Неволя: Невымышленная История о Похищении, Неволе и Спасении

Автор Elena Nikitina

«Всепоглощающий животный страх стал моей неотъемлемой частью... Это было мучительно и невыносимо... Он доводил меня до изнеможения. Разрушал. Уничтожал».
Представьте, что однажды вечером вы возвращаетесь домой. Вдруг на вас нападают, накачивают наркотиками и похищают. Странные люди вывозят вас на территорию другой страны, где держат в плену в темной крошечной комнате. Вы не знаете кто они такие и чего хотят. Они говорят на языке, который вы не понимаете. Вы уверены лишь в одном – ваша жизнь больше никогда не будет прежней...

Это случилось со мной.

Три недели после того, как мне исполнился 21 год, я была похищена с улицы моего родного города на юге России. Похитители увезли меня за пределы страны и сначала держали в крошечной комнате, а потом в погребе под домом. Вскоре я узнала, что за меня требуют выкуп.

Через несколько недель после моего похищения началась жестокая гражданская война и все контакты были прерваны. Страна погрузилась во тьму. Не было электричества и телефонной связи. О каких-либо переговорах о моём освобождении не могло быть и речи. Я – потерянная и отчаявшаяся душа – пребывала во власти закоренелых убийц в стране, где сотни невинных людей умирали каждый день.

Я видела шокирующие вещи, о которых мне трудно даже думать: головы обезглавленных молодых солдат, украшавшие деревья, как рождественские гирлянды. Покрытые кровавым ковром городские улицы с обломками разбомбленных танков. Я видела как дрожала и слышала как стонала земля под апокалиптическим дождём из огня.

В течение восьми ужасных месяцев плена – свидетельница человеческих злодеяний и военной бомбёжки – я отчаянно боролась за то, чтобы остаться в живых, в здравом уме и не потерять то, что меня поддерживало всё это время: надежду.

«Эта книга удивит и вдохновит вас. Шокирующая история одной женщины о похищении, войне и выживании». – Брайан Уитни, автор SUBVERSIVE

• Язык: Русский
• Издатель: Elena Nikitina
• Дата выпуска: 20 сент. 2017 г.
• ISBN: 9781370745296

Elena Nikitina

Elena Nikitina was born in the city of Astrakhan, Russia, during the time of the Soviet Union. In 1994, she was abducted by a Chechen gang and taken to Grozny, the capital city of Chechnya. She survived the First Russian-Chechen War, eventually escaping an abandoned mountain village and walking into the middle of a Russian army encampment. She immigrated to the USA, received political asylum and became a citizen in January of 2019. She works as a real estate agent and business owner in Ohio, where she lives with her teenage daughter. Elena has written a memoir GIRL, TAKEN – A True Story of Abduction, Captivity and Survival about her experiences and her book wins Gold literary award in 2019 at Global eBook Award competition. Few weeks ago, Elena’s story was the lead radio documentary on the BBC World Service. Elena’s book recognized in the local news, on BBC worldwide and a talk show in London, UK.

Предварительный просмотр книги

4 Октября 1994 года

Я не знала, где я.

Какое-то время я дрейфовала в кромешной темноте. Потом непрошено, сама по себе из ниоткуда возникла мысль.

Я жива.

Следующая мысль пришла вслед за первой. Потом еще одна. Затем они начали врываться яркими огоньками в мозг, как вспышки молний, независимо от моего желания. В глубине сознания я чувствовала, как постепенно, они вытягивали мой рассудок куда-то наверх, из темной и глубокой бездны.

Мысли опережали друг друга и наслаивались, как безумная мешанина образов и идей, приносящая странные ощущения, вместе со звуками далеких и бесполых голосов. Я приходила в себя медленно, сознание возвращалось под навязчивый и громкий гул высоковольтных проводов, которые, казалось, находились в моей голове. Я чувствовала, как мои легкие наполнялись воздухом – я начала это делать осознанно и с удовольствием. Я дышала!

Всё отчётливее я слышала рёв мотора и незнакомые мне голоса – какие-то мужчины разговаривали на языке, которого я не знала. Обмякшее, как свежий труп, тело, постепенно приобретало прежнюю плотность и форму. Оно дернулось, затем начало предательски шевелиться – так же невольно и естественно, как биение моего сердца.

Потом я открыла глаза. Они, казалось, были крепко склеены – так тяжело мне далось инстинктивное поднятие век.

