO%y0{W0}vQkRڔwiX}Z.%6>֐r ~d;Y-D Nh12ub?$ъ] -#_H!T767iM>&O{~^pvd?cisbXË &/gEb$͛Fv1[~vrȧ0`ngvFVgB Jd}&> CHFM0'g"FOXP6,a'9lyTop^F[Aml;MTn2t̳mǬ b<<@n(0+m m+\44tsmHu6uzzۅϠo%N;<ɧE# }PyԬ i6-U_A:pNO:dmQXW\tޞVuN[-Ӧs'/y:,9ԵС^ @ ]c Ƒb$fݟ)@k7U10r[;0X^ʼniO/}cxȨ.Xw*  83.e.u|8 iÅG# 21]9|W~dzyWίtS]GlÞ13;cZr8ܿp1 LcVk*;IsPE?:.hpRN7'PdzL3>Ey~3ŸFLjf[ 8Hhfǹn`)Q!W3WO/`bf/1u1 !5'HeqC_vc(7?t]ڿf0Gs37"[?kxB\[ÂBJa1wPgqQJd(; S n:Fn=4vҩKӐ7r_e0ۓζ₽T l {ڗb8 R@;ɖqW&y~7l0m2b}u%pEbY\.V$ w0S0RGgN1bώC ca̷q8)[7sW<rqBq^R +n֏rVBI[oHB*{p_^hS:!;׎RfDÖ}= {z@6B /d21RRvL 8} 3nTֈzY)nܚ` -L }x ~?K J9?B_]9zag/xp*4AJxhVywԥ-,3J|,!zS!ws.x[XN`pV*>'+@>$2[>6@i P%y[pO~ڨhY׆1] wswpN1]N ܘZj]|Jvc| '2uysy\wec1Yk6:ۢ %Y-}`R#p $kW] WIK'}sh2{dNa(ږp eN"YY W~,ClƒKZ8ً¾HUM|&VU9x ;au, 8J&/_Xd7&&T2ė7w`k*Ze"C'ǣC7ʋz@QYtju,731 t`DC Mؽ9(X7)8 E1EC@45l1V}~f§Y|W!q!lzmaOj{b)޺2! >(]hGWoNgc璒v|5{~+1. :XD]ef[`µ!Cɒ,U XMc[{@Ws^L 4Jw-Qp%11E|s[9RYKxUYvI detXҹ]DWTN~(Y{8Ļ=\W).i2R Sc<H;UwR Թt s;%yCu`xN_艀?fQ裐ۥv?vM)my1HUڡvC0ᵀTʿts8+AVHD`|P !>nU)ﯪ̪%MvdHk6N&ӸDy3G<'MV-/HEEȩi9d.Y쑏<=z,$ vkA#T v`U2𜹵xJr[A]DZ@6?),h+<36s[҃|#DdL쇃^9%4xJβD.C!͇F6~^kh"Bj{9r};Bnsnך:ؑ0xMk8O"]|Uymٸ9@~yEe3:f2$yyxzO ~Mh_-k,֕hpql'oӈ{RWFPW% Ʌ]T{t ?5o 򲬲C#ÿrA$tI\`,˳o}-FqXĦ̂,)X_lc{sdktwC~u0gs5gl)S@#̿Epcl\le:d~FD{GOlE|-0䬘6^VApY9lmN=Sp t%):-  ,޵o WBSxnKRR<ٸ`آF bh롐g։ K28Sz:@gݠp.a gĆN(\/)]!aJR*OJ"bwAh+]"O4yOEYu=2Z BDs/QЩ)ґI!Pv%z:RVXw.N-+ُ??tI!~_a1E)O=ʵkc~6uRTgԣwepQ!CHpTq\ׂaT0Q_]~}YоU x`E~ ^Sf@5[yi5X(X"zWhLsNf-%LR& @`W roIMC#p]"BܓP:?| ? N}2y,WDSl2RCLGdh.b3:" ȜNc<}9N$n8 p:͈иS;] ڜ3RX1vJ( y9F0jr L@-7.