How to approach a person in a public place or at a party? What to say and what not to say? What considered rude in Russian dating vocabulary? Learn about it in our dialogues and explanation. (And a real dating story in a bonus for subscribers!)
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:03] Привет! Это подкаст Easy Russian. Подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Тема выпуска: диалоги на свиданиях
Марина:
[0:13] Сегодня в выпуске Super Easy Russian мы разберём два диалога и несколько слов и выражений на тему знакомств с новыми людьми и общения на первом свидании. Никита, к сожалению, заболел. Никита, выздоравливай скорее! И поэтому сегодня диалоги мы будем читать вместе с гостем нашего подкаста Димой. Привет!
Дима:
[0:44] Привет!
Марина:
[0:45] Вы могли слышать его в выпуске про Камчатку, выпуск номер 46 "Как меня чуть не съел медведь". Ну что, давай тогда прочитаем наши диалоги.
Знакомство в автобусе
Марина:
[1:02] Какой первый?
Дима:
[1:03] Представим, что вы в общественном транспорте или в публичном месте. И вам понравилась девушка.
Марина:
[1:12] Или парень.
Дима:
[1:14] Привет!
Марина:
[1:15] Привет!
Дима:
[1:16] Ты мне понравилась. Хочу с тобой познакомиться.
Марина:
[1:20] Так, ну давай.
Дима:
[1:23] Я Дима. А тебя как зовут?
Марина:
[1:28] Марина. [Вопросительно смотрю на собеседника].
Дима:
[1:32] Я буду рад пообщаться с тобой чуть позже, но мне нужно выходить на следующей остановке. Дай, пожалуйста, свой аккаунт в Инстаграме или номер телефона, и я тебе напишу.
Марина:
[1:51] Хорошо. Ой, какое совпадение. Я тоже выхожу на следующей остановке, но номер тебе всё равно оставлю. Записывай.
Дима:
[2:06] Класс! Спасибо. Тогда пойдём вместе.
Разбор диалога в автобусе
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership