Другие берега
Автор Владимир Набоков
()
Об этой электронной книге
Читать больше произведений Владимир Набоков
Лолита Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗащита Лужина Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКамера обскура Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПриглашение на казнь Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОтчаяние Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМашенька. Подвиг Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПнин Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИстинная жизнь Севастьяна Найта Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПисьма к Вере Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБледный огонь Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАда, или Отрада Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСквозняк из прошлого Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПоэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВолшебник. Solus Rex Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВзгляни на арлекинов! Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНиколка Персик. Аня в стране чудес Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Связано с Другие берега
Похожие электронные книги
Бунин и Набоков: История соперничества Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДостоевский. Повести и рассказы. Том 1 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИсчезновение Ивана Бунина Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКнига Песка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБагажъ: книга о друзьях Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Всеобщая история бесчестья Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЦивилизация Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПисьма к друзьям Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАрхипелаг ГУЛАГ, 1918—1956: Опыт художественного исследования. Сокращённое издание. Электронная книга
Архипелаг ГУЛАГ, 1918—1956: Опыт художественного исследования. Сокращённое издание.
автораАлександр СолженицынРейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЧайковский. История одинокой жизни Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПсихология для сценаристов: Построение конфликта в сюжете Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПочему у женщин при социализме секс лучше: Аргументы в пользу экономической независимости Электронная книга
Почему у женщин при социализме секс лучше: Аргументы в пользу экономической независимости
автораКристен ГодсиРейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВремя Березовского Рейтинг: 3 из 5 звезд3/5Как Россия Стала Страной-Зомби Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Часть Европы. От истоков до монгольского нашествия Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВся кремлевская рать: Краткая история современной России Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДневник Обезьянки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБольшое небо Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Все ее страхи (Vse ee strahi) Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Другой Путь. Семейная сага Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБегущая по волнам Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЦинковые мальчики Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Скелет в шкафу: Английская комическая проза XVII—XX веков: Том 1 Электронная книга
Скелет в шкафу: Английская комическая проза XVII—XX веков: Том 1
автораАлександр ЛивергантРейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДевушка в тумане Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5История Балтики. От Ганзейского союза до монархий Нового времени Электронная книга
История Балтики. От Ганзейского союза до монархий Нового времени
автораКэролайн Боггис-РольфРейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТолько роза Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДама с собачкой Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Остановись, мгновенье Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТени исчезают в полдень Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОтцы и дети Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Личные мемуары» для вас
Вторжение Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОтрывки из обрывков Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМоё настоящее имя. Истории с биографией Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОпережая некролог Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖизнь — сапожок непарный. Книга вторая Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТяжело в ученье, нелегко в бою: записки арабиста Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖизнь — сапожок непарный. Книга первая Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСеребряный век: Имена и события Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Константин Паустовский. Повесть о жизни: Далёкие годы, Беспокойная юность, Начало неведомого века, Время больших ожиданий, Бросок на юг, Книга скитаний Электронная книга
Константин Паустовский. Повесть о жизни: Далёкие годы, Беспокойная юность, Начало неведомого века, Время больших ожиданий, Бросок на юг, Книга скитаний
автораКонстантин ПаустовскийРейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Похожие эпизоды подкаста
Литературный выпуск. Катя Сафонова — о российских современных авторах, которых нужно знать: Этот выпуск — про одно из главных увлечений в жиз… Эпизод подкаста
Литературный выпуск. Катя Сафонова — о российских современных авторах, которых нужно знать: Этот выпуск — про одно из главных увлечений в жиз…
автораВиток / W-Talk0 оценок0% нашли этот документ полезным35. Спецоперация и мир. Спецправила жизни в спецобстоятельствах. Эпизод подкаста
35. Спецоперация и мир. Спецправила жизни в спецобстоятельствах.
автораДети маминой подруги0 оценок0% нашли этот документ полезнымТеория привязанности. Как формируется тревожный тип привязанности? Эпизод подкаста
Теория привязанности. Как формируется тревожный тип привязанности?
автораНормально же общались0 оценок0% нашли этот документ полезнымЕвгений Добренко. Поздний сталинизм: Евгений Добренко — историк, профессор Венецианского университета, автор фундаментального двухтомного труда о культуре и политике послевоенного СССР. Лев Оборин и Юрий Сапрыкин обсуждают с ним, зачем сверхдержава, только что победившая в войне, тут же начинает борьбу с внутренними врагами, как в этой борьбе создается монолитная советская нация, и почему идейная матрица, заданная в те годы, воспроизводится в России снова и снова. Эпизод подкаста
Евгений Добренко. Поздний сталинизм: Евгений Добренко — историк, профессор Венецианского университета, автор фундаментального двухтомного труда о культуре и политике послевоенного СССР. Лев Оборин и Юрий Сапрыкин обсуждают с ним, зачем сверхдержава, только что победившая в войне, тут же начинает борьбу с внутренними врагами, как в этой борьбе создается монолитная советская нация, и почему идейная матрица, заданная в те годы, воспроизводится в России снова и снова.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымЗапрет на радость: как сложные времена блокируют в нас установку на счастье Эпизод подкаста
Запрет на радость: как сложные времена блокируют в нас установку на счастье
автораПсихология с Александрой Яковлевой0 оценок0% нашли этот документ полезнымУбийца с баяном: Нейрохирургия, древнерусская живопись, гравировка, музыка, каллиграфия, духовные песни: интересы Валерия Скопцова были прямо-таки безграничны. В какой-то момент в список добавились подделка документов, кражи, угон машин, вскрытие сейфов и убийства. Скопцов успел отсидеть, выйти на свободу и снова скрыться. Он 13 раз менял паспорта и работал на криминалитет. Некоторым убийца представлялся секретным агентом — и говорил, что борется с преступностью. Кем действительно был Скопцов, разбираемся в первом выпуске нового сезона. У нас появилась подписка. С ней вы можете слушать все выпуски подкаста (4 эпизода в месяц, то есть каждую неделю). Без подписки доступны только 2 выпуска в месяц — то есть раз в две недели. Подписаться на нас можно на SoundStream, в Apple Podcasts, во «Вконтакте» и на Patreon. Ссылки на все платформы — в том числе и с бесплатными выпусками — здесь: https://taplink.cc/lorapalna2020 Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить! Эпизод подкаста
Убийца с баяном: Нейрохирургия, древнерусская живопись, гравировка, музыка, каллиграфия, духовные песни: интересы Валерия Скопцова были прямо-таки безграничны. В какой-то момент в список добавились подделка документов, кражи, угон машин, вскрытие сейфов и убийства. Скопцов успел отсидеть, выйти на свободу и снова скрыться. Он 13 раз менял паспорта и работал на криминалитет. Некоторым убийца представлялся секретным агентом — и говорил, что борется с преступностью. Кем действительно был Скопцов, разбираемся в первом выпуске нового сезона. У нас появилась подписка. С ней вы можете слушать все выпуски подкаста (4 эпизода в месяц, то есть каждую неделю). Без подписки доступны только 2 выпуска в месяц — то есть раз в две недели. Подписаться на нас можно на SoundStream, в Apple Podcasts, во «Вконтакте» и на Patreon. Ссылки на все платформы — в том числе и с бесплатными выпусками — здесь: https://taplink.cc/lorapalna2020 Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
автораДневники Лоры Палны0 оценок0% нашли этот документ полезнымПутешествие внутрь себя: любовь, принятие, забота, внимание Эпизод подкаста
Путешествие внутрь себя: любовь, принятие, забота, внимание
автораПсихология с Александрой Яковлевой0 оценок0% нашли этот документ полезным28. Что читать для саморазвития? 0 оценок0% нашли этот документ полезнымОпять «Метель»: Собравшись зимним вечером в гостеприимной библиотеке Некрасова, редакция «Полки» обсудила роль снега и холода в литературе — преимущественно русской, но не обошли вниманием и зарубежную. От русских сказок и святочных рассказов — до четырёх «Метелей» (Пушкина, Толстого, Пастернака и Сорокина), от стихов Блока и Бродского до конспирологических расследований о перевале Дятлова, от муми-троллей до ужасов Лавкрафта и воннегутовского льда-9. Как «Песнь льда и огня» связана с Робертом Фростом, как Цветаева заодно с советскими авторами радовалась триумфальному спасению челюскинцев, как русский мороз может быть союзником или грозной беспощадной силой в военной и лагерной прозе — и можно ли сказать, что у русской литературы отношения со снегом совершенно особенные? Обо всём этом в новом выпуске подкаста «Полки» говорят Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин. Эпизод подкаста
Опять «Метель»: Собравшись зимним вечером в гостеприимной библиотеке Некрасова, редакция «Полки» обсудила роль снега и холода в литературе — преимущественно русской, но не обошли вниманием и зарубежную. От русских сказок и святочных рассказов — до четырёх «Метелей» (Пушкина, Толстого, Пастернака и Сорокина), от стихов Блока и Бродского до конспирологических расследований о перевале Дятлова, от муми-троллей до ужасов Лавкрафта и воннегутовского льда-9. Как «Песнь льда и огня» связана с Робертом Фростом, как Цветаева заодно с советскими авторами радовалась триумфальному спасению челюскинцев, как русский мороз может быть союзником или грозной беспощадной силой в военной и лагерной прозе — и можно ли сказать, что у русской литературы отношения со снегом совершенно особенные? Обо всём этом в новом выпуске подкаста «Полки» говорят Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезным«Дневник» Витольда Гомбровича: Издательство Ивана Лимбаха переиздало «Дневник» Витольда Гомбровича — знаменитого польского писателя-эмигранта, который за несколько дней до немецкой оккупации Польши уплыл в Аргентину и больше не вернулся на родину, где его книги были под запретом до 1986 года. Гомбрович — автор нескольких романов и пьес, принёсших ему международную славу, — считал «Дневник» своим важнейшим произведением: в записях, которые он вёл и публиковал более десяти лет, он занимался разоружением мифов, подчиняющих себе человека, будь то патриотическая риторика, восприятие искусства, классовые предубеждения. Его неизменная цель — снять с собственного сознания всё наносное и стереотипное, чтобы добраться до индивидуальной свободы и индивидуальной совести. Варвара Бабицкая и Юрий Сапрыкин обсудили новую актуальность, которую «Дневник» обретает в сегодняшних обстоятельствах. Эпизод подкаста
«Дневник» Витольда Гомбровича: Издательство Ивана Лимбаха переиздало «Дневник» Витольда Гомбровича — знаменитого польского писателя-эмигранта, который за несколько дней до немецкой оккупации Польши уплыл в Аргентину и больше не вернулся на родину, где его книги были под запретом до 1986 года. Гомбрович — автор нескольких романов и пьес, принёсших ему международную славу, — считал «Дневник» своим важнейшим произведением: в записях, которые он вёл и публиковал более десяти лет, он занимался разоружением мифов, подчиняющих себе человека, будь то патриотическая риторика, восприятие искусства, классовые предубеждения. Его неизменная цель — снять с собственного сознания всё наносное и стереотипное, чтобы добраться до индивидуальной свободы и индивидуальной совести. Варвара Бабицкая и Юрий Сапрыкин обсудили новую актуальность, которую «Дневник» обретает в сегодняшних обстоятельствах.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымДни затмения: Эпоха застоя — время, с которым связан набор устойчивых ассоциаций: Брежнев, «Ирония судьбы», колбаса по 2.20. А если говорить о литературе, то Бродский, Довлатов, «Москва — Петушки». Между тем, и жизнь, и литература этого тихого и душного времени были устроены гораздо сложнее. Редакторы «Полки» пытаются разобраться в нюансах: как был устроен читательский быт и писательские компании, как советские писатели — из тех, кто не ушел в подполье и не уехал в эмиграцию — находили убежище в фантастике и переводах, почему возрождался интерес к религии или охране исторических памятников, как неофициальная литература работала с советским языком, о каких социальных проблемах могла говорить, несмотря на цензуру, литература официальная, и наконец — что важного в этой эпохе мы можем увидеть сегодня? Этот разговор приурочен к открытию выставки «Ненавсегда. 1968 — 1985» — масштабной ретроспективы искусства эпохи застоя, которая открывается в Новой Третьяковке 7 июля. Эпизод подкаста
Дни затмения: Эпоха застоя — время, с которым связан набор устойчивых ассоциаций: Брежнев, «Ирония судьбы», колбаса по 2.20. А если говорить о литературе, то Бродский, Довлатов, «Москва — Петушки». Между тем, и жизнь, и литература этого тихого и душного времени были устроены гораздо сложнее. Редакторы «Полки» пытаются разобраться в нюансах: как был устроен читательский быт и писательские компании, как советские писатели — из тех, кто не ушел в подполье и не уехал в эмиграцию — находили убежище в фантастике и переводах, почему возрождался интерес к религии или охране исторических памятников, как неофициальная литература работала с советским языком, о каких социальных проблемах могла говорить, несмотря на цензуру, литература официальная, и наконец — что важного в этой эпохе мы можем увидеть сегодня? Этот разговор приурочен к открытию выставки «Ненавсегда. 1968 — 1985» — масштабной ретроспективы искусства эпохи застоя, которая открывается в Новой Третьяковке 7 июля.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезным31: Now slow down: Деревню не вывести из детства: Марина отправилась в отпуск, а Никита решил провести эксперимент и попробовать, наконец, говорить помедленнее. К тому же в чертогах разума особо и не поспешишь. Эпизод подкаста
31: Now slow down: Деревню не вывести из детства: Марина отправилась в отпуск, а Никита решил провести эксперимент и попробовать, наконец, говорить помедленнее. К тому же в чертогах разума особо и не поспешишь.
автораEasy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка0 оценок0% нашли этот документ полезнымДневник его жены: Почти за каждым великим писателем или поэтом стоит ещё один человек: другая или другой. Как правило, их место — в биографических справках и анекдотах: Софья Андреевна Толстая раз за разом переписывает «Войну и мир», Анна Григорьевна Достоевская наблюдает, как муж проигрывает её одежду в рулетку. Но жёны писателей (и мужья писательниц) заслуживают отдельного разговора: они — свидетели гениев по ту сторону парадной фотографии, они защищали их интересы, терпели их нрав и часто становились лучшими хранителями их наследия. А ещё потомки не раз обнаруживали, что они сами прекрасно писали: «Воспоминания» Анны Достоевской, книги Надежды Мандельштам — лучшие тому доказательства. Новый подкаст «Полки» — о нескольких выдающихся женщинах и паре-тройке выдающихся мужчин. Эпизод подкаста
Дневник его жены: Почти за каждым великим писателем или поэтом стоит ещё один человек: другая или другой. Как правило, их место — в биографических справках и анекдотах: Софья Андреевна Толстая раз за разом переписывает «Войну и мир», Анна Григорьевна Достоевская наблюдает, как муж проигрывает её одежду в рулетку. Но жёны писателей (и мужья писательниц) заслуживают отдельного разговора: они — свидетели гениев по ту сторону парадной фотографии, они защищали их интересы, терпели их нрав и часто становились лучшими хранителями их наследия. А ещё потомки не раз обнаруживали, что они сами прекрасно писали: «Воспоминания» Анны Достоевской, книги Надежды Мандельштам — лучшие тому доказательства. Новый подкаст «Полки» — о нескольких выдающихся женщинах и паре-тройке выдающихся мужчин.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымПыль в глаза: Русская классика — это скучно, это нудно, это «пыльная вчерашка»; это не для нас и не про сегодняшний день? Нам часто приходится слышать подобное, когда речь заходит о Толстом и Достоевском; для многих читателей — это первая (и окончательная) реакция на знакомство с русской классикой в школе. Почему великие русские романы кажутся пыльными и скучными? Может быть, это исторически неизбежно — всему свое время? Какие книги из русского канона вызывают тоску у редакторов «Полки»? Можно ли сделать интересными старые книги, которые наводят скуку? Обсуждают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Полина Рыжова и Юрий Сапрыкин. Эпизод подкаста
Пыль в глаза: Русская классика — это скучно, это нудно, это «пыльная вчерашка»; это не для нас и не про сегодняшний день? Нам часто приходится слышать подобное, когда речь заходит о Толстом и Достоевском; для многих читателей — это первая (и окончательная) реакция на знакомство с русской классикой в школе. Почему великие русские романы кажутся пыльными и скучными? Может быть, это исторически неизбежно — всему свое время? Какие книги из русского канона вызывают тоску у редакторов «Полки»? Можно ли сделать интересными старые книги, которые наводят скуку? Обсуждают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Полина Рыжова и Юрий Сапрыкин.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымСоло на диктофоне: К 80-летию Сергея Довлатова: по приглашению Центра русского зарубежья «Полка» решила обсудить тексты и судьбу одного из самых любимых, «народных» русских писателей XX века, всю жизнь мечтавшего о настоящей славе и не дожившего до неё нескольких лет. Какой космос Довлатов показал в своих текстах — от «Зоны» и «Заповедника» до «Ремесла» и «Филиала», изменилось ли что-то в его манере после эмиграции в Америку, какой язык описания мира он открыл читателям и авторам постсоветской России, что поколению постсоветских авторов дали его книги и передачи на (объявленном ныне иноагентом) «Радио Свобода»? Варвара Бабицкая, Лев Оборин и Юрий Сапрыкин обсуждают эти темы и отвечают на вопросы слушателей. Эпизод подкаста
Соло на диктофоне: К 80-летию Сергея Довлатова: по приглашению Центра русского зарубежья «Полка» решила обсудить тексты и судьбу одного из самых любимых, «народных» русских писателей XX века, всю жизнь мечтавшего о настоящей славе и не дожившего до неё нескольких лет. Какой космос Довлатов показал в своих текстах — от «Зоны» и «Заповедника» до «Ремесла» и «Филиала», изменилось ли что-то в его манере после эмиграции в Америку, какой язык описания мира он открыл читателям и авторам постсоветской России, что поколению постсоветских авторов дали его книги и передачи на (объявленном ныне иноагентом) «Радио Свобода»? Варвара Бабицкая, Лев Оборин и Юрий Сапрыкин обсуждают эти темы и отвечают на вопросы слушателей.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымПостсоветская литература: что это было?: В конце 2022 года у редакции «Полки» возникло ощущение, что закончилась и большая эпоха в истории русской литературы — та, что началась в 1991 году, та, которую принято называть постсоветской. Или, по крайней мере, закончилась какая-то большая часть этой эпохи. Как бы то ни было, мы решили поговорить о том, что это было. Что смогла и чего не смогла русская литература за тридцать лет без цензуры и идеологических рамок? Издательский бум 1990-х и возвышение фантастики и детективов, триумф постмодернизма и осмысление новой реальности, проработка старых травм — и спекуляция на них, вымысел и автофикшн: обо всём этом — в новом выпуске подкаста «Полки». Эпизод подкаста
Постсоветская литература: что это было?: В конце 2022 года у редакции «Полки» возникло ощущение, что закончилась и большая эпоха в истории русской литературы — та, что началась в 1991 году, та, которую принято называть постсоветской. Или, по крайней мере, закончилась какая-то большая часть этой эпохи. Как бы то ни было, мы решили поговорить о том, что это было. Что смогла и чего не смогла русская литература за тридцать лет без цензуры и идеологических рамок? Издательский бум 1990-х и возвышение фантастики и детективов, триумф постмодернизма и осмысление новой реальности, проработка старых травм — и спекуляция на них, вымысел и автофикшн: обо всём этом — в новом выпуске подкаста «Полки».
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымВокруг «Бесов»: По случаю юбилея Достоевского редакция «Полки» решила обсудить «Бесов» — роман, который одни понимают как политический памфлет, другие — как страшное и сбывшееся пророчество о русской революции, третьи — как пространство, где сталкиваются излюбленные метафизические идеи писателя. Кого Достоевский называет бесами, какие события легли в основу сюжета, в чём загадка мрачной притягательности Ставрогина, на кого похожа его мать, чем важны стихи капитана Лебядкина — обо всём этом разговаривают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин. Эпизод подкаста
Вокруг «Бесов»: По случаю юбилея Достоевского редакция «Полки» решила обсудить «Бесов» — роман, который одни понимают как политический памфлет, другие — как страшное и сбывшееся пророчество о русской революции, третьи — как пространство, где сталкиваются излюбленные метафизические идеи писателя. Кого Достоевский называет бесами, какие события легли в основу сюжета, в чём загадка мрачной притягательности Ставрогина, на кого похожа его мать, чем важны стихи капитана Лебядкина — обо всём этом разговаривают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымАндрей Бабиков. Новая «Ада»: Большое событие в книжном мире: в издательстве Corpus выходит новый перевод самого объёмного и самого сложного романа Владимира Набокова «Ада, или Отрада» — результат многолетней работы набоковеда Андрея Бабикова. Лев Оборин и Игорь Кириенков поговорили с переводчиком об этом романе, сочетающем американскую, русскую и французскую литературные традиции, скандальность и лиризм, историю любви и размышления о текстуре времени. Как устроена «Ада»? Чем руководствовался Бабиков, выбирая те или иные переводческие решения? Как мог бы перевести свой роман сам Набоков — и как он открылся переводчику с новой стороны? Эпизод подкаста
Андрей Бабиков. Новая «Ада»: Большое событие в книжном мире: в издательстве Corpus выходит новый перевод самого объёмного и самого сложного романа Владимира Набокова «Ада, или Отрада» — результат многолетней работы набоковеда Андрея Бабикова. Лев Оборин и Игорь Кириенков поговорили с переводчиком об этом романе, сочетающем американскую, русскую и французскую литературные традиции, скандальность и лиризм, историю любви и размышления о текстуре времени. Как устроена «Ада»? Чем руководствовался Бабиков, выбирая те или иные переводческие решения? Как мог бы перевести свой роман сам Набоков — и как он открылся переводчику с новой стороны?
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымПраздность, которая всегда с тобой: Безделье и праздность в русской литературе Домашняя самоизоляция по привычке ассоциируется с бездельем и прокрастинацией — хотя на самом деле многих она отправила в водоворот неотложных дел. И тем не менее, даже если покой нам только снится, а до дивана мы добираемся только ночью, подумать о дивном ничегонеделании — само по себе приятное занятие. Мы решили вспомнить, как русская литература говорит о праздности. От блаженной неги поэтов-романтиков до патологической бездеятельности Обломова, от нравоучительных стихов Маршака и Барто до реального суда над «тунеядцем» Бродским: лентяи как герои и антигерои литературы в новом выпуске подкаста «Полки». Эпизод подкаста
Праздность, которая всегда с тобой: Безделье и праздность в русской литературе Домашняя самоизоляция по привычке ассоциируется с бездельем и прокрастинацией — хотя на самом деле многих она отправила в водоворот неотложных дел. И тем не менее, даже если покой нам только снится, а до дивана мы добираемся только ночью, подумать о дивном ничегонеделании — само по себе приятное занятие. Мы решили вспомнить, как русская литература говорит о праздности. От блаженной неги поэтов-романтиков до патологической бездеятельности Обломова, от нравоучительных стихов Маршака и Барто до реального суда над «тунеядцем» Бродским: лентяи как герои и антигерои литературы в новом выпуске подкаста «Полки».
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымСинагога на фронте. Как Зимняя война изменила жизнь финских евреев: 80 лет назад началась советско-финская война. Ма… Эпизод подкаста
Синагога на фронте. Как Зимняя война изменила жизнь финских евреев: 80 лет назад началась советско-финская война. Ма…
автораНе крайний0 оценок0% нашли этот документ полезнымВ Тулу со своим семинаром: 16 февраля редакторы «Полки» выехали в Ясную Поляну, посетили дом Льва Толстого, спели несколько песен в тульском караоке Major и провели в Доме культуры «Ясная Поляна» большой разговор о русской литературе — о том, с кем спорил Лев Толстой, почему грустил Гоголь, чего боялся Пушкин, по ком страдала Цветаева, как Розанов всех обидел, а Булгаков зашифровал в романе свою биографию, и что было бы, если бы все эти писатели были одним человеком. В этом подкасте — полная запись разговора «Полки» в Ясной Поляне. Эпизод подкаста
В Тулу со своим семинаром: 16 февраля редакторы «Полки» выехали в Ясную Поляну, посетили дом Льва Толстого, спели несколько песен в тульском караоке Major и провели в Доме культуры «Ясная Поляна» большой разговор о русской литературе — о том, с кем спорил Лев Толстой, почему грустил Гоголь, чего боялся Пушкин, по ком страдала Цветаева, как Розанов всех обидел, а Булгаков зашифровал в романе свою биографию, и что было бы, если бы все эти писатели были одним человеком. В этом подкасте — полная запись разговора «Полки» в Ясной Поляне.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымНесчастливы вместе: Недавно в «Новом литературном обозрении» вышла книга Михаила Долбилова «Жизнь творимого романа» — исследование о том, как менялся, от черновика к черновику, от варианта к варианту, текст «Анны Карениной». Вдохновившись этой книгой, редакция «Полки» решила обсудить сам роман Толстого, который при каждом перечитывании открывается с совершенно новой стороны. Что здесь важнее: характеры или идеи? Как Толстой вписывает собственные размышления и переживания в ткань романа, как исторические события и факты — от адюльтера в царской семье до Русско-турецкой войны — повлияли на его окончательный облик? Наконец, мы обсуждаем, как устроено, «сделано» тщательно выстроенное здание «Карениной» — романа, в котором гораздо больше символического и мистического, чем мы привыкли видеть в «эпоху реализма». Эпизод подкаста
Несчастливы вместе: Недавно в «Новом литературном обозрении» вышла книга Михаила Долбилова «Жизнь творимого романа» — исследование о том, как менялся, от черновика к черновику, от варианта к варианту, текст «Анны Карениной». Вдохновившись этой книгой, редакция «Полки» решила обсудить сам роман Толстого, который при каждом перечитывании открывается с совершенно новой стороны. Что здесь важнее: характеры или идеи? Как Толстой вписывает собственные размышления и переживания в ткань романа, как исторические события и факты — от адюльтера в царской семье до Русско-турецкой войны — повлияли на его окончательный облик? Наконец, мы обсуждаем, как устроено, «сделано» тщательно выстроенное здание «Карениной» — романа, в котором гораздо больше символического и мистического, чем мы привыкли видеть в «эпоху реализма».
