Перемотка !! ?: Abgedreht!!? russische Version

Автор Michael-Peter Wolf

В рассказе описывается о молодом человеке Петре,которого оставила любимая девушка Катя.Петер планирует спонтанную поездку за границу на короткое время.В планах Петра было :вернутся назад побыстрее,чтобы снова завоевать любовь своей Кати.Но получилось совсем по другому-вместо короткой поездки прожил он много лет в Тайланде.

• Язык: Русский
• Издатель: BookRix
• Дата выпуска: 1 дек. 2016 г.
• ISBN: 9783736897960

Предварительный просмотр книги

I

II

Часть первая

Michael-Peter Wolf

Langerbeinstr.7

29336 Nienhagen

Tel. [phone]

[e-mail]

Перемотка !! ?

Глава 1

Cолнце, уходящее за горизонт, отражалось на поверхности крыла самолета. Было около 19.00 вечера, этого черезвычайно теплого 22 апреля. Запах керосина медленно распространялся в высушенном кондиционером воздухе. Я был как в трансе. Я переборщил со своим блефом? Было ли в конце концов все хорошо? Любила ли она меня в действительности? Мои мысли крутились только вокруг неё. Кати!!! Может быть теперь лучше было бы подумать о своем будущем, о том что меня ожидает? Нет. Для этого у меня еще не было времени, лучше я еще немножко подумаю о Кати. Я всё еще чувствую запах её духов. Она действительно плакала или это был очередной спектакль, который она сыграла, чтобы окрутить меня вокруг пальца? 

- Простите, не хотели бы Вы немного освежиться перед стартом? - спросила стюардесса, выдернув меня из моих мыслей.

Собственно, я был очень доволен собой в этот момент. Я бы никогда не поверил, что в последний момент она придет в аэропорт, после всего, что случилось... А что собственно случилось?  Мы были так счастливы друг с другом, были вместе день и ночь. И это до тех пор, пока меня не призвали в армию и я,абсолютно бессмысленно, провел в казарме 10 месяцев своей жизни. Первое время мы часто созванивались на неделе, считали часы до выходных. Потом телефонные звонки становились всё более редкими и в конце мы созванивались уже только по четвергам, чтобы договориться о встрече на выходных. Потом, через полгода, внезапное признание: «Зайчик, я должна тебе что-то сказать». Я до сих пор помню, как у меня на затылке встали волосы дыбом и мне внезапно стало совсем плохо.

- Мой бывший, Робби, был у меня в гостях. Я как раз была в ванной комнате и, ну ты понимаешь...я и сама не поняла как, но мы были вместе на стиральной машине, около ванной. Всё случилось так быстро. -  Она сказала это так, как будто это было абсолютно нормально. Я думаю, она даже обиделась, что я не высказал восторга по этому поводу. Так или иначе прошли выходные. В последующие три месяца отношения наши становились все хуже и напряженнее. В течение недели, на службе, я все время думал о ней и к выходным становился уже таким подозрительным и ревнивым, что иногда мне казалось, что я теряю рассудок. Чтобы уберечь себя и удержать Кати, я предложил ей свободные отношения. Что только ухудшило ситуацию. Теперь она время от времени встречалась со своим бывшим и еще познакомилась с Роджером. С Роджером она еще не спала, но уже заранее радовалась этой возможности.

- Зайчик, я не знаю, что ты имеешь против.  Нас практически уже ничего не связывает- ты тоже можешь развлекаться, где захочешь, говорила она всякий раз, когда мы начинали ссориться по этому поводу. За три недели до моего дня рождения- 22 апреля она объявила мне, что её отношения с Роджером постепенно становятся всё более серьезными и поэтому мы с ней можем встречаться только один раз в месяц. Для меня мир рухнул, он окончательно слетел с катушек. Я любил её так сильно, почти до боли. Что же мне теперь делать? К счастью, единственным светлым моментом в это время было то, что я должен был еще только один раз пойти в эту дурацкую казарму. В самый последний раз, чтобы собрать с обходным листом подписи и сдать форму и снаряжение. И всё! ПОШЛО ВСЁ К ЧЕРТУ! -  я ненавидел свою службу. Следующую неделю я провел в тщетных попытках свернуть себе башку, укуриваясь травкой и напиваясь. Хотя и напиваться было совсем не так просто, не пробирало, хотя и на это было наплевать. На всё было наплевать. За 5 или 6 дней до моего дня рождения мои друзья, Штефан и Николь, утащили меня в кино. Это пошло, избито, наивно и, вероятно, довольно глупо, но это правда. Фильм, который мы смотрели, назывался «Пляж». Глупым был не фильм, а то что я после просмотра захотел сделать. Фильм шел в кинотеатре, в большом супермаркте, названным в честь близлежащего автобана «Центр А10». На пути к машине был десяток магазинчиков и одно туристическое агентство, и я уже и не знаю что на меня в этот момент нашло. Во всяком случае я сказал Николь: «Если бы у меня была кредитная карта, я купил бы себе билет в Бангкок, прямо здесь и сейчас». Николь и Штефан переглянулись, потом Николь спросила: «Когда ты сможешь вернуть мне эти деньги?»