(u8}bIs-8.?vL(?Nb®H$xPBW;swH XQUB=IȏUK7jvHpT4y("!!J,^ac-[XroѡQ oojqqwp|bBTc 0mc3a]UCaZ,@9%l[ׂ9ۑ|XrtIY{>tM$# {k5ݪƠdhro˥#;ļ^ͅp^@cPZ*1&NunJEJ!wnUt7ZնfJӜ$Qqc~Np5/PdIH8H:{S:hPyq% %AB+Ts!K>83x\'ANqg-)$fY1I1&L~83~r +rcVFUs6b[ "hEf8?Hv2"kDDhԅb؍'͑V]. W'.=;9rLןf}G䵕6;PCio[5%Gd_24\Q,~! ]5C+G\*y1/g@#%p>pϨĺ*e6WG4-+!J:+/)ʌoq3\M%9_R~lPP+t[Kae@#-r3g;p"n^I aTO60Q*,-dfmsf051\r!jnc mm~*5D{G}{.s`t(QX1#$a(RL*Ml$qIP[D,Lp"R0G N11qT+TZumY1^s| ^Ÿ u=Ya([!n;}18x"=, 9lE.#mN J͸%ޞ,EׯadF6KmQJaNk0a}9 2x'kٙ#% &Q&1^#b^}뙺pDSGWgR6:R-9U/QP%)Ϟ:Ђ(e5lv#xu;|.yMI&#k@+-CX|+mUUQJNWOV~Qģ;YkaмjoS֤^ 3WIG)"VMYlf0YqpƐkݒq~yUk!T)R׀5v"=[؉YY ql;&An!Y:]SځxSzSyGSAT[7K,pw!:3$y7ۻXg.x#}%@0[?ʪp ֝QO$7++G{HuFJ$MNXZ`dvRaGJ HpEEf;~ <;]FYpgF?[L"KIQ4YC 웙z="@vqӅFC aPVEj` t9It1X6j-$K*c[,fD,6(Gpl1 s)ӝ)@ηK`mRdJDgb5$oo&֐<(Rt+F[u5|S;ko=mdstPrT_i]ԁ7B_*9/xIKτz(s ]XZRA A^(Vу@ӥT)TY!P~gm1S3ĴSi`(F",wc._?#!16r71b >3V7UJ%6yn &%3LT}9i6ʺܩU 9_0O.EFPQ%˹O(uZnU1%;W-6POF]MX!#IW:|if"k&=> -4VyL 'g4(Э-W@Q;ldѱE˨g (76o]Q^Lܛס@⤙NRǧ zsYlpjLsnF_Y6TgFsSyьw c0z#ҨgJ)F.5^]4Lu2e$@ =094Q;UjS=Eoj|ѯG䗐.8!{Cin+v/<,]J3d"eT!*zvkٖ &"WUs_8^Ƙ,>,p 0dkT,ȣG9js?dbj Zq/ @¨#?7_ WRF7mvb|0;]cSW FkNDHeGh2ZQ0WUTbгpur]3*ܞ?u]!3gO +~R/UM&}qi"S2ԇz/Nh[=~!+7qpx*o+UXOl\eA^~2I:m-%Ltkc6g.ˁt9:vY.Lꃥipxd`rg8't<誫 KjC.JK1M#ǎL dVE9OɛJb)B-n5N/R*rOdV)YBJ(U[ v%9ྃ E9Bf FoJE8m AʌDcYMQs/ , 9ʣ97!/(.;C 퉾a+.#DoĻ^/{Q{Ww~k(.tUfW#T Mn\,vuU0ׅPR~ZXYG} aZ%@^r8)Z\>4syMFVO`3p-nhs~l֔4h[Fo-o=B(=8)?.D]G.l8W!.@&B ?%},u$FZH0[xDf5Eo,2-5dNwrd@;D̡yBT^C]55J7nJ&:/qCdՖE?h͍&FGxqݳ Ѹd~8D~:J~)VC^8ojhG+Cr8pcׄcV]/c܃߭u[ ϗ*-f*jDܬ^Dq4kԚ4hB-uuvJQPЅ7X+k6m(`tC{:8k4lTssͧ qz%I wS dJS i~o-s\U ltrFͲdk;ӵ3/$c1]݋ qcF:)A!ڸ_;Ѷ^֗% W瓽½"5ܢJf]T8-A8W1^u־ny]\\tU2 {P&.? 63}ң.o3nQs+ێ7՘J?GCN&'R)-wD\vXb_(+Әļ"P# ~c r.zI`RFfI~ĝ*BL_t{%\Rq]~-:V ^D8OЁk'%T QkW쪳Fv'jJ7Ek5[ T:i?> ;&뼵C"F8x Mg}QfΫqcӨƘQgZQuu81(N%)Y8c!ĦNo [v`& [?^'WiymgcWҡFmZ:|eHxxpt /Wv"}jY%<D{ć@[!9\ g^y]͵mF6V؃[#'BOHOꅌ@)xCuSV/] DF ܹ.-wo^-:h ub_1~-̑a *JOΎn^lo,;N4uXե5G?60*C n%' `UٵVM˪7( ƀ+^f! Wp_#M$$Mr]謭+Gl2RSR2j_^socHL ܝ:LꃿylkW @{qKa `@,JvR6DfrG\]rzU̶l>34]œ5,3;IDV蕔^Օ3ֆ_M2u࿣ -gY)`$? 2Մ9wF-j[*2?C2|}r)?s3ژxû@[SI{g** v[8B.ÖB~ E 4 +0~bV|WZZ]^Y&E '0fBkno#UiΠ*G^tXY ,Qhklt2ģi':霸G,& $@sP_ D!ڋqL4w(2X{!\d⣒\,>Y"7F`#yޏůsfAM폍,7ucT5F4S朖P7Ś ӛz}@GO('Q 56̽yD鍿+/GcO2l]Sfz{>6UiIÍ;Z$NTLR# u*+NZtZ2Op@Bi.Kvެb&ޝ07'oyWR3d-*@*xƶAV%Z,'ab$?FT=i }J!0"/REZz_GUP]|~$@qP[z#vY[Q5~<}iccl*` `(o$gn 5$jKOuˋ7J$H3i3b-.0݊[ ) 9֩ gp;‡ܩ"a! Ǘ{uK=&~WڞE lKt1tYE$ȉQOaFdOwzPvSo^m-[@>>Mfb zݏa\hd:OELj RFcL!5Vz#5~ecVUu]on0_fzq,|m5XV9P,g YHPIݗMܪ7+cTbmۡ} vnǍu8U3A0 >=שxZs 'RQ ZGO ;9z ]N5^qUۻtR.q{y5zA+n.늫^efM⨌ӁW@] pB>L=rg9yOur1.uPJWء<3k|а9*Iv_a-1lQPHu,%iƙ`"!neiq5. Diܣ/M%y۵jh]yl+%+U!jp~Cn;ؕٝ*չ2?P.7<nBzs+WO2j!i\Z*ܡGq%/"zLS{ݪ8ӎjz笺SJw?j:z.P1Mk'r!C5'up{?[/^e q,g@ļn4rAlJo8 P6}R}Cuk&zjO>*yz|y+Zɥ^d2>3p;;W*1G|.(+5WȻt3[2=i\{%&s'G&}$eTU]K̛uToB_H]:AڴDZkN,v . 慆Ј7Kf.,ό23 Ρ ɯV瑓Fqrf4RnO NEOQW,,Qq%8ei2vK"C"ieuaЎeq*egIQ"CV89䋗ΐ'"fuDKk"ȴ ߂bBVټw箱S+fc=e0д:/-fY1Sq2Dfr+6;Wm@2uIw(L+_ `^} *(bN=wbIu}ԵC%>[tE;TABe+-e }p;Q/ܘ˫ĭfQh\ZݼI7_*Ș[URR1TglƠꊝC>Wr;"l&h/Q3D!MX;*7};3ݪw`ȫ>B`P>_5TUԕ8v&ӵECEdJ=MKl]N{ơZ]Ty#%AtWwӇ. \YtɮsCZ:5y~IYC׃ntg£N߰,e
    Нравится краткая версия?
    Страница 1 из 1