Сфокусировать зрение удавалось с трудом. Все казалось размазанным, туманным и очень темным. Это было похоже на фотографию, которую запечатлели в ночное время, через запотевшее окно. Вместе с наводящейся резкостью, с каждым последующим моментом, мое раненое сознание вырисовывало картину происходящего. Головоломка собиралась воедино – из разорванных и разбросанных в моей памяти неровных фрагментов-пазлов.

Медленно и неотвратимо воссоздавалась действительность, от которой захотелось погрузиться назад, в темную пропасть бессознательного состояния. Туда, где я не буду чувствовать всепоглощающий животный страх. Но было слишком поздно. Я пришла в себя достаточно хорошо, чтобы понять – я уже не в силах изменить происходящее.

С ужасом я обнаружила себя в машине, в окружении незнакомых мужчин.

Непроглядная ночь, наряду с погруженными в нее бесформенными ландшафтами, проносилась за окном автомобиля и не давала возможности рассмотреть моих таинственных попутчиков. Машина быстро двигалась по разбитой и изъеденной ухабами дороге, беспрестанно подпрыгивая. Внутри ревущего автомобиля тускло горел

грязно-желтый огонек лампочки над головой водителя. Неяркий свет бросал отражение в окно, позволяя разглядеть лишь искаженную версию сидящих в машине людей. Страх, молотом, настойчиво долбил в моей голове.

Я находилась на заднем сиденье автомобиля, который увозил меня прочь из моей жизни. Ужас от происходящего постепенно завладевал моим естеством.

Что произошло?

Куда меня везут?

Кто эти люди?

Тело невыносимо затекло от неудобной позы, в которой я находилась Бог знает сколько времени. Возвратившаяся жизненная энергия привела в движение онемевшую плоть. Я заговорила. К удивлению, языка было слишком много. Он казался мне распухшим.

Я произвела, а вернее, выкрикнула в леденящую душу мглу звук, похожий на крик или на стенания дикого животного.

Мужчины меня игнорировали. Они говорили без умолку – теперь их язык слышался более отчётливо и казался мне бранью представителей, затерянных в непролазных джунглях, племён. Непроглядная темнота не давала возможности разглядеть их лица, но совершенно точно их было четверо – водитель и ещё трое. Двое мужчин сидели на заднем сидении рядом со мной – справа.

Мой организм всё ещё находился под воздействием какой – то отравы: голова казалась неподъёмной, а язык отказывался подчиняться. Я снова услышала себя, а

точнее – стонущий звук, исходящий из моего горла. Силы организма возвращались с реактивной скоростью. Усталость и неподвижность уходили, сменяясь растущим чувством непреодолимого страха.

Слева за окном проносилась беспросветная ночь, унося прочь мои надежды и, возможно, мою жизнь. Страшная мысль поразила меня как стрела: они похитили меня. Никто не знал, где я находилась.

Они изнасилуют меня?

Продадут в рабство?

Убьют?

* * *

Последнее, что я помнила – это ссора с моим приятелем, и внезапное желание оставить его и вернуться домой.

Это случилось поздним вечером, спустя три недели после того, как мне исполнился 21 год.

В ту ночь была вечеринка в ресторане, который располагался напротив дома, где я жила. Ресторан «Корвет» открылся совсем недавно и считался модным заведением в городе, где я и мои друзья часто проводили время. Это было беззаботное и романтическое время жизни, и «Корвет» был нашим местом.

Этот ресторан привлекал молодых людей со всего города – громкий, живой, веселый, полный сигаретного дыма и крепких напитков. Внутри, оправдывая свое название, он был украшен как боевой корвет эпохи Российского императорского парусного флота, декорированный такелажной веревкой, висящей вдоль стен, иллюминаторами и скрещенными саблями на стенах.

Ресторан был переполнен в ту ночь. Модное место сборищ было до отказа забито красивыми молодыми людьми, которые пили, громко разговаривали, шутили и смеялись. Они все были прекрасны, и я была красива.

Я отчетливо помнила сердитое лицо Сергея и то, как мы спорили. Он был симпатичным парнем, и я любила его так, как люди любят друг друга, когда им 21. Интенсивно. Грандиозно. Наша любовь была всепоглощающей. Она была настолько огромной, что это было невозможно представить. Это была самая великая вещь на планете Земля. Земной шар рухнул бы в следующую секунду, если бы мы прекратили наши отношения. Мир бы не смог продолжить свой бег, если бы мы, вдруг, расстались. Поэты бы писали стихи и плакали, сожалея о том, что никто уже не сможет повторить или воспроизвести красоту наших отношений.

Да, наша любовь была именно такой.

Сергей был спортсменом. Он был боксером, и тренировки сделали его тонким и сильным. Он был подвижным и полным жизненной энергии, как будто электрический ток проходил через все его тело и постоянно питал его. Мы были привлекательной парой, и наслаждались этим. Мы были созданы друг для друга.

Если наша любовь была гигантской, то таковым был и наш гнев. Это был гнев размера, соответствующего любви – такой же огромный и мощный. В моей памяти, ореховые глаза Сергея запечатлелись как два костра, сверкающие эмоциональным огнем. Он кричит на меня, но я так зла, что я не понимаю значения его слов. Все, что я

слышу – это смех и праздник вокруг нас. Все, что я вижу – это красный цвет. Сергей жестикулирует своими длинными руками, как большая птица, как журавль, который машет крыльями. Он то исчезает из поля зрения в сигаретном дыму, то возникает вновь, в красном тумане моего собственного гнева.

Я почувствовала внезапное желание покинуть вечеринку. Я должна была уйти. Квартира на первом этаже, в которой я жила с моей мамой, была всего в нескольких шагах оттуда. Я, вдруг, безумно сильно захотела убежать от уродства этой глупой ссоры, умчаться от раздражающих похлопываний крыльями моего друга, унестись прочь от отравленного дымом воздуха и какофонии окружающего меня невыносимого шума. Я задыхалась. Мне было необходимо оказаться в тихом уюте своего дома и горько поплакать на плече самого близкого человека и моего лучшего друга – моей мамы.

– Я ухожу, – я сказала Сергею.

Он отпустил меня с надменным видом, на прощание опять взмахнув своим крылом. На секунду, он напомнил мне не птицу, а дирижера, который пренебрежительно требует исполнить крещендо от третьесортного симфонического оркестра.

– Делай, что хочешь. Я остаюсь.

Он отвернулся от меня, и я направилась к двери.

На мне было одето мое любимое маленькое черное платье, которое облегало меня как вторая кожа. Оно выглядело очень сексуально. Когда я шла, подол платья предательски задирался и полз вверх, обнажая и без того едва прикрытые ноги. В дверях ресторана я приостановилась, потянула подол платья вниз, и затем, сделав пару шагов, вышла на улицу.

Длинный бульвар был пуст. Все вокруг безмолвствовало, и аллея была погружена в темноту. В моей юности ночи всегда были темными.

Я в спешке зашагала, чтобы быстрее добраться домой. Мне нужно было пройти всего лишь десять шагов, может, на пару больше – из-за высоких каблуков – чтобы добраться до угла здания. Затем, нужно будет сделать поворот направо, и через секунду я буду уже в подъезде дома.

Опять это чертово платье! Оно было моим любимым. Насколько я его обожала, ровно настолько я и ненавидела его, потому что оно всегда ползло вверх при ходьбе. Я остановилась на секунду, чтобы его поправить. Я потянула подол платья вниз обеими руками, потом сделала шаг вперед и… рухнула в темную пропасть.

* * *

Мой организм боролся с остатками ядовитого вещества, которое они на мне использовали. Машина, несущаяся по бездорожью, окончательно вытрясла из меня яд и, казалось, что я совершенно пришла в себя. Ночь за окном растворяла свои черные густые краски, постепенно превращаясь в рассвет. Одно я понимала теперь определенно – моя привычная жизнь закончилась и начинается то, чему нет объяснения, и то, что я не в силах изменить.

Я – в ловушке.

Мне нужно было что-то сделать. Мне надо было что-то им сказать. Мне надо было им объяснить, что они сделали ужасную ошибку – они украли не того человека. Мне надо было им втолковать эту очевидную вещь. Мой разум окончательно проснулся. Все мое естество хотело выть как раненый волк. Вдруг я услышала свой собственный голос:

– Кто вы такие? – кричала я. – Что вам надо?

Человек, сидевший рядом с водителем, обернулся, и я узнала его!

Все звали его Итальянец. Я не знала его настоящее имя. Он был чеченцем, и он был красив. Он внезапно появился в нашей тусовке – высокий брюнет, одетый по последней моде. Он выделялся изо всей его чеченской компании. Темные прямые волосы в ухоженной стрижке, модная голубая рубашка, длинные ноги в джинсах по фигуре, и дорогие туфли – он выглядел отлично каждый раз, когда появлялся со своими друзьями в нашем баре. Он неожиданно приехал из Москвы в Астрахань и, вместе с компанией знакомых мне чеченцев, стал приходить в те же места, где собирались и мы. Люди говорили, что он жил в Риме некоторое время назад. Поэтому, его называли Итальянец.

