Гликэлэ И Другие Сказки

Автор Marat Baskin

Это сказки моего детства. Еврейские сказки маленького местечка. Всегда  событии их происходили в нашем местечке, но в них поселился фольклор бродячего еврейского народа, и услышанные в разных странах, куда судьба  приводила евреев,  сказки,  поселилившись у евреев,  обрели еврейский колорит и еврейскую мудрось, еврейскую грусть и еврейскую радость.

• Язык: Русский
• Издатель: Marat Baskin
• Дата выпуска: 23 июл. 2023 г.
• ISBN: 9798223370161

Предварительный просмотр книги

МАРАТ БАСКИН

ГЛИКЕЛЭ

и другие

СКАЗКИ

––––––––

Памяти моей мишпохи: бабушек, дедушек, папы и мамы.

СКАЗКИ О РЕБ МОРДУХЕ.

Сказки или, как говорил бабушка майсы о реб Мордухе, папа мне рассказывал часто, были они коротенькие, и я попросил папу рассказать мне длинную майсу. И тогда папа собрал все свои майсы вместе и рассказал одну историю про реб Мордуха. Начал он ее неожиданно с вопроса:

-А ты знаешь, зуналэ, как моё отчество?

-Маркович, - сказал я, - так тебя все в школе зовут.

Папа отрицательно помотал головой:

-Это в школе, а в паспорте я Мордухович. Так как моего папу звали Мордух.

-Ой! – воскликнул я.- Так ты рассказываешь мне сказки про своего папу и моего дедушку?

Папа улыбнулся:

-Нет, конечно, это не твой дедушка. А дедушкиного дедушки дедушка. Слышал я эти истории, когда ходил под столом и когда сел за стол. 

МОРДУХ, СЫН ШЛОЙМЫ

Красавцем реб Мордух не был: худой, как щепка, нос –картошкой, руки длинные, уши большие

-Когда я родился, я был самым красивым ребенком в Краснополье и, может, даже во всей Могилевской губернии, - говорил Мордух сам о себе. – Но меня подменили.  Каждому хочется иметь красивого ребенка!  Интересно, кому пристроили того красавчика, каким был я?  Хорошо, если бы в хорошую семью?  Я бы не прочь быть сыном Брагина, да увеличатся его богатства в три раза!

Учился он не очень. Но в карман за словом не лез. И изводил всех вопросами. От которых у всех волосы дыбом на голове становились

Как-то раз он спрашивает краснопольского умника реб Зусла, что лучше: шесть миллионов рублей или шесть дочек?  Конечно, - говорит Зусл, - шесть миллионов.  А он смеется: Нет, - говорит, - лучше шесть дочек!  Почему? – удивился Зусл.  А он отвечает: Если ты будешь иметь шесть миллионов, ты будешь хотеть еще шесть миллионов, а если ты будешь иметь шесть дочек, то ты уже ничего хотеть не будешь.

А на ком он женился?  Встречает его как-то первый жених краснопольский Довид-Исроел.  Идет ему навстречу Мордух, и сияет, будто цимес поел.

-Довид, - говорит, - я беру богатую девушку!

-Брагина дочку? – испугался Довид, так как имел на нее виды.

- Нет, - говорит, - Эстер-Лею!

-Хаима-сапожника дочку?! – засмеялся Довид. – Да у нее приданого одно платье, что на ней одето!

-Довид, - Мордух отвечает, - ты совсем не учил Талмуд, ай–яяй!  В Талмуде ведь говорится, что добрая жена – это половина богатства.  И еще там говорится, что красивая жена – это тоже половина богатства.  Так что если сложить эти две половины, то получится совсем неплохое приданое!

Как-то пришел к нему за советом его друг Натан.

- Мордух, - говорит, - нашли мне в Быхове хорошую невесту Сарру-Лизу.  Решил я у тебя, как друга, совета спросить, жениться мне или нет?

- Если хорошая невеста, то женись, - говорит.

- Но она же лицом похожа на свою маму, а ее мама на козу Нохэма-дурачка.

- Тогда не женись, - говорит.

- Но ее отец дает приданого двадцать тысяч золотом, - говорю.

-Тогда женись, - говорит.

- Так эта Сарра-Лея с горбом, как у верблюда! – кричу.

- Тогда не женись, - говорит.

- Но ее дядя нас после свадьбы в свадебное путешествие в Париж отправляет, - добавляю.

- Тогда женись, - говорит.

-Но у нее характер, как у краснопольской Бети-Двойры, не мне про нее вам рассказывать: пятый муж от нее сбежал!

-Тогда не женись, - говорит.

- Но ее дедушка обещал мне пароход подарить!  Что делать мне? – кричу.

И тогда он говорит:

- Бери билет и езжай в Быхов.

