Стендаль и его творческая деятельность
Автор Цвейг Стефан
()
Об этой электронной книге
Связано с Стендаль и его творческая деятельность
Похожие электронные книги
Все наизусть Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Стефан Цвейг Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЭра Мориарти Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБратья Карамазовы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОноре де Бальзак. Его жизнь и литературная деятельность. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАншлаг на приёме у фрау рейхскомиссар Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖестяной пожарный : роман Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКожа времени. Книга перемен Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГенрик Ибсен Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокExodus Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЧужие сны Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБодхисаттва Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВойна и мир Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБратья Карамазовы Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Братья Карамазовы - Роман в 2х томах: Книга 1 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОткрой глаза Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКнига Песка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИнтрига хранителя времени Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖар-Цвет Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГитлер_директория Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСтрах Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПровинциальная философия : трилогия Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРаффлс, взломщик-любитель Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБесы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДжинсы мертвых торчков Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИ. С.Тургенев. Его жизнь и литературная деятельность. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокШагреневая кожа: Роман Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИнтимный дневник дипломата при дворе Екатерины II Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДостоевский. Повести и рассказы. Том 1 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРоман Айрис Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Биографии и мемуары» для вас
Моя история: 50 воспоминаний о пятидесяти годах службы Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5Изюм из булки - 2: Плюс четыре сотни новых сюжетов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПлатон. Жемчужины мысли Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Суждения и беседы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВеликие психологи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПолуночная курица (и другие рецепты, ради которых стоит жить) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВоспоминания Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗигмунд Фрейд и его творческая и научная деятельность Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Будда Шакьямуни Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМужчины, изменившие мир Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПовесть о жизни. Книга скитаний. Книга 6 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКонфуций. Жемчужины мысли Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Жить, улучшая мир / Live, making life better Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОмар Хайям. Жемчужины мысли Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДетство Рейтинг: 4 из 5 звезд4/552 упрямые женщины: Ученые, которые изменили мир Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСны и сновидения Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Космос Эйнштейна: Как открытия Альберта Эйнштейна изменили наши представления о пространстве и времени Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокPredestined (Russian Edition): ПРЕДНАЗНАЧЕН Рейтинг: 3 из 5 звезд3/5Будда. Жемчужины мысли Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСопротивление полезно Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКоко Шанель: Королева высокой моды Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВолшебник Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДневник Обезьянки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАвтобиография Солнечного Йога Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРадда-Бай: правда о Блаватской Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖуки в муравейнике. Братья Стругацкие. Рейтинг: 2 из 5 звезд2/5Перед изгнанием: 1887-1919 Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5
Отзывы о Стендаль и его творческая деятельность
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
Стендаль и его творческая деятельность - Цвейг Стефан
Лживость и правдолюбие
Всего охотнее я бы носил маску и менял имена.
Из письма
Лишь немногие лгали больше и мистифицировали мир охотнее, чем Стендаль; лишь немногие полнее и глубже него говорили правду.