Я оторопел, на это я не расчитывал. Это было всего лишь мгновенное желание, сразу после фильма и всей этой моей истории с Кати.  

- Когда-нибудь в другой раз - ответил я Николь. Теперь вмешался Штефан: «Снова только хвастовство и ничего больше или как?». И добавил:

- Да, лучше иди-ка ты домой, покури, напейся в стельку  и попробуй утопиться в жалости к самому себе! Моё нытье по поводу Кати после шести месяцев, он уже просто не мог выносить. Что правда, то правда.

- Ты, думаешь, что я не решусь и просто болтаю всякую чушь или как?-спросил я. 

- Ну типа того! - ответила Николь.

- Ну сейчас посмотрим! - почти закричал я и влетел в туристическое агентство. Еще до того, как я мог бы передумать, Николь и Штефан уже стояли за моей спиной. Штефан с такой дурацкой ухмылкой на лице.  Он только и ждал, что я передумаю, чтобы начать издеваться надо мной.

В это время Николь уже поговорила с сотрудницей агентства и они разыскали билет в оба конца с открытой датой, действующий в течение 6 месяцев. Такой, по настоящему, дешевый, самый дешевый билет, что дешевле просто не бывает. Из Берлина в Москву, потом в Дельфи, потом в Бангкок – всего 72 часа. За каких-то 499 немецких марок, что-то около 250 евро. Отправляться надо через 6 или 7 дней. Николь сказала, что лететь я должен в следующий четверг в 19.00 или что-то около того. Теперь все смотрели на меня.

- Что теперь, господин Вольф, ты человек слова или мальчишка, сочиняющий сказки? - спросила Николь.  Даже если бы я остался там всего на пару недель, это была бы хорошая цена и хороший шанс поменять обстановку думал я про себя. В качестве ответа я спросил: «Будет ли дешевле, если я куплю билет только в один конец?» В эту дерьмовую страну, к моим дерьмовым друзьям я, пожалуй, и не желаю возвращаться. Таким образом, я снова как следует подчеркнул свою крутизну.

- Без обратного билета Вы, к сожалению, не можете въехать в Таиланд. – сказала мне туроператор. 

Слава Богу, подумал я. Я и собирался вернуться через одну, максимум две недели. 

Позже, этим же вечером, мы были вместе в своей компашке и Штефан не придумал ничего лучше, как всем рассказывать, что господин Вольф оставляет эту страну и дальше желает  жить в Таиланде. В какое же дерьмо я, по собственному желанию, снова вляпался!  В моей голове уже крутились возможные отговорки, оправдывающие мое замечательное возвращение через 14 дней или даже, скорее, через 3 или 4 недели. У меня ведь был билет с открытой датой ,как минимум на 6 месяцев. В следующие дни история о моей эмиграции распространилась довольно широко и мне, честно говоря, всё чаще в голову приходила идея продержаться так долго, как возможно, чтобы по возвращении выглядеть героем или что-нибудь типа того, а не просто придурком. По крайней мере, в последние дни я был занят упаковкой и подготовкой к отъезду, что означало еще раз посидеть со своими приятелями,  выкурить пару джойнтов и рассказать им о предстоящих мне приключениях. 

Короче, я чувствовал себя довольно хорошо. Свои проблемы с Кати я абсолютно приглушил. А завтра должен был быть мой день рождения.

Николь специально пригласила всех наших друзей, кроме Кати. Она решила, что так будет правильно для меня. Наверное, Николь была права, тем не менее я был немножко разочарован, что Кати не было и в душе всё еще лелеял надежду, что позже она объявится. Если не брать во внимание мои любовные переживания, это был замечательный весенний день, судя по погоде, так почти летний. 

Наконец-то, Я был центром вечеринки, у меня был день рождения, я решился на приключение и утром улетал в неизвестность. 

Наконец-то, я был супер-супер крутой. 

Мне было только досадно, что мой отец меня ещё не поздравил и мама тоже. Но больше всего мне мешало, что Кати не соизволила пожелать мне всего хорошего в день рождения,  у нее, вероятно, нет времени, слишком занята своим романчиком с Роджером. Всё снова начало закипать во мне.

- Давайте праздновать по-настоящему! - закричал я. - Самбука Шоттс для всех! Это было, собственно, последнее, что я могу вспомнить из того вечера. Ах да, есть еще смутные воспоминания, что Самбука вернулась обратно через голову и вылилась мне на ноги. 

- Оо! Как болит голова и как мне плохо! – были мои первые слова в это замечательное