Опыты в стихах
Автор Alexander Feht
()
Об этой электронной книге
Сборник русской поэзии Александра Фета. Включает антисоветские, лирические и сатирические стихи, написанные с 1980 по 1990 гг. Первое издание этого сборника (Antiquary Publishing House) уже стало библиографической редкостью.
Alexander Feht
Александр Фет (родился в 1961 г. в Новосибирске) — русский американский поэт, переводчик и композитор; почти 20 лет он оттачивал свои русские переводы важнейших произведений Джека Вэнса, и в настоящее время продолжает работать над составлением включающего более 30 томов собрания сочинений Вэнса на русском языке. Александр встречался с Джеком Вэнсом и обсуждал с писателем трудности, связанные с переводом ритмичного, исключительно богатого и неподвластного преходящим модным поветриям языка Вэнса, гипнотизирующее воздействие которого часто не передается плохими переводами.
Связано с Опыты в стихах
Похожие электронные книги
Стихи о любви. Избранные произведения русских поэтов XIX: нач. XX вв. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСтихи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСеребряный век Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНам не спишут грехи... Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСтихов любимых строки. Поэзия Серебряного века Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокV plenu parallelnyh vremjon: Lyrika Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСын снеговика: Сборник стихов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПоэзия Серебряного века. Сборник Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗатерянный Мир Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТанцы в венце Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок150 известных стихотворений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокPerekrestok illjuzij: Lyrik Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРазум слов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокФантасмагория Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак молоды мы были Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГорячий аккорд Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСлов нет Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИз восьми книг : Стихи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНад обрывом : книга новых стихов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДождь любви Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМедный закат Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСирень под пеплом Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСтихи / Pesmi Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТетрадь сумрачных виршей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗнаменитые песни XX века Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАнгелы сегодня не летают Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВесь Некрасов в одном томе. Собрание сочинений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСнег Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПобродить по Млечному Пути... Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИзлом Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Поэзия» для вас
Философические письма (Filosoficheskie pis'ma) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКлены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСонеты Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСто поэтов начала столетия: Пособие по современной русской поэзии Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМир в картинках. Фридрих Ницше. Так говорил Заратустра. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЧастушки для взрослых Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИнтуиция [суперфэнтези] Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИз Еврейской Поэзии XX Века Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНовые и новейшие письма счастья Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПоэзия как средство воспитания и самовоспитания личности Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНепристойные стишки русских классиков Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБожественная комедия. Чистилище Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСтихотворения Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗолото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНовый Браунинг Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЯ из России. Прости Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСобрание сочинений. Том 1: Песни. 1961 - 1970 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОбыкновенная любовь Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Крутится-вертится: Стихи Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРабота горя Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛиния соприкосновения Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМоя ЖИЗНЬ И ЛЮБОВЬ в стихах Рейтинг: 1 из 5 звезд1/5РУГОН-МАККАРЫ. 20 томов в одной книге. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМир в картинках. Классическая японская поэзия. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПовестка дна: стихи 2012-2014 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНовые письма счастья Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМир в картинках. Александр Пушкин. Евгений Онегин. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУкраина шла в Европу. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИНТЕЛЛЕКТ [суперфэнтези] Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВесь Тургенев в одном томе. Собрание сочинений Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Отзывы о Опыты в стихах
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
Опыты в стихах - Alexander Feht
Снег — снег летит, метет. Как океан мятежный,
от неба до земли бросается пурга,
и душит, и слепит: там путник безнадежный
ложится радостно в глубокие снега,
и спит, и слушает — и, будто голос нежный,
над ним далек и тих полет пустыни снежный.
Но в меркнущем уме горит еще звезда
напрасных замыслов, погибшего труда...
~ ~ ~
ВОСТОРГ ПИИТЫ
Уж смерклося. Безмолвствия суть правящи в природе.
Не ропщет смерд: трепещет, не вникая...
Но чу! Се, слышу я! О мощны звуки рая!
То «Глас Америки», то внемлю я «Свободе»!
~ ~ ~
«С 8 МАРТА»
или сопоставление античности и современности
в одном из аспектов социальной эволюции
Когда сестерциев в обрез,
к прохожим римлянин не лез:
солдат и душегубец Марий,
гуляя с пьяным мужичьем,
ломился в храм, как в лупанарий,
и брал, что заслужил мечом,
великий в бешенстве своем.
………………………
Века гремели. Шел прогресс.
Распутство потеряло вес.
Короновавшись, пролетарий
не обзавелся кошельком,
но поздравляет пьяной харей
терпимости всемирный дом
с международным женским днем.
~ ~ ~
ВАХТ-ПАРАД
(для выразительного чтения вслух)
Ночь за окном. Начало рабочего дня.
Клонит в сон. Бьет озноб. Ноет зад.
Торчу наподобие пня.
Принимаю парад.
Тишина... внезапно — из взвизгнувших двéрей,
толкаясь с полусонным напором,
пауки из контор, рептилии из бухгалтерий
расползаются по коридорам.
Спешат лаборанты и работяги,
лоснятся багровыми лицами,
шарахаются, словно бродяги,
скрывающиеся от полиции.
Пропусков водопады. Доктора наук,
благообразные как вареники,
небрежным движением рук
удостоверяют: «Мы — мошенники».
Секретарша кичится обновой
с некой особо гнусной статью,
как потаскуха из армейской столовой,
напялившая краденое платье.
Без пропуска сигает
всеобщий друг —
его встречает
лес волосатых рук
Мое левое око бредит кандидатами,
правое рябит студентами:
тянутся похоронными лентами
глупоплешивые, жалкобородатые...
Выступает трусливо и гордо
председатель месткома —
у него заплывшая морда
и не все дома.
Не отличая лица от зада,
отмечаю в журнале главного гада:
помдиректора по режиму, бывший палач.
Виселица, плачь!
Фланирует местная красавица,
закатив глаза, приоткрывши рот —
будто она не идет,
а совокупляется.
За окном трусит голодная собака
заплетающейся походкой
(она единственная, однако,
от кого не воняет водкой).
Убийствен, непревозможен
директорский взор.
Будь осторожен:
профессиональный вор!
Это сам директор. А за ним
бежит его любимый подхалим:
денщик и шут, либерал и шпион,
со всеми нагл, со всеми смущен,
как повстречавшийся с жертвой насильник.
Коптит и гаснет разума светильник...
И просыпается во мне хамелеон.
Я чую теплый шелк надушенного стана,
он веет мне, он шепчет мне с порога...
Я похожу на йога.
У меня нирвана.
Сантехники наступают правым флангом —
я прикидываюсь шлангом.
Слева дислоцируются ветераны войны —
козыряю. Глаза безмятежно ясны.
Чеканит шаг военком института —
я похожу на помесь спрута
и микельанджеловского Брута.
Надвигается колоссальный бюст.
Я — неопалимый терновый куст,
в одном лице Сизиф и Прокруст.
Вот милая девушка, прилично одета,
принципиальная сторонница промискуитета.
Мужиков пятьдесят и сегодня придут рассказать,
какая она бесподобная (рифмы не подобрать).
Пролетает выдающаяся шевелюра.
Не успеваю сообразить — дурак или дура?
Снисходит медсестра, излучая нежность.
У нее тощий зад и широкая... натура.
Плесневелый сморчок и снежная баба —
это завлаб и жена завлаба.
Маршируют евреи-программисты:
все вылитые арабские террористы.
Стремнина влечет ученого секретаря,
гибрид таракана и пономаря.
Элегантные, как полисмены,
выдвигаются из машин корреспонденты-члены.
Вот местный англоман — с трубкой и тростью:
в нем что-то есть от каменного гостя.
Вот с травинкой во рту старушка
в детском платьице — ах, резвушка!
Взгляд в сторону, в лице натуга:
узнаю своего лучшего друга.
Лезет пьяная образина. Вдруг
соображаю: он тоже мой друг.
Идет завхоз — красный нос,
бабник и спиртонос.
Идет уборщица,
матерится и морщится.
Начальник первого отдела
идет на дело.
Их много, они похожи,
их много, и всех не счесть.
И все хотят меня съесть.
И я их — тоже.
Принимаю парад.
Торчу наподобие пня.
Туда толпа, сюда толпа — вперед и назад.
Идущие на