- Для чего? – спрашиваю.

- Чтобы тамошнему мудрецу голову морочить, - говорит. – У меня своих Краснопольских мишугоим хватает!

А еще расскажу тебе, как он в армии служил. Хаим, Саул и Мордух –три краснопольских богатыря - шесть дней оборону держали. Сам генерал Брусилов приехал им награду вручать.

Генерал говорит: что пожелаете, то исполню!

Хаим недолго думал. Он попросил дом, как у Брагина или Филиппова.  А у них самые лучшие дома в местечке. Генерал выслушал его, адъютанта позвал, велел тому хаимову просьбу записать и царю докладную подготовить.

Саул попросил зятю Анселю разрешить в Петербурге жить. Он у него ученый человек был, ему в Краснополье для ума простора мало.

Пришел черед Мордуху желать. И что ты думаешь, он пожелал? Горшок вареной картошки и селедку!

Только генерал отошел, Саул с Хаимом кричат: Глупец! Неужели ничего лучшего пожелать не мог!

А он говорит: Неизвестно, даст вам царь, что вы пожелали или нет, бабушка надвое говорила, но уж повару генерал прикажет подать мне на ужин картошку с селедкой! На это царского указа не надо! И что вы думаете? Произошла революция и таки они ничего не получили, а Мордух картошку с селедкой поел!

Реб Мордух говорил, что мудрость хорошая штука, но ее нельзя передать по наследству. И еще он говорил, что лучший завтрак для ума - хорошая история, лучший обед для ума – хорошая история, и хороший ужин для ума – опять история! Для головы хорошая история, как цымус для желудка!  - папа погладил меня по голове и сказал: - Так что читай, сыночек, читай, читай....

Была у папы и длинная сказка про реб Мордуха. Любил ее папа рассказывать больше всего. Сидели мы с папой на маленьких стульчики у грубки- нашей маленькой печечки, за окнами было темно, а в комнате был только свет от пламени в грубке, папа подбрасывал щепки, чтобы огонь не погас, и рассказывал сказку.

КАК КРАСНОПОЛЬЦЫ ЦАРЯ ВСТРЕЧАЛИ

Кто в Краснополье точно приезжал: царь или не царь, сказать не могу, разное говорили.

Айзик говорил: Сам царь Николай! Как сейчас помню, усы у него были больше, чем пейсы у реб Зисла!

Береле возражал: Какой Николай-Шмаколай!? Гришка Распутин приезжал! Бородища, как у козы Нохэма - дурачка!

А Шмуел за голову хватался: На свои глаза видел: это Керенский был! Очки точь-в-точь, как у нашего реб Анзельма!

Так и не скажу вам, кто это был. Да и главное ли это в нашей истории.  Как говорил реб Мордух, какое значение имеет, с какой высоты тебе на голову падает камень, Главное - убрать вовремя голову!

А началось все с того, что примчался, как подстреленный, с Петербурга реб Ноня, Саула сын.

-Ой! - говорит. - Ой!

А если это Ой говорит реб Ноня, который на землемера в Петербурге учится, значит, и вправду ой-ей-ёй! Это в Краснополье даже Нохэм-дурачок знает.

Не успела его мама Лея-Циля курицу к Айзику-резнику отнести, а Краснополье уже проблему обсуждать начало.

-Реб Ноня на свои уши слышал: цорэс(беда-идиш)! Царь у карты империи стоял, свои царские проблемы решал, хотел пальцем в Могилев ткнуть, а попал в Краснополье! И вместо того, чтобы важные государственные дела решать, Краснопольем занялся! Будто это важнее, чем революция?! Начал он расспрашивать, что и как в том Краснополье! И какой-то министр-ворпистер говорит, так, мол, и так Ваше Сиятельство, народу в Краснополье много, а налогов в казну оттуда приходит мало! Тут царь ногами затопал, а сапоги ему ясное дело, не наш Хаим шил! Как топнул царь ногой, так каблук и отвалился, слава Б-гу, что он ногу себе не сломал, как реб Сруел в прошлом году! Ну, от этих сапог все и пошло! У меня денег нет, чтобы хорошие сапоги пошить, раскричался царь, а краснопольцы налоги не платят! В общем, топнул он вторым сапогом, где каблук целый, и велел карету подать, чтобы на свои царские глаза посмотреть, отчего краснопольцы налог малый платят, - реб Анзельм, брат реб Нони, руками развел и за голову схватился.

-Может, царю реб Хаим новые сапоги пошьет? - реб Борух предложил.

-А что? - реб Хаим подхватился. - Я готов: будет царь ходить, как наш ребе! Будто не земля под ногами, а чистый пух с гуся!

-А реб Ноня, как ученый человек, царю их поднесет