В мире сказок Х. К. Андерсена
Автор Михаил Курсеев
()
Об этой электронной книге
Книга «В мире сказок Х.К.Андерсена» это первая попытка в русской литературе изложения известных сказок великого сказочника в стихах. В них автор Михаил Курсеев смог полно и достоверно передать весь смысл и красоту слов, доброту и одухотворённость прозы в стихотворной форме. Это не новое толкование произведений, а почти дословное их изложение по которым мы для себя не открываем вновь сказки Андерсена, а снова погружаемся в них в мире поэзии.
В « Русалочке» среди строк ощущаем шум моря, видим трагизм безответной любви, в сказке «Огниво» - солдатскую удаль, в «Диких лебедях» - братскую любовь до самозабвения, в «Новом платье короля» - юмор и иронию, актуальную до сих пор.
Удивительно сохранены в произведении все почти дословно эпитеты и сравнения великого Андерсена, при этом очень удачно влились в гармонию поэзии. Ещё много хорошего можно говорить об этой книге, но лучше самим всё прочитать. Детям познать сказки Андерсена через мир стиха, а взрослым вновь на миг вернуться в сказочный мир детства.
Ю.И. Рыков. Литературный критик, заслуженный юрист РФ.
Связано с В мире сказок Х. К. Андерсена
Похожие электронные книги
Эры и рои Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБомж Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАнгел сумерек (Russian Edition) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗолотарь Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЯблочный джем Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЯ из России. Прости Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОсенний разговор Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖизнь на грани Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИ смех, и слезы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОжерелье для Вежливой Девы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУлисс. Сны весны Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокГде отец твой, Адам? Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУлисс. Песни осени Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАргентина - Локи (Argentina - Loki): Книга 6 (Kniga 6) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОзазрение Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНастя Иванько и полуостров Крым - Сатирические юмористические рассказы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗолотарь, или Просите и Дано Будет Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокBread and beer: Poetry by Oleg Haslavsky Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖертвовозвышение Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВзятие Измаила Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКомната мертвых Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСм. выше Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАнтонов коллайдер Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМедбрат. Записки студента Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВозвращение на круги своя Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТанцы в венце Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокобживание вселенной котов и кошек: стихи и проза Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖар сумрачной стали. Злобные чугунные небеса Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКрысиный принц: Психологический триллер, роман Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСОпли Proшлого Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Детские сказки и фольклор» для вас
Аварийная посадка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗнакомьтесь, Дори! Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЗонтик волшебника и другие сказки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВсё о Манюне Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСокровище острова Бузины Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМалуся и Рогопед Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛесной воришка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСказки для малышей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛучшая мама на свете Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТайна на дне колодца Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОзеро Загадочных Отражений Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Заколдованная буква и другие Денискины рассказы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВолшебные сказки круглый год Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОднажды в Симплвельде Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПо следам великана Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПутешествие Незнайки в Каменный город Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПропавшая шляпа Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТайна древнего рудника Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИкабог Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНезнайка на Луне Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Приключения Незнайки и его друзей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМамины сказки Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВеселая семейка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСюрприз на день рождения Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВолшебные сказки на ночь Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Незнайка в Солнечном городе Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКролики, которые никого не слушались. Сказки премудрой совы Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВитя Малеев в школе и дома Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРассказы о Незнайке Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМашинки-помощники Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Отзывы о В мире сказок Х. К. Андерсена
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
В мире сказок Х. К. Андерсена - Михаил Курсеев
Структура сна
Ничего не болит
У тебя ничего не болит,
не болит, не зудит, не колотит, не ноет,
не трещит голова меж бетонных плит
новостей.
Ощущенье сегодня иное.
Пустота? Нет – отсутствие боли. Всё.
Неестественно тих, отрезвлён до молитвы,
на скамейке сидишь, глядишь карасём
как отважно спешат – нет, не люди - болиды
в пиджаках из пиявок страхов, обид,
план страданий на жизнь –
в их глазах изувеченных.
Ты – остыл, ты уже не болид,
у тебя ничего не болит.
Нечему.
2015
Заготовка мёда в условиях техногенного одиночества
В россыпях улиц всегда найдётся пища задаром;
свежесть улыбки, игривый взгляд – продукт, не сырьё.
Где неподдельные чувства нежно пахнут нектаром,
там обнаружится тот, кто первоцветь соберёт
и деловито утащит в свой пустующий улей
ради подкормки себя в период тяжкой борьбы
с тьмой одиночества.
Выбери беднягу сутулей
в гуле толпы, улыбнись ему. Когда засвербит
в полом зобу, он поймёт – он тоже ульевый юнит.
