Die deutschen Lieblingsmarchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1
Автор Братья Гримм
()
Об этой электронной книге
После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу.
Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).
Связано с Die deutschen Lieblingsmarchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1
Похожие электронные книги
Чайка Джонатан Ливингстон Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВоля к власти Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокАрмянские легенды Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокИзмени жизнь, оставаясь собой: Личный ребрендинг Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВесь Леонид Андреев. Все сочинения в одной книге. Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛичный Кодекс СДВ - Личная Философия, Психология: Книга, пробуждающая мысль Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокБог всегда путешествует инкогнито Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЭкскурсия в голову коуча Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВся методика Джона Кехо. Подсознание исполнит ваше желание! Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРазвитие эмоционального интеллекта: Подсказки, советы, техники Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСлушать, говорить и строить отношения правильно. Забудьте про одиночество и конфликты (#экопокет) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТайные знания толтеков: по следам Кастанеды. Практические советы хакеров сновидений по искусству внимания Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТренировка памяти: Экспресс-курс Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПроцесс Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокТак говорил Заратустра Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРайский сад первой любви Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНаполеон: биография Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКонноры и Хранители Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак общаться с трудными людьми: Слышать, понимать, договариваться и справляться с эмоциями Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокФизический интеллект: Как слышать свое тело и управлять эмоциями Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКлеопатра Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЖизнь Моцарта и её тайны. (Версия "а": вся книга, без иллюстраций). Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак зарабатывать на акциях: Анализируем рынок, выбираем компании и формируем портфель Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЧувства женщины ( in Russian) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПсихология денег: Как зарабатывать с удовольствием и тратить с умом. Книга-практикум Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокМагия веры (The Magic of Believing) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокMINI-привычки — MAXI-результаты Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокУже взрослый, еще ребенок: Подростковедение для родителей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
«Методы преподавания и материалы» для вас
Образование для элит: 30 книг, о которых вы не должны были узнать Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Изучение немецкого языка Параллельный текст - Лёгкие короткие рассказы (Немецкий - Русский) Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок101 Conversations in Simple Russian: 101 Conversations | Russian Edition, #1 Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Пальчиковые игры и гимнастика для малышей (Pal'chikovye igry i gimnastika dlja malyshej) Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Русско-испанский разговорник.Часть 1 Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок10+1 методов расслабления Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Понимать своего ребенка Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПсихология народов и масс Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокРазвивающие игры для малышей от 1 до 3 лет (Razvivajushhie igry dlja malyshej ot 1 do 3 let) Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Постпсихологическая автодидактика Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокНа учёбу за рубеж Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКак научиться учиться: Навыки осознанного усвоения знаний Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЧасть Европы. От истоков до монгольского нашествия Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокПсихология торговли для начинающих Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСтатистика для всех Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокPredestined (Russian Edition): ПРЕДНАЗНАЧЕН Рейтинг: 3 из 5 звезд3/5Как правильно изучить звуки-буквы Рейтинг: 5 из 5 звезд5/5Кратко об этикете Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокЛогопедический букварь: Говорим правильно. Произносим звуки четко Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокОбщая психопатология Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокSolidWorks Simulation. Инженерный анализ для профессионалов: задачи, методы, рекомендации Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокДидактика. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокСЛОВОТОЛК Ведической Традиции Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокКраткое Содержание ”7 Уроков Небес: Как Смерть Научила Меня Жить Счастливой Жизнью” Мэри С. Нил Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокВосстановление скорбящих: Практическое руководство Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок22 урока идеальной грамотности: Русский язык без правил и словарей Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценокШкольная неуспеваемость: причины, психокоррекция, психопрофилактика: Учебное пособие Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
Отзывы о Die deutschen Lieblingsmarchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
Die deutschen Lieblingsmarchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1 - Братья Гримм
Братья Гримм
Die deutschen Lieblingsmärchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1
Brüder Grimm
Die deutschen Lieblingsmärchen
© Матвеев С.А., адаптация текста, комментарии, словарь
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Märchen der Brüder Grimm
Schneewittchen
Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen vom Himmel herab. Da saß eine Königin an einem Fenster und nähte. Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und dachte sie bei sich[1]:
„Ich will ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz".
Bald darauf bekam sie eine Tochter. Die Tochter war so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie das Holz und darum war sie Schneewittchen genannt. Und wie das Kind geboren war, starb die Königin.
Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Frau. Es war eine schöne Frau, aber sie war stolz und übermütig. Sie hatte einen wunderbaren Spiegel, wenn sie vor den trat und sich darin beschaute, sprach sie:
„Spieglein, Spieglein
an der Wand,
wer ist die schönste
im ganzen Land?"
So antwortete der Spiegel:
„Frau Königin, Ihr seid die schönste im Land".
Da war sie zufrieden; denn sie wußte, daß der Spiegel die Wahrheit sagte. Schneewittchen aber wuchs heran[2] und wurde immer schöner. Als es sieben Jahr alt war, war es schöner als die Königin selbst. Als fragte die Königin ihren Spiegel:
„Spieglein, Spieglein
an der Wand,
wer ist die schönste
im ganzen Land?"
So antwortete er:
„Frau Königin,
Ihr seid die schönste hier,
aber Schneewittchen
ist tausendmal schöner als Ihr."
Da erschrak die Königin und ward gelb und grün vor Neid[3]. Und wenn sie Schneewittchen erblickte, kehrte sich ihr das Herz im Leibe herum, so haßte sie das Mädchen. Und der Neid und Hochmut wuchsen in ihrem Herzen immer höher. Sie Tag und Nacht keine Ruhe mehr hatte.
Da rief sie einen Jäger und sprach:
„Bring das Kind hinaus in den Wald, ich will es nicht mehr sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber mitbringen".
Der Jäger führte Schneewittchen hinaus, und als er den Messer gezogen hatte und Schneewittchens Herz durchbohren wollte, fing es an zu weinen und sprach:
„Ach, lieber Jäger, laß mir mein Leben! Ich will in den wilden Wald laufen und nicht mehr wieder heimkommen".
Und weil es so schon war, hatte der Jäger Mitleid[4] und sprach:
So lauf hin, du armes Kind!
„Die wilden Tiere werden dich bald fressen", – dachte er. Und als gerade ein junger Frischling[5] kam, stach er ihn ab, nahm Lunge und Leber heraus und brachte sie der Königin mit. Und hat sie Schneewittchens Lunge und Leber gegessen.
Nun war Schneewittchen in dem großen Wald allein. Da fing es an zu laufen und lief über die spitzen Steine und durch die Dornen. Und die