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымАлександра Архипова. Эзопов язык: Цензура существовала в Российской Империи, в Советском Союзе и существует сейчас. Лев Лосев, поэт, филолог, биограф Иосифа Бродского, не понаслышке знакомый с этой снова актуальной темой, посвятил ей свою докторскую диссертацию: «Эзопов язык в русской литературе: современный период». В этом выпуске редактор «Полки» Варвара Бабицкая и антрополог, фольклорист Александра Архипова обсуждают этот примечательный текст, инструменты, к которым прибегает писатель, чтобы донести мысль до читателя, обойдя цензурный запрет, отличие сегодняшней цензуры от советской и дореволюционной и необходимость в иносказаниях, которая иногда идёт литературе на пользу. Эпизод подкаста
Александра Архипова. Эзопов язык: Цензура существовала в Российской Империи, в Советском Союзе и существует сейчас. Лев Лосев, поэт, филолог, биограф Иосифа Бродского, не понаслышке знакомый с этой снова актуальной темой, посвятил ей свою докторскую диссертацию: «Эзопов язык в русской литературе: современный период». В этом выпуске редактор «Полки» Варвара Бабицкая и антрополог, фольклорист Александра Архипова обсуждают этот примечательный текст, инструменты, к которым прибегает писатель, чтобы донести мысль до читателя, обойдя цензурный запрет, отличие сегодняшней цензуры от советской и дореволюционной и необходимость в иносказаниях, которая иногда идёт литературе на пользу.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымУход в лес: Уйти от действительности, сбежать от реальности, запереться в башне из слоновой кости, отгородиться стеной — такие желания настигают людей по разным поводам и в разные времена. Как с темами бегства, ухода, эскапизма работает литература, в том числе русская? Редакторы «Полки» обсуждают известные тексты о побегах и прибежищах: от раскольничьих скитов и лесов разной степени дремучести до виртуальных миров и попаданческого прошлого, и вспоминают, как мечты об уходе осуществляли сами писатели — в том числе Генри Дэвид Торо и Лев Толстой. Эпизод подкаста
Уход в лес: Уйти от действительности, сбежать от реальности, запереться в башне из слоновой кости, отгородиться стеной — такие желания настигают людей по разным поводам и в разные времена. Как с темами бегства, ухода, эскапизма работает литература, в том числе русская? Редакторы «Полки» обсуждают известные тексты о побегах и прибежищах: от раскольничьих скитов и лесов разной степени дремучести до виртуальных миров и попаданческого прошлого, и вспоминают, как мечты об уходе осуществляли сами писатели — в том числе Генри Дэвид Торо и Лев Толстой.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезным26: Ваши письма: Марина и Никита, наконец, добрались до писем слушателей. И были очень удивлены. Эпизод подкаста
26: Ваши письма: Марина и Никита, наконец, добрались до писем слушателей. И были очень удивлены.
автораEasy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка0 оценок0% нашли этот документ полезнымИз пункта А в пункт Б: Границы закрыты, самолёты не летают: лето 2020 года — не лучшее время для дальних путешествий. «Полка» использовала это затишье, чтобы изучить несколько десятков книг о путешествиях, написанных на русском языке, со времён Афанасия Никитина до наших дней, выпустить о них большой материал — и обсудить в студии, что же в них хорошего. Эпизод подкаста
Из пункта А в пункт Б: Границы закрыты, самолёты не летают: лето 2020 года — не лучшее время для дальних путешествий. «Полка» использовала это затишье, чтобы изучить несколько десятков книг о путешествиях, написанных на русском языке, со времён Афанасия Никитина до наших дней, выпустить о них большой материал — и обсудить в студии, что же в них хорошего.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымМария Нестеренко. Как начиналось женское письмо в России?: «Полка» открывает новый сезон подкастов — и немного меняет правила. Мы по-прежнему будем записывать привычные нашим слушателям подкасты в полном составе, но к ним добавятся разговоры с гостями — людьми, которые нам интересны, авторами книг, объясняющих прошлое и настоящее, исследователями и мыслителями. Сегодня — первый подкаст из этой серии: Елизавета Подколзина и Лев Оборин разговаривают с филологом Марией Нестеренко, у которой только что вышла книга «Розы без шипов. Женщины в литературном процессе России начала XIX века». Кем были первые русские писательницы и поэтессы, о чём они писали и как находили свою дорогу в литературе? Как изменилась за двести лет критика женского письма — и каких писательниц ощутимо не хватает в современной школьной программе? Эпизод подкаста
Мария Нестеренко. Как начиналось женское письмо в России?: «Полка» открывает новый сезон подкастов — и немного меняет правила. Мы по-прежнему будем записывать привычные нашим слушателям подкасты в полном составе, но к ним добавятся разговоры с гостями — людьми, которые нам интересны, авторами книг, объясняющих прошлое и настоящее, исследователями и мыслителями. Сегодня — первый подкаст из этой серии: Елизавета Подколзина и Лев Оборин разговаривают с филологом Марией Нестеренко, у которой только что вышла книга «Розы без шипов. Женщины в литературном процессе России начала XIX века». Кем были первые русские писательницы и поэтессы, о чём они писали и как находили свою дорогу в литературе? Как изменилась за двести лет критика женского письма — и каких писательниц ощутимо не хватает в современной школьной программе?