В прошлом оставив погосты и разливы болот,
он даже с этой грамулькой мёда перезимует,
ежели не отберёт какой-нибудь пчеловод.
2015
Сладко!
По радио трагик вздыхает: «Всё плохо…»,
таксист, завоёванный палочкой Коха,
кивает и кашляет грустью в стекло.
Мы едем, а может «копейка» заглохла.
Куда ты завёз? В этой местности мерзкой
охота себя изломтить хлеборезкой.
Что смотришь? Тебе это не помогло?
За что этот город такой изуверский?
Сидит в ресторане унылая свадьба,
а мне бы напиться, а мне поплясать бы,
но нет! Как на кладбище поп – тамада
младых провожает в могилу-усадьбу.
Скорбящие гости истории травят
что миром отчаянье горькое правит,
паршиво и тускло сейчас и всегда,
и нет ни улыбки в гундящей ораве.
И люди кричат на вселенную: «Сладко!»
встают молодые, но с лицами в складку,
невесту целует жених точно в лоб
холодный, сырой, как мантушная ватка.
Нет мочи терпеть! Миновал ряд проплешин,
схватил микрофон, и в него я забрезжил
стихи, поздравления, шутки, тепло.
И мне улыбаются: «Бедный приезжий».
2013
Структура сна
Будь готов, что твой утренний город
вдруг окажется незнакомым:
вместо луж и машинного ора –
тишина предзакатной комы,
время пало, как лошадь хромая,
ароматы не режут ноздри,
только ползают слизни трамваев,
задремавший катая воздух,
только люди застыли бетонно
в полужесте, в броске, на вдохе,
спят они в это время дома,
в липких снах – образцы суматохи.
Телефоны – в ладони на выпас,
светофоры красны кому-то,
дождь готов задержаться и выпасть,
птицы сбились давно с маршрута.
Вперемешку с узлами конструкций
город видит во сне скульптуры.
Будь готов в этом сне не проснуться,
и стать частью его структуры.
2015
Ветер жонглирует мусором
Ветер шершавый жонглирует мусором,
ясень сутулится, тополь торчит,
хнычет на ветке ворона кургузая,
лавочка стонет, моргают грачи,
фыркает кошка в окошко острожее,
пляшет блоха на собаке хромой,
дворник улыбкой цепляет прохожего
и заражает его болтовнёй,
тучи по сини вульгарно распластаны –
взмылят друг дружку, того и гляди.
Девушке раненной врач лейкопластырем
пробует полость заклеить в груди.
Детям в войнушку играться не велено,
чокнутых строек испытывать нерв.
Дети, шагнувшие с крыши, немедленно
падают вверх.
2015
Человек в шкафу
У каждого нормального скелета – лязг.
Оделись мегаполисы в гирлянды бус,
пустились мегаполисы в бега и в пляс,
их клацанье костяшек – аритмичный пульс.
У каждого скелета: в черноте глазниц,
под рёбрами, где ранее гнездилась сушь –
гуляют сквозняки, как по нутру больниц,
и держатся за косточки обрывки душ.
Сцепились две фигуры у тюльпанных клумб
и, вроде бы – целуются они взасос,
но зоркий наблюдатель не увидит губ,
для зоркого – прохожий завсегда безнос.
Укутаешь в красивое свои мослы,
никто и не подумает, что ты – скелет,
и жаждешь воскрешения души весны,
а вечером скрываешься в квартирный склеп
лелеять то живое, что в других мертво,
в колодцы черепов – очередное «тьфу».
Мертвеешь, и – живее человечек твой.
У каждого скелета человек в шкафу.
2015
Лепка
Чужое представление о тебе –
меняет внешность,
становишься куском пластилина
в руках близоруких;
кто хочет –
добавляет свои детали, гладя нежно,
другие –
удаляют, на их взгляд, ненужные штуки.
Ты плавно превращаешься
в небыль, в скользкий фоторобот,
в продукт отнюдь не первого,
не второго сорта мысли,
и, сколько не лепи
на себя ошмётки гардероба
и хитрые ловушки –
покрыть не сможешь метки вислые.
Выходишь
непонятной конструкцией
в такой же город,
наполненный
взахлёб извивающимся контингентом,
встречаешь непохожего на тебя,
но он так скоро
становится похожим
на сотню тех поделок, с кем ты
общался,
принимая участие в их обработке,
шлифовке, подрисовке
и прочем непотребном деле.
Послушай,
больше в зеркало не смотрись,
лицо не фоткай,
там всё равно не ты –
а кого увидеть
захотели.
2015
Город покончил с