Аудиокнига3 часа
Поэзия. Гёте как человек и деятель
Написано Иоганн Вольфганг Гете, Николай Холодковский и А. Толстой
Озвучено Илья Прудовский
Рейтинг: 0 из 5 звезд
()
Об этой аудиокниге
Иоганн Вольфганг Гёте – величайший немецкий поэт и мыслитель, автор бессмертного "Фауста". Его творчество занимает особое место в мировой литературе. А переводы стихов Гёте, выполненные В. А. Жуковским, М. Ю. Лермонтовым, Ф. И. Тютчевым, А. А. Фетом, А. К. Толстым, сами являются блестящими образцами поэзии. Среди самых знаменитых, знакомых нам с детства, – "Горные вершины спят во тьме ночной…" Лермонтова и баллада "Лесной царь" Жуковского. "ГЁТЕ КАК ЧЕЛОВЕК И ДЕЯТЕЛЬ" – глава из биографического очерка "Вольфганг Гёте. Его жизнь и литературная деятельность", созданного известным русским ученым, автором одного из лучших переводов "Фауста" Н. А. Холодковским. В ней он дает характеристику личности великого поэта, рассказывает о его многосторонней деятельности, философских и политических убеждениях. 1. Прекрасная ночь (Перевод А. Фета) 2. Путешественник и поселянка (Перевод В. Жуковского) 3. Зимняя поездка на Гарц (Перевод А. Фета) 4. Орел и голубка (Перевод В. Жуковского) 5. Дикая роза (Перевод Д. Усова) 6. Приветствие духа (Перевод Ф. Тютчева) 7. Надпись на книге "Страдания юного Вертера (Перевод С. Соловьева) 8. Новая любовь – новая жизнь (Перевод В. Жуковского) 9. На озере (Перевод А. Фета) 10. Ночная песнь путника (Перевод А. Фета) 11. Другая (Перевод М. Лермонтова) 12. Ночные мысли (Перевод Ф. Тютчева) 13. Границы человечества (Перевод А. Фета) 14. Божественное (Перевод Ап. Григорьева) 15. Рыбак (Перевод В. Жуковского) 16. Лесной царь (Перевод В. Жуковского) 17. Певец (Перевод Ф. Тютчева) Из "Вильгельма Мейстера" (Перевод Ф. Тютчева) 18. Миньона 19. "Кто хочет миру чуждым быть…" 20. "Кто с хлебом слез своих не ел…" 21. Эфросина (Перевод С. Соловьева) 22. Аминт (Перевод Д. Усова) 23. Утешение в слезах (Перевод В. Жуковского) 24. Самообольщение (Перевод А. Фета) 25. Майская песнь (Перевод Д. Усова) 26. Эпилог к шиллерову "Колоколу" (Перевод С. Соловьева) 27. Коринфская невеста (Перевод А. К. Толстого) 28. Бог и баядера (Перевод А. К. Толстого) 29. Из "Западно-восточного дивана" (Перевод Ф. Тютчева) 30. Март (Перевод С. Соловьева) 31. Май (Перевод С. Соловьева) 32. Всегда и везде (Перевод А. Бестужева) 33. "Коль вниз ползет живая ртуть…" (Перевод С. Соловьева) 34. "Как, ты прошла? А я не поднял глаз…" (Перевод С. Соловьева) 35.
Связано с Поэзия. Гёте как человек и деятель
Похожие аудиокниги
Хождение по мукам. Первая редакция + Лекция Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок20000 лье под водой Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусские классики детям: Рассказы Алексея Толстого, Бориса Житкова, Леонида Пантелеева Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКлерамбо. История свободомыслящего человека во время войны. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЯблоня Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИз записных книжек 1925 - 1937 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПадение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОтверженные. Часть 4. Идиллия улицы Плюмэ и эпопея улицы Сен-Дени Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМертвые души. Том 1 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСэндитон Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГолоса, зазвучавшие вновь. Записи 1908-1950 годов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКлассика русского юмора Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСудьба эльфов 3: Забытые гробницы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСудьба эльфов 2: Каменное сердце Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Мадам Бовари Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗаписки. Том 2. Ноябрь 1916 г – ноябрь 1920 г. Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1983-1985 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокШкола. Точка. Ру Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНовеллы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКогда утонет черепаха Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЦветы запоздалые Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДочь снегов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак правильно? Пишем и говорим без ошибок Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокRome. Top 10 [Russian Edition] Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОкеанский патруль. Книга вторая. Ветер с океана Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМанипуляция сознанием. Век XXI. Раздел I. Сущность и доктрины манипуляции сознанием Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНе жалею, не зову, не плачу Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЮлий Цезарь Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКремулятор Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Дневник горничной Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Поэзия» для вас
Поэтические вечера. Михаил Козаков Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКобзарь Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Голос памяти Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВитязь в тигровой шкуре Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокEugene Onegin [Russian Edition] Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБорис Годунов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРубаи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПеснь о Нибелунгах Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВеселые сказки и стихи. Сборник Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Рубаи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТебе - через сто лет. Стихотворения и поэмы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРусь моя, жизнь моя. Стихи и поэмы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСмертные грехи. Дорога в рай Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказка о мертвой царевне и семи богатырях (в исп. Кудиновой В.) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Отзывы о Поэзия. Гёте как человек и деятель
Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок
0 оценок0 отзывов