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымГончаров без «Обломова»: В честь 210-летия Ивана Гончарова редакторы «Полки» решили поговорить о тех его произведениях, которым достаётся меньше внимания по сравнению с обязательным для школьного изучения «Обломовым». В этом выпуске — феерически остроумная «Обыкновенная история», громадный «Обрыв», полный экзотических впечатлений «Фрегат «Паллада», а ещё — драматическая и параноидальная история ссоры Гончарова с Тургеневым, которая отравила писателю четверть века жизни. Эпизод подкаста
Гончаров без «Обломова»: В честь 210-летия Ивана Гончарова редакторы «Полки» решили поговорить о тех его произведениях, которым достаётся меньше внимания по сравнению с обязательным для школьного изучения «Обломовым». В этом выпуске — феерически остроумная «Обыкновенная история», громадный «Обрыв», полный экзотических впечатлений «Фрегат «Паллада», а ещё — драматическая и параноидальная история ссоры Гончарова с Тургеневым, которая отравила писателю четверть века жизни.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымГлеб Морев. Бродский и его империя: Вдогонку к обострившимся дискуссиям о Бродском как певце империи и носителе колониального взгляда — говорим о наболевшем. Чем можно объяснить появление стихотворения «На независимость Украины»? Почему его автор так высокомерен по отношению к другим народам и культурам? Если Бродский и был поэтом империи, то что это за империя? Могут ли чувства, выраженные в поэзии, стать идеологическим обоснованием агрессии? Обсуждают литературовед Глеб Морев и редакторы «Полки» Лев Оборин и Юрий Сапрыкин. Эпизод подкаста
Глеб Морев. Бродский и его империя: Вдогонку к обострившимся дискуссиям о Бродском как певце империи и носителе колониального взгляда — говорим о наболевшем. Чем можно объяснить появление стихотворения «На независимость Украины»? Почему его автор так высокомерен по отношению к другим народам и культурам? Если Бродский и был поэтом империи, то что это за империя? Могут ли чувства, выраженные в поэзии, стать идеологическим обоснованием агрессии? Обсуждают литературовед Глеб Морев и редакторы «Полки» Лев Оборин и Юрий Сапрыкин.
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезнымРукописи горят: История мировой литературы могла бы быть богаче, если бы не гибель Александрийской библиотеки, извержение Везувия, царская цензура, помешательство Гоголя, обыски НКВД. История мировой литературы могла бы быть беднее, если бы не память Надежды Мандельштам, подвиг Якова Друскина, кропотливые исследования пушкинистов, отказ Макса Брода исполнить предсмертное желание Кафки. В этом выпуске редакторы «Полки» обсуждают литературу утраченную навсегда и чудом возвращённую. От каких потерь у нас особенно болит сердце, кто пытался восстановить второй том «Мёртвых душ» и десятую главу «Онегина», как в советское время пишущая машинка превратилась в типографию и можно ли доверять памяти людей, героически сохранивших для нас запретные тексты? Эпизод подкаста
Рукописи горят: История мировой литературы могла бы быть богаче, если бы не гибель Александрийской библиотеки, извержение Везувия, царская цензура, помешательство Гоголя, обыски НКВД. История мировой литературы могла бы быть беднее, если бы не память Надежды Мандельштам, подвиг Якова Друскина, кропотливые исследования пушкинистов, отказ Макса Брода исполнить предсмертное желание Кафки. В этом выпуске редакторы «Полки» обсуждают литературу утраченную навсегда и чудом возвращённую. От каких потерь у нас особенно болит сердце, кто пытался восстановить второй том «Мёртвых душ» и десятую главу «Онегина», как в советское время пишущая машинка превратилась в типографию и можно ли доверять памяти людей, героически сохранивших для нас запретные тексты?
автораПолка0 оценок0% нашли этот документ полезным
Похожие статьи
‘Central Asian Literature Exists Regionally Only In Russian': Interview With Russophone Uyghur Writer Ramil Niyazov-Adyldzhyan Global VoicesСтатья
‘Central Asian Literature Exists Regionally Only In Russian': Interview With Russophone Uyghur Writer Ramil Niyazov-Adyldzhyan
25 мая 2023 г.
While the majority of Uyghur people live in China, a large Uyghur diaspora lives in Central Asia, including in Kazakhstan, where they are freer to express themselves.
6 мин. чтенияКиёси Куросава KIMONOСтатья
Киёси Куросава
11 февр. 2019 г.
1 мин. чтенияНа Те 12 Тр Л А И Д С К Т А Ов Добрые советыСтатья
На Те 12 Тр Л А И Д С К Т А Ов
14 апр. 2020 г.
Я хорошо знала и помню многих из тех, кто прошел эту страшную войну. Среди них были соседи по дому и даче, близкие друзья родителей и родители моих друзей. И, конечно, любимый дедушка, папин папа — Костров Андрей Яковлевич. Он дошел до Берлина. Но в
1 мин. чтенияЮток Исияма KIMONOСтатья
Юток Исияма
10 нояб. 2019 г.
1 мин. чтенияЯпонские Барабан Щики KIMONOСтатья
Японские Барабан Щики
10 окт. 2018 г.
2 мин. чтенияНемного KIMONOСтатья
Немного
10 нояб. 2019 г.
1 мин. чтенияUzbek DJ With A Mission To Popularize Vintage Soviet Music Global VoicesСтатья
Uzbek DJ With A Mission To Popularize Vintage Soviet Music
8 окт. 2020 г.
