В этом выпуске Марина и Никита рассказывают, как война в Украине изменила их жизни, и почему они были вынуждены уехать из России. А еще о том, как им теперь живется в Латвии, где многие говорят на русском, и как изменилось отношение к русскому языку с началом войны.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Open the Interactive Transcript (https://play.easyrussian.fm/episodes/71pqwx1kgfvfznx)
Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/s/71pqwx1kgfvfznx/easyrussianpodcast1_transcript.html?dl=1)
Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/s/3sj1yz87vsqyio7/easyrussianpodcast1_transcript.pdf?dl=1)
Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/s/s6p6rytrucmhcnr/easyrussianpodcast1_vocab.txt?dl=1)
Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/s/sl5n9ji7dbxo9tg/easyrussianpodcast1_vocab-semicolon.txt?dl=1) (for flashcard apps)
Transcript
Марина:
[0:10] Всем привет. Меня зовут Марина.
Никита:
[0:13] А я Никита. Привет.
Марина:
[0:15] Мы ведущие подкаста Easy Russian - подкаста для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:20] Это первый выпуск нашего подкаста, и мы сразу решили вам рассказать, кто мы такие и откуда теперь будем говорить про русский язык. Мы журналисты и всю жизнь жили в Москве, но двадцать четвертого февраля Россия начала войну в Украине, и нам пришлось уехать. Я почти сразу поехал в Ригу.
Марина:
[0:39] А я четыре месяца жила в Сербии и Черногории. Никогда бы не подумала, что вообще окажусь в этих странах. Но в целом так много всего произошло неожиданного за последние полгода, что удивляться я стала таким случаям немножко меньше. Даже в то, что случилось война. Я, например, не верила до последнего.
Никита:
[1:01] Да и я не верил. Мне кажется, вообще никто не верил. В этом выпуске мы немного поговорим о войне и о том, как она изменила наши жизни и, главное, как она изменила отношение к русскому языку. Мы теперь живем в Риге, и для нас здесь много нового и неожиданного. Например, то, что больше половины населения Латвии говорят на русском.
Марина:
[1:27] Да, но к этому мы еще вернемся немножко попозже. Никита, давай начнем сначала. Как ты помнишь двадцать четвертое февраля?
Support Easy Russian and get full interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership