Воспитание учеников (Discipling) (Russian): Как помогать другим следовать за Иисусом (How to Help Others Follow Jesus)

Автор Mark Dever

Before ascending to heaven, Jesus instructed his followers to "make disciples of all nations." But what does this command actually entail? What does it look like for Christians to care for one another's spiritual well-being and growth? In this introduction to the basics of discipling, veteran pastor and author Mark Dever uses biblical definition

• Язык: Русский
• Издатель: 9Marks
• Дата выпуска: 17 июн. 2021 г.
• ISBN: 9781955768030

Mark Dever

Mark Dever (PhD, Cambridge University) is the senior pastor of Capitol Hill Baptist Church in Washington, DC, and president of 9Marks (9Marks.org). Dever has authored over a dozen books and speaks at conferences nationwide. He lives in Washington, DC, with his wife, Connie, and they have two adult children.

Предварительный просмотр книги

«Если вы желаете перейти на новый уровень вашей духовной жизни и лидерства, уделите время чтению этой книги. Она библейская, практичная и легко читается. От других книг ее отличает упор на поместную церковь и ее роль в воспитании учеников Христовых. Прочтите сами и поделитесь книгой с другими».

Ронни Флойд,

старший пастор Церкви креста в Спрингдейле, штат Арканзас

«Марка Девера знают как верного проповедника и толкователя Слова Божьего. Но, возможно, вы не знали, что Марк непрестанно воспитывает учеников. Будь то субботняя встреча с пресвитерами церкви, когда они вместе за обедом обсуждают применение предстоящей проповеди, или беседа о церковном устройстве с молодыми стажерами церкви, Марк всегда сам подает пример того, чему учит других. Верю, его наследие понесут не только страницы написанных им книг, но и сердца многих, на кого он повлиял лично. Не просто читайте эту книгу – применяйте библейские принципы, о которых она говорит».

Робби Галлати,

старший пастор баптистской церкви «Лонг Холлоу» в Хендерсонвилле, штат Теннесси

«Люблю читать книги, чьи авторы глубоко преданы тому, о чем пишут. Я чувствую, что начинаю следовать их примеру еще до того, как дочитал книгу. Марк Девер посвящен делу воспитания учеников. Его стремление помогать другим следовать за Христом неутомимо. Вы узнаете о том, что им движет, как он воспитывает учеников сам и как побуждает к этому членов своей церкви. Приготовьтесь к тому, что эта книга изменит вашу жизнь!»

Конрад Мбеве,

пастор Баптистской церкви Кабваты в Лусаке, Замбия

«Эта книга обличает, увещевает и наставляет последователей Христа о призыве жить, воспитывая учеников. К тому же она дает взглянуть, как этот призыв воплощается в жизни пастора и его общины. Марк Девер ведет нас к Писанию и укореняет в учении о церкви, делая упор на церковное руководство и уделяя особое внимание общине в целом. Тема ясна, но нам всем нужно напоминание о том, что делать людей учениками Христа – четкий и радостный призыв к каждому христианину».

Кэтлин Б. Нильсон,

директор женских инициатив при Коалиции Евангелия

«Марк Девер разбирает последнее повеление Иисуса делать людей Его учениками и с простыми, но глубокими выводами учит нас о том, что это повеление значит для нас и наших церквей. Отвечая также на вопросы, зачем, как и где воспитывать учеников, пастор Марк учит нас следовать за Христом, помогая другим следовать за Ним, знать истину и жить ей. Каждый последователь Христа должен прочесть эту книгу! Это лучшее, что я читала о воспитании учеников».

Джэни Ортлунд,

исполнительный вице-президент служения «Обновление» и автор книг

«Перед вами книга практичных советов об азах воспитания учеников, созданная укреплять церковь. Любовь Девера к Иисусу и Его народу видна на ее страницах повсюду, а водворение ученичества в рамки поместной церкви – признак классической деверовской экклесиологии. Пристальное внимание он уделяет пасторам, ясно и радушно разъясняя их роль. Я воспринял как личный вызов пример Девера, известного тем, что среди всех своих обязанностей воспитание учеников он относит к числу первоочередных задач. Если так делает Марк, то и я могу!»

Грант Дж. Ретиф,

настоятель Церкви Христа в Умланге, Дурбан, ЮАР

«Девер напоминает читателям, что делать людей учениками Христа – библейское повеление. Воспитание учеников продиктовано послушанием Христовой заповеди и любовью к людям и предназначено не только для группы избранных служителей. Ученичество не делает из учеников проекты их наставников – учитель и ученик осознанно стремятся развивать свои отношения. Этот процесс требует вкладывать время в жизни тех, кто желает следовать за Христом. Наконец, только истинно смиренные учителя могут воспитывать овец Христова стада, потому что, „научившись, всякий будет, как учитель его". Все эти и многие другие акценты звучат в этой книге. Прочитав ее, скорее всего, вы с готовностью рекомендуете ее другим. Так поступил и я».

Мигель Нуньез,

старший пастор Международной баптистской церкви Санто-Доминго, Доминиканская Республика

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Discipling: How to Help Others Follow Jesus

Copyright © 2016 by Mark Dever

Published by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers

Wheaton, Illinois 60187, U.S.A.

This edition published by arrangement with Crossway.

All rights reserved.

Russian edition copyright © 2018 by In Lumine Media

Серия «Созидаем здоровые церкви» (Building Healthy Churches) основана в США в 2012 году.

Цитаты из Писания приведены по Синодальному переводу Библии, если не указано иначе.

Цитаты с пометкой НРП: Святая Библия, Новый Русский Перевод, Biblica, Inc.®, 2006.

Цитаты с пометкой СРП: Современный русский перевод, РБО, 2011.

Цитаты с пометкой Касс.: Новый Завет под редакцией епископа Кассиана (Безобразова С. С.), Британское и иностранное библейское общество, 1970.

Девер, Марк

Воспитание учеников : Как помогать другим следовать за Иисусом / Марк Девер; пер. с англ. – Чернигов: In Lumine Media, 2018. (Созидаем здоровые церкви)

ISBN 978-617-7168-59-0 (рус. эл. изд.)

Издатели серии Марк Девер и Джонатан Лиман убеждены, что каждый христианин призван помогать созиданию здоровой церкви. Серия издается, чтобы помочь членам церквей исполнять это библейское повеление. В книгах серии по одному раскрываются признаки здоровой церкви по книге Марка Девера «Девять признаков здоровой церкви»: разъяснительная проповедь, библейское богословие, Евангелие, обращение, благовестие, членство в церкви, церковная дисциплина, ученичество и духовный рост, церковное руководство, а также здравое учение, миссия церкви и молитва. О воспитании учеников и ученичестве пишет Марк Девер, президент служения «Девять признаков» и старший пастор Баптистской церкви на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия.

Все права защищены. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование, запись на магнитный носитель или иные средства копирования или сохранения информации, размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования, если на это нет письменного разрешения издателя.

Свидетельство субъекта издательского дела Лисниченко Елены Михайловны ДК № 4628 от 09.10.2013

ISBN 978-1-4335-5122-2 (англ.)

© Mark Dever, 2016

© In Lumine Media, перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление, 2018

Building Healthy Churches

DISCIPLING

How to Help Others Follow Jesus

Mark Dever

Crossway

Wheaton, Illinois

2016

Созидаем здоровые церкви

ВОСПИТАНИЕ

УЧЕНИКОВ

Как помогать другим следовать за Иисусом

Марк Девер

Чернигов

In Lumine Media

2018

Предисловие к серии

Считаете ли вы, что помогать созиданию здоровой церкви – ваша обязанность? Если вы христианин, мы верим, что это так.

Иисус повелевает вам учить людей из всех народов (Мф. 28:18–20). Апостол Иуда призывает назидать себя в вере (Иуд. 20–21). Петр – служить друг другу духовными дарами (1 Пет. 4:10). Павел – говорить истину в любви, чтобы церковь достигала зрелости во Христе (Еф. 4:13, 15). Видите, откуда почерпнута эта мысль?

Независимо от того, кто вы – член церкви или ее лидер, книги из серии «Созидаем здоровые церкви» призваны помочь вам исполнять эти библейские повеления, внося тем самым личный вклад в создание здоровой церковной общины. Сказать об этом можно и по-другому: надеемся, эти книги помогут вам научиться любить свою церковь так, как любит ее Христос.

Служение «Девять признаков» ставит себе целью выпустить небольшую, написанную доступным языком книгу по каждой из девяти тем, которые Марк Девер называет признаками здоровой церкви. Это книги о разъяснительной проповеди, библейском богословии, Евангелии, обращении, благовестии, членстве в церкви, церковной дисциплине, ученичестве и духовном росте и церковном руководстве, а также о здравом учении, миссии церкви и молитве.

Поместные церкви существуют, чтобы являть всем народам славу Божью. Мы исполняем это предназначение, если сосредоточиваем взор на Евангелии Иисуса Христа, с Ним одним связываем надежду на спасение и любим друг друга любовью Божьей в Его святости и единстве. Молимся, чтобы книга, которую вы держите в руках, вам в этом помогла.

С надеждой – Марк Девер и Джонатан Лиман, редакторы серии

Предисловие к русскому изданию

Апостол Павел дает Божественное откровение о месте и роли Христовой Церкви в Божьем замысле, говоря, что она «дом Божий… Церковь Бога живого, столп и утверждение истины» (1 Тим. 3:15) и «Тело Его, полнота Наполняющего все во всем» (Еф. 1:22, 23). Именно она являет Его славу во все роды (Еф. 3:21). Все Божьи действия сфокусированы вокруг Церкви. Неудивительно, что

Отзывы о Воспитание учеников (Discipling) (Russian)

[pastor_doug-1 · Рейтинг: 5 из 5 звезд]

Can you define “Discipleship”? How would you define it for the one who is “being discipled”? What about for the one who is “discipling”?

Mark Dever simplifies what it means to “help others follow Jesus” using the Scriptures as the basis for why discipling is what Christians do (not just what “mature” Christians do). Along the way, there are plenty of helpful examples and illustrations.

Whether on your own or with others, anyone who wants to be encouraged and challenged to “help others follow Jesus” should read this brief book.

[sailfishjones · Рейтинг: 5 из 5 звезд]

I love books like this. It's full of content without being a doorstop. This book provides excellent instruction for those seeking to live with gospel-centered intentionality under the sovereignty of God. Rather than being passive due to God being in control, we are encouraged here to be active in our pursuit of helping others mature in Christ.