Он появился незадолго до празднования моего дня рождения. В нашем городе было всего несколько мест, где гуляло местное студенчество и продвинутая молодежь. Он появлялся везде, куда бы мы не пришли. Я воспринимала это как приятное совпадение. Бывало, мы даже перекидывались с ним взглядом или парой слов, при удобном случае. Каждый раз он широко и обаятельно улыбался. Я находила Итальянца очень привлекательным.

В машине, на меня смотрел он – только теперь от очарования не осталось и следа. Его некогда заразительная улыбка, превратилась в отвратительный оскал. Увидев его, я ненадолго снова потеряла дар речи, но уже не от наркотических веществ, а от удивления, граничащей с шоком.

При свете тусклого освещения крохотной лампочки над лобовым стеклом, я,

наконец-то, разглядела настоящее лицо Итальянца. Оно уже не казалось мне красивым, наоборот – его мелкие и правильные черты лица выглядели отталкивающе.

Он развернулся ко мне с переднего сиденья, и застыл так, вполоборота, уставившись. Он не отвечал на мои вопросы, а просто ухмылялся омерзительно кривой улыбкой, и при этом кончик его острого носа приподнимался вверх. Его глаза блестели даже в темноте – то ли от спиртного, то ли от наркотиков, то ли от приобретенной надо мной властью. Он все еще был одет в ту же одежду, в которой я видела его вечером.

Впрочем, как и я. Только теперь на мне не было туфель – я чувствовала неприятную фактуру резинового коврика под босыми ногами. Внезапно, я начала ощущать нахлынувшую прохладу. Вся левая сторона моего тела ныла от нахождения в одной и той же позе, прижатая к холодной дверце машины.

Чувство всепоглощающего страха парализовало меня.

Я не могла, я не хотела никуда ехать с этими людьми!!!

Я хотела домой, я хотела вернуться назад. Мое сердце билось с бешеной силой, заставляя кровь молотом отдаваться в висках.

Мои руки не были связаны – они просто висели по обеим сторонам тела, как плети. Левая рука онемела и закоченела. Заднее сидение машины, определенно, не было рассчитано на троих пассажиров. Я была вдавлена в левую дверцу в странной позе. Человек, сидящий справа, давил своим огромным туловищем мне в правый бок. За окном едва начинало светать, и все еще было темно – мне не удавалось хорошенько разглядеть лицо этого мужчины. Я видела только его профиль и нос, скачущий вверх и вниз, вместе с то и дело подпрыгивающей на кочках, машиной. Тысячи вопросов в моей голове перемешались со страхом и беспомощностью.

Было так страшно, так одиноко. Я не знала, что мне делать. Я не знала, что мне сказать этим людям, чтобы они отпустили меня.

Мои силы вернулись. Мне казалось, что я смогу выскочить из автомобиля на ходу и убежать туда, где не будет этой машины и этих людей. А может, я просто проснусь...

Мои глаза уже привыкли к темноте, и я попыталась осмотреть дверь автомобиля. Взглянув краем глаза, я поискала рукоятку, чтобы потом попытаться ее открыть и выскочить из машины на ходу. И бежать. Я решила, что лучше оказаться раздавленной под колесами, чем оставаться в машине. Но чем дольше я смотрела на дверь, тем больше я понимала, что с дверью что-то не так. Там не было обшивки – все внутренности были сварены друг с другом, или чем-то перемотаны. Металлические части двери впивались в кожу и противно холодили ее. Я не нашла ничего такого, за что можно было бы дернуть и открыть дверь. Я хотела кричать от горького разочарования.

Больше никто в салоне не разговаривал. И только звук ревущего, как у трактора, мотора, нарушал безмолвие.

Бандиты изредка перебрасывались словами на чеченском – я решила именно так, поскольку Итальянец был чеченцем.

А был ли он, действительно, чеченцем?

Я поняла, что я абсолютно ничего не знаю о нем – только слухи и домыслы. Он мог быть кем угодно и откуда угодно. Страх и отчаяние завладели мной полностью. Мне до безумия хотелось вырваться оттуда, и бежать. Бежать так далеко, чтобы никогда их больше не видеть. Я хотела на волю.

– Мне нужно в туалет.

Никто, казалось, не обращал на меня внимания. Может, они не говорят по-русски? Но я была уверена, я точно знала, что Итальянец знает русский язык.

–