Sorry, what was that again? What to say, if you didn’t understand a word or a sentence? We show different options in a phone conversation.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, я Марина!
Никита:
[0:06] Привет, я Никита!
Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:17] Это очередной выпуск Super Easy подкаста, где мы произносим диалоги медленно и отчётливо на какие-то важные, как нам кажется, темы с важными русскими словами. Сегодня мы решили коснуться важнейшей для меня лично темы – темы слов переспрашивания.
Тема выпуска: слова переспрашивания
Марина:
[0:44] Начнём наш диалог.
Медленный и полный переспрашиваний диалог
Никита:
[0:46] Начнём. Алло! Привет, Марин!
Марина:
[0:49] Привет!
Никита:
[0:50] Как ты провела выходные? Пару дней назад на улице было так холодно, что я чуть не околел.
Марина:
[1:02] Ой, выходные прошли отлично, но я как раз околела. Проснулась с больным горлом.
Никита:
[1:11] Я не расслышал, с каким горлом? Можешь повторить, пожалуйста?
Марина:
[1:17] Я говорю, меня вчера продуло в парке И теперь у меня болит горло. (Ох).
Никита:
[1:26] Мне очень жаль Поправляйся скорее (Прости,)
Марина:
[1:32] пожалуйста, что поправить? Я не поняла.
Никита:
[1:35] Желаю тебе скорее выздороветь,
Марина:
1:40 (говорю). А, спасибо. Слух подводит. А как твои выходные?
Никита:
[1:47] Ась?
Марина:
[1:48] Выходные твои как?
Никита:
[1:51] А, я посмотрел замечательный фильм, и потом мы с девушкой пошли прогуляться до музея. Там сейчас идёт новая выставка.
Марина:
[2:05] Чего-чего?
Никита:
[2:06] Там идёт выставка японской художницы Ёу Кусамы.
Марина:
[2:12] Выставка?
Никита:
[2:13] Да, выставка. Очень интересные работы.
Марина:
[2:18] В смысле, какая работа в выходные?
Никита:
[2:23] Да не, не работа, а работы - картины.
Марина:
[2:30] Извини, я снова не поняла, что ты сказал. Что-то со звуком.
Никита:
[2:36] Приём! А сейчас?
Марина:
[2:39] Сейчас слышно. Так что ты говорил?
Никита:
[2:45] Выставка современной художницы.
Марина:
[2:50] А, поняла. Круто! Я тоже планирую сходить на днях в музей. Кстати, мы с тобой завтра встречаемся. Всё в силе?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership