The Poetic English Сборник стихов и рифмовок на английском языке

Автор Галина Мирная

Прочитать, перевести, выучить – какую скуку наводят на нас эти слова. Разве можно изучать английский язык с удовольствием, легко и весело? Конечно, можно! Сложные грамматические структуры, многочисленные неправильные глаголы и замысловатые фразы, облаченные в рифмы, становятся понятными и интересными с книгой “The Poetic English”.
Мир поэзии – это волшебный мир интересный и взрослым и детям. Чтобы книга была привлекательной и полезной для малышей и детей старшего возраста, автор выбрал самые распространенные темы общения: «Еда», «Цвета», «Спорт», «Животные», «Буквы и цифры» и т.д., а также представил несколько переводов произведений русских писателей А.С. Пушкина и И.Д. Крылова и стихотворения собственного сочинения.

“The Poetic English” – это книга, с которой любой ученик сможет самостоятельно работать. Тематические списки с транскрипциями уберут трудности в понимании и произнесении английских слов. Легкие рифмы сами будут «вертеться на языке» уже после первого ознакомления с тем или иным стихотворением. Часто, уже услышав их во второй раз, дети могут договаривать слова, если мы их пропустим. Это упражнение очень приятное и вызывающее удовлетворение.

Все, кто ищет новые способы оживить урок, любит, чтобы изучение иностранного языка доставляло удовольствие, а также те, кто хочет самостоятельно легко и весело заниматься английским языком – книга “The Poetic English” для вас.

• Язык: Русский
• Издатель: izdat-knigu.ru
• Дата выпуска: 18 апр. 2015 г.
• ISBN: 9781310421150

Галина Мирная

Галина Мирная - учитель английского языка высшей категории, родилась в России, в Краснодарском крае. Любит сочинять стихи и песни на русском и английском языках. С 18 лет работает с детьми. С удовольствием устраивает праздничные мероприятия с учениками, ведет театральный и страноведческий кружки

Предварительный просмотр книги

Предисловие

Данное пособие представляет собой сборник сочинений учителя английского языка средней общеобразовательной школы с углубленным изучением иностранных языков. Оно включает в себя авторские стихи и рифмовки на различные темы.

Создание сборника имеет своей целью облегчить труд учителя английского языка, работающего в начальной школе и среднем звене. Оно позволяет расширить круг работ и заданий для учащихся, помогает заинтересовать их в изучении лексики и грамматики, развивает артистические способности и таланты, раскрепощает детей и способствует их утверждению себя как развитых активных личностей. При возникновении трудностей у детей, учитель может сократить предложенные стихи, поменять местами четверостишия и т.д.

Тематические стихи помогают обучать лексическим, грамматическим единицам, повышают мотивацию учащихся и подходят более всего для начального этапа обучения (1-4 год). Автор предлагает подборку рифмовок на самые распространенные в начальной школе темы: «семья», «животные», «буквы и цифры», «еда», «спорт», «дом» и т.д. Для облегчения работы учителя с текстами автор подобрал примерные словари: лексика по теме и вспомогательная лексика. Лексика по теме включает в себя слова и обороты соответствующие заданной теме, в то время как вспомогательная лексика дает возможность, не изучая дополнительный материал, полностью понять содержание текста. Каждый стих имеет свой набор слов (причем зачастую в одном и том же тексте используются синонимы и антонимы, что еще больше расширяет словарный запас детей и предоставляет педагогу возможность варьировать задания) и это позволяет учителю выбирать из списка произведений только некоторые и в любом порядке.

Каждое стихотворение включает в себя не только ту или иную лексику, но и различные грамматические структуры (there is\ there are, have got, can; вопросы, видовременные формы). Используя тексты, учитель может ознакомить детей с тем или иным правилом, формулой или же закрепить изученную ранее грамматику.

Переводные стихи, как и