Грани

Автор Alena Belousova

Книга о том, как заговорить на иностранном языке
за неделю не отходя от монитора!

• Язык: Русский
• Издатель: T/O "Neformat"
• Дата выпуска: 29 нояб. 2012 г.
• ISBN: 9781301201563

Предварительный просмотр книги

- Вау! Как же тут красиво! – восхищённо улыбалась Алина, идя под руку с мужем по узким, мощёным улочкам вечернего Цюриха.

- Не могу поверить, всегда думала, что Москва самый зеленый мегаполис планеты!

Невероятно, но реальный город – сердце финансовой Европы, утопал в зелени неподрезанных деревьев, на улицах улыбались дружелюбные прохожие, с окон маленьких домиков свешивались охапки живых цветов, огромное прозрачное озеро, а в нём – Вы не поверите – рыба, да сколько! И, конечно, огромные, жирные, вальяжные лебеди, так щедро откормленные туристами и местными жителями, у которых есть одна забавная, но, тем не менее, практичная традиция – отдавать вчерашний хлеб лебедям!

Да, для того, чтобы здесь жить, конечно, необходимо знать иностранный язык – немецкий, чтобы работать, ещё английский и, желательно французский и итальянский. Местные дети учат как минимум три языка со школы. В общем, всё очень сложно и недостижимо, почти как покорить Москву. Потому наши герои жили на два дома, точнее на две страны и встречались изредка по выходным или праздникам.

Таким образом пролетел год, ощущение необходимости решения уже висело в воздухе. Усталость от еженедельных перелетов, ежевечернего одиночества, переписки по смс и куча денег, потраченных на перелеты, заставляли задуматься о том, сколько же ещё это будет продолжаться.

Попытки Алины выучить немецкий с нуля с репетитором дали свои плоды – она могла довольно уверенно общаться в магазинах, спросить дорогу, понять, о чём говорят люди на улицах.

Однако этого было явно недостаточно, чтобы переехать в город мечты насовсем. Натянутые отношения с начальством, отсутствие значительных проектов, урезание ответственности за старые, а также накопившаяся усталость от жизни в разлуке с любимым сыграли свою решающую роль - и Алина начала готовиться к переезду.

Первая попытка получить долгосрочную визу закончилась провалом, потому что она в течение года слишком много дней находилась на территории страны въезда, и теперь ей нужно подавать совсем другой комплект документов. Она пыталась что-то робко объяснить представителям посольства, но практически не понимала того, что они ей отвечали.

Пришедший ассистент переводил всё сухо и коротко. Она вышла из здания посольства в слезах, даже не от того, что ей придётся переделывать документы и ждать ещё 3 месяца решения по ним, а от того, что это был полнейший провал её попытки выучить немецкий язык.

Алина сидела в троллейбусе, который шёл по набережной Москвы-реки, грустно прислонив голову к окну, любуясь величественной красотой Москвы и радуясь, что непроходимая пробка была в другую сторону. Здесь тоже так хорошо, когда пробка не в твоём направлении – может и не стоит никуда уезжать?..

Три месяца тянулись целую вечность – Алина даже завела календарь, где красным маркером вычёркивала дни до даты, когда она должна была позвонить в посольство, чтобы узнать, дали ли ей разрешение на въезд. И вот этот день настал!

- Да, с Вашей въездной визой всё в порядке, в четверг после обеда можете забирать, - ответил равнодушный голос.

- Только въездной, то есть выехать я уже не смогу? - пронеслось в голове у Алины, - но переполнявшая её радость от скорой встречи с мужем и от перспектив новой жизни в этом красивом городе захлестнули её и больше она ни о чём не вспоминала.

И как оказалось, напрасно, - виза действительно была только въездной, и весь следующий месяц нашей героине предстояло ждать одобрения её заявки от местных властей, а так же