Нет числа его личинам и обманам. Не успеешь раскрыть книгу, как на обложке или в предисловии бросается в глаза первая личина, ибо признать, скромно и попросту, свое подлинное имя автор книги, Анри Бейль, ни в каком случае не согласен. То жалует он себе, собственною властью, дворянский титул, то обернется каким-то Сезаром Бомбе
, то ставит перед своими инициалами А. Б. таинственные буквы А. А., за которыми ни один черт не угадает весьма скромного ancien auditeur
(что по-нашему значит всего-навсего отставной аудитор
); только под псевдонимом, в чужом одеянии чувствует он себя уверенно. Порою он прикидывается австрийским чиновником на пенсии, порою ancien officier de cavalerie
[отставной кавалерийский офицер — франц.]; охотнее же всего прикрывается загадочным для своих соотечественников именем Стендаль (по названию маленького прусского городка, стяжавшего благодаря его карнавальной прихоти бессмертие). Если он ставит дату, — можно ручаться, что она неверна; если в предисловии к Пармской обители
он рассказывает, что книга написана в 1830 году в расстоянии тысячи двухсот миль от Парижа, — значит, это шутовство, потому что на самом деле роман сочинен в 1839 году и притом в самом центре Парижа. Противоречия непринужденно громоздятся друг на друга и тогда, когда дело касается обстоятельств его жизни. В одном из автобиографических очерков он торжественно сообщает о том, что был на поле сражения при Ваграме, Асперне и Эйлау; все это сплошная ложь, ибо, как неопровержимо свидетельствует дневник, в это самое время он преспокойно сидел в Париже. Несколько раз упоминает он о продолжительном и весьма важном разговоре своем с Наполеоном, но — увы! — в следующем томе мы читаем признание, более заслуживающее доверия: Наполеон не пускался в разговоры с дурнями вроде меня
. Приходится, таким образом, осторожно относиться к каждому слову Стендаля, особенно к его письмам, которые он, будто бы из страха перед полицией, принципиально датирует неправильно и подписывает каждый раз другим псевдонимом. Прогуливаясь по улицам Рима, он, конечно, дает обратный адрес Орвието
; отправляя письмо якобы из Безансона, он на самом деле проводит этот день в Гренобле; год и чаще всего месяц указаны неверно, подпись, как правило, вымышленная. Усердные биографы выудили более двухсот таких фантастических подписей: Стендаль (а на самом деле Анри Бейль!) подписывается в письмах Коттинэ, Доминик, Дон Флегме, Гайяр, А. Л. Фебюрье, барон Дорман, А. Л. Шампань или даже присваивает имена других писателей: Ламартин или Жюль Жанэн. Вопреки распространенному мнению причина этого шутовства — не только страх перед черным кабинетом австрийской полиции, но и врожденная, от природы присущая страсть дурачить, изумлять, притворяться, прятаться. Стендаль не прочь приврать без всякого внешнего повода — только для того, чтобы вызвать к себе интерес и скрыть свое собственное я; словно искусный боец — удары шпаги, сыплет он град мистификаций и измышлений, чтобы не дать любопытным приблизиться к себе. Он и не скрывал никогда, что любит одурачить, поинтриговать: на письме одного из друзей, сердито обвинявшего его в бессовестном обмане, он помечает сбоку: vrai
— правильно
. Храбро и не без иронического самодовольства проставляет он в своих служебных документах неверный служебный стаж и расписывается в лояльности то к Бурбонам, то к Наполеону; все, что им написано — и для печати и к частным лицам, — кишит противоречиями, как пруд икрою. И — рекорд всяческой лживости! — последняя из его мистификаций, согласно его завещанию, увековечена даже в мраморе его надгробия на Монмартрском кладбище. И ныне можно прочесть вводящую в заблуждение надпись Арриго Бейле, миланец
над местом последнего успокоения того, кто, как добрый француз, был окрещен именем Анри Бейль и родился (к своему великому огорчению) в глухом провинциальном городке Гренобле. Даже перед лицом смерти захотелось ему предстать в маске; ради нее облекся он в романтическое одеяние.