7 мин. чтенияПОЗНЕР: Япфния — Стнекразагадка KIMONOСтатья
ПОЗНЕР: Япфния — Стнекразагадка
14 июн. 2019 г.
2 мин. чтенияК Т Е Ри Е Ж Н Д Н Ы Ый Р Щ Добрые советыСтатья
К Т Е Ри Е Ж Н Д Н Ы Ый Р Щ
14 апр. 2020 г.
2 мин. чтенияОНИ БЫЛИ первыми 25 ЛЕТ НАЗАД ЛизаСтатья
ОНИ БЫЛИ первыми 25 ЛЕТ НАЗАД
11 июл. 2020 г.
«В то время никто не мог поверить, что женский журнал может выходить чаще, чем раз в месяц. Когда мы говорили, что хотим выпускать его еженедельно, на нас смотрели, как на сумасшедших! Даже для меня, работавшего перед этим в информационном агентстве,
5 мин. чтенияЕдем… К Чехову! ЛизаСтатья
Едем… К Чехову!
23 апр. 2022 г.
Мелихово – один из главных чеховских музеев. Здесь, недалеко от подмосковного города Чехова, Антон Павлович жил и работал с 1892 по 1897 годы. Даже если ты приедешь сюда на пару часов, не сомневайся – чеховский мир захватит тебя сполна! Вот, например
2 мин. чтенияА Мы Такие Отдыхаем... ЛизаСтатья
А Мы Такие Отдыхаем...
26 сент. 2020 г.
3 мин. чтенияЛукас де Сталь EYEREPUBLICСтатья
Лукас де Сталь
23 мая 2017 г.
2 мин. чтенияНакано И Коэндзи KIMONOСтатья
Накано И Коэндзи
11 февр. 2019 г.
8 мин. чтенияГлавное ЛизаСтатья
Главное
31 окт. 2020 г.
1-Й НОМЕР вышел в сентябре 1994 года. Годом позже журнал появился в России. 1994 – в этом году Лиза была самым популярным женским именем в Германии. Если бы издательство задумало выпустить в это время мужской журнал, он назывался бы «Ян» (Jan). 23 ЧЕ
1 мин. чтенияА Какое Было Время ЛизаСтатья
А Какое Было Время
7 мар. 2020 г.
1 мин. чтенияПисьмо-талисман Добрые советыСтатья
Письмо-талисман
14 апр. 2020 г.
Кчалась война, моему дедушке по линии было 28 лет. Платонович Красноцветов жил в городе Мантурово Костромской области, работал кузнецом. Эта профессия была очень востребована в тылу, поэтому поначалу у него была бронь. Но перед новым, 1942 годом ее с
1 мин. чтенияАекс Дуас: «Отношения Людей — Это Обмен Поступками» Добрые советыСтатья
Аекс Дуас: «Отношения Людей — Это Обмен Поступками»
17 мар. 2020 г.
3 мин. чтенияИГОРЬ РОМАНОВ: «Есть песни модные, ЕСТЬ ВЕЧНbIЕ. ЛизаСтатья
ИГОРЬ РОМАНОВ: «Есть песни модные, ЕСТЬ ВЕЧНbIЕ.
25 июн. 2022 г.
4 мин. чтенияПрекрасный Принц KIMONOСтатья
Прекрасный Принц
10 нояб. 2019 г.
1 мин. чтенияЯПОНИЯ— СТ ранапоэтов KIMONOСтатья
ЯПОНИЯ— СТ ранапоэтов
9 сент. 2019 г.
1 мин. чтения«я Человек Интуиции – Живу Сердцем» ЛизаСтатья
«я Человек Интуиции – Живу Сердцем»
10 апр. 2021 г.
5 мин. чтенияМакс Гошко-Даньков: «ТОКИО — ЭТО ТАКОЙ КОНСТРУКТОР LEGO!» KIMONOСтатья
Макс Гошко-Даньков: «ТОКИО — ЭТО ТАКОЙ КОНСТРУКТОР LEGO!»
10 дек. 2018 г.
1 мин. чтенияИсточник Силы ЛизаСтатья
Источник Силы
6 мар. 2021 г.
3 мин. чтенияКолонка Редактора KIMONOСтатья
Колонка Редактора
8 мар. 2018 г.
Уже второй выпуск журнала KiMONO в этом году посвящен отношениям России и Японии. Основой этого номера стала серия интервью с японцами, которые давно работают среди москвичей. Мы расспросили их о жизни, увлечениях и о том, чего им не хватает и что нр
1 мин. чтенияCостояние: «ушли В Онлайн» ЛизаСтатья
Cостояние: «ушли В Онлайн»
25 апр. 2020 г.
2 мин. чтения«Я человек ИНТУИЦИИ – ЖИВУ сердцем» Добрые советыСтатья
«Я человек ИНТУИЦИИ – ЖИВУ сердцем»
5 апр. 2021 г.
5 мин. чтенияВызов Брошен ЛизаСтатья
Вызов Брошен
29 мая 2021 г.
5 мин. чтенияЛАБИРИНТ из ККВИЛТОВ Burda ПэчворкСтатья
ЛАБИРИНТ из ККВИЛТОВ
22 авг. 2019 г.
3 мин. чтенияДетские «шалости» ЛизаСтатья
Детские «шалости»
9 окт. 2021 г.
3 мин. чтения
Отзывы о Другие берега
0 оценок0 отзывов