И все-таки, несмотря на это, мало кто из людей поведал миру так много правдивых признаний, как этот искусный притворщик. Стендаль умел при случае говорить правду с той же степенью совершенства, с какой обычно любил лгать. Он первый с несдержанностью, сначала ошеломляющей и даже внушающей страх и лишь потом побеждающей вас, во всеуслышание и без обиняков поведал о таких сокровенных переживаниях, которые другими людьми тщательно затуманиваются или подавляются у самого порога сознания; наблюдая за собой, он добровольно делает такие точные признания, какие в других случаях не вырвешь клещами, столь силен бывает стыд. Ибо Стендаль столь же мужествен, более того, столь же дерзостен в правде, как и во лжи; и там и здесь он с великолепною беспечностью переходит все рамки общественной морали, все рубежи внутренней цензуры. Боязливый в жизни, робеющий перед женщинами, таящийся и окапывающийся в искусно созданных блиндажах своего притворства, он, едва взяв в руки перо, преисполняется храбростью: никакие задержки ему уже не мешают, наоборот, обнаружив в себе какие бы то ни было зажимы
, он цепляется за них и вытаскивает на свет все внутренние препятствия, чтобы с величайшей тщательностью анатомировать их. С тем, что больше всего подавляло его в жизни, он как психолог справляется лучше всего. На этом пути он интуитивно, с удачливостью гения, уже в 1820 году распознал секрет многих из тех замысловатых пружин и затворов душевной механики, которые психоанализу лишь столетие спустя удалось разложить на составные элементы и реконструировать при помощи сложнейших и тончайших приемов; его врожденный и искушенный упражнением психологический опыт одним скачком опередил на целое столетие терпеливо продвигавшуюся вперед науку. И притом в распоряжении Стендаля нет иной лаборатории, кроме наблюдения над собой; устремляясь вперед, в неизвестное, он не опирается на устойчивую теорию; единственным его орудием остается всепроникающее, остро отточенное любопытство, единственною профессиональною добродетелью — бесстрашная, ничем не смущаемая решимость дойти до истины. Он наблюдает свои чувства и говорит о них свободно и открыто, и чем свободнее, тем красноречивее, чем интимнее, тем страстнее. С наибольшим удовольствием исследует он свои самые дурные, самые затаенные чувства: достаточно вспомнить, как часто и фанатически хвалится он своею ненавистью к отцу, как рассказывает, глумясь, о том, что, получив известие о его смерти, целый месяц тщетно пытался почувствовать скорбь. Свои тягостные переживания на почве сексуальных задержек, постоянные неудачи у женщин, муки, доставляемые ему непомерным тщеславием, все это преподносит он читателям с точностью и деловитостью расчерченной генеральным штабом карты. Сведения о вещах самого интимного и деликатного свойства, из тех, о которых не заикнулся до него ни один человек, не говоря уже о том, чтобы доверить их печати, Стендаль сообщает с бесстрастием клинического отчета. В этом суть его подвига: в прозрачном, эгоистически-холодном кристалле его интеллекта, словно во льду, сохранены для потомства многие драгоценные признания человеческой души. Не будь этого своеобразнейшего из притворщиков, мы знали бы много меньше о мире наших чувств и его скрытой изнанке.
Так разъясняется мнимое противоречие: именно ради усовершенствования в искусстве познания истины добивается Стендаль мастерства в притворстве, в технике лжи. Ничто, по собственному его признанию, не повлияло на его психологическое чутье так благоприятно, как то, что, живя в кругу семьи в непробудной скуке, он с детства вынужден был притворяться. Ибо только тот, кто сотни раз на самом себе наблюдал, как легко срывается с языка ложь и как молниеносно быстро перекрашивается и извращается ощущение на пути от сердца к устам,— только такой искушенный в увертках и уловках человек знает (и знает много лучше, чем честные и благомыслящие тупицы), какие нужны меры предосторожности, чтобы не солгать
. Путем бесчисленных опытов над самим собою этот острый и искушенный ум убедился, как быстро всякое чувство, едва обнаружив, что за ним наблюдают, смущается и спешит набросить одежды, так что приходится одним рывком, молниеносно быстро и резко, как рыбак попавшую на крючок добычу, подсекать и вытягивать истину из потока сознания в тот короткий миг, когда она, без одежд и покровов, не подозревая, что за ней наблюдают, нагая, подступает к берегу сознания. Ловить такие наблюдения над самим собой, подцеплять острием карандаша, прежде чем они скроются в область подсознательного или примут защитную окраску притворства, — вот в чем состояло своеобразное наслаждение этого опытного и страстного охотника за истиной, к тому же достаточно умного, чтобы знать, как редки такие миги удачи и как бесконечно ценны они, — не меньше, чем сама добыча. Ибо, как ни странно, немногие в продолжение всей своей жизни хранили такое уважение к истине, как Стендаль, чемпион лжи; он знал, конечно, что она не